What is the translation of " MAIL MERGE " in Hungarian?

• körlevél
• a körlevélkészítés
• a mail merge

Examples of using Mail merge in English and their translations into Hungarian

Mail merge in Word for Mac.
Körlevélkészítés a Word for Mac.

This isn't tech related except for the mail merge side of things.
Ez nem tech kapcsolódik, kivéve a körlevél oldala a dolgoknak.

Make a mail merge with a Word, Excel or Access database.
Készítsen mail egyesítést Word, Excel vagy Access adatbázis segítségével.

Simply put, InData/Xdata work like a mail merge on steroids.
Egyszerűen fogalmazva, InData/ Xdata munka, mint a körlevél a szteroidok.

Advanced mail merge function which makes each email personalized.
Részletes körlevél funkció, amely az egyes e-mailt, személyre szabott.

If you don't yet have a mailing list, you can create a new list in Word during mail merge.
Ha még nincs levelezőlistája, létrehozhat egy új listát a Wordben a körlevélkészítés során.

Mail Merge Pro is a powerful, professional label and mail merge application.
Körlevél Pro egy hatékony, professzionális címkét és körlevél-alkalmazás.

In Microsoft Word create single barcodes, pages of labels, or mail merge documents.
A Microsoft Word programban egyedi vonalkódokat, címkék lapokat vagy levéltársító dokumentumokat hozhat létre.

The Mail Merge Recipients dialog box displays only the designated records.
A Körlevél címzettjei párbeszédpanelen csak a kijelölt rekordok jelennek meg.

Label design application with most of the Avery labels and cards formats support and powerful mail merge feature.
Label mintaoltalmi bejelentést a legtöbb Avery címkék és kártyák formátumokat támogató és erős Körlevél funkciója.

Mail merge, merging documents of different formats, using advanced formulas, macros.
Körlevél, különböző formátumú dokumentumok egyesítése, haladó szintű formátumok használata, makrók.

Actually, this problem can be handled by Mail Merge feature in Word, but the process is too complex and troublesome.
Valójában ezt a problémát a Mail Merge funkció kezeli a Word-ben, de a folyamat túl bonyolult és problémás.

The Mail Merge function has been improved, and it is now possible to use either a Writer document or an XLSX file as data source.
A Körlevél funkció is fejlődött: adatforrásként már Writer dokumentumot és XLSX fájlt is lehet használni.

Leading zeros- for example, 00399- in codes are dropped during a mail merge if they're not formatted as text.
A kódokban lévő kezdő nullákat- például 00399- a program ugyanis kihagyja a körlevélkészítés során, ha nem szövegként vannak formázva.

If you click No, the mail merge main document opens without the data source attached.
Ha a Nem lehetőségre kattint, a körlevél fődokumentuma a csatolt adatforrás nélkül nyílik meg.

Connect the labels to your worksheet data Your address list is the data source that Microsoft Word uses in the mail merge.
A címkék csatolása a munkalap adataihoz: A címlista az az adatforrás, amelyet a Microsoft Office Word a körlevélkészítés során használ.

The mail merge feature in Word can help organizations produce various forms of written communication more efficiently.
A Word körlevél funkciója segítségével a szervezetek sokkal hatékonyabban létrehozhatják az írásban rögzített kommunikáció különféle formáit.

You add bar codes to labels or envelopes the same way that you add names and addresses, by preparing a data source and using mail merge.
Postai vonalkódok hozzáadása címzettlistához Vonalkódokat ugyanúgy kell hozzáadni címkékhez vagy borítékokhoz, mint ahogyan neveket és címeket: az adatforrás elkészítésével és a körlevélfunkció használatával.

When sending a mail merge to a file instead of to the printer, NeoOffice would fail to create the mail merge file.
Amikor a küldő a körlevél helyett fájlba a nyomtatóhoz, NeoOffice hagyná, hogy megteremtse a körlevél fájlt.

Outlook 2010 makes it easy to send mass emails to a selected number of contacts using the standard and popular Mail Merge feature from previous versions of Microsoft Office.
Az Outlook segítségével tömeges e-maileket küldhet egy kiválasztott számú névjegyhez a Microsoft Office korábbi verziói által használt szabványos és népszerű Mail Merge szolgáltatással.

Mail Merge is one of the classic features of Microsoft Word used to produce mass documents containing unique information.
A Mail Merge egyike a Microsoft Word klasszikus funkcióinak, melyeket egyedi információkat tartalmazó tömeges dokumentumok előállításához használnak.

Note: You can't complete the merge if you don't close the Excel spreadsheet that contains your list, or if you reopen it before the mail merge is finished.
Megjegyzés: A körlevélkészítés befejezése nem, akkor ne zárja be a Excel számolótábla, amely tartalmazza a listában, vagy ha való ismételt megnyitásakor a körlevélkészítés befejezése előtt.

This topic explains how to start the Mail Merge Wizard from Access and create a direct link between a table or query and a Microsoft Word document.
Ebből a témakörből megtudhatja, hogy miként indíthatja el a Körlevél varázslót az Accessből, és hogyan hozhat létre közvetlen kapcsolatot egy tábla vagy lekérdezés és egy Microsoft Word-dokumentum között.

But if you're only printing a few different business cards and you don't mind typing in the information for the different cards, you can follow the steps in this article instead of completing a mail merge.
De ha csak néhány különböző címkék nyomtat, és nem bánja, írja be az adatokat a különböző címkék, kövesse a lépéseket a jelen cikkben a körlevél befejezése helyett.

Use mail merge to create a large number of documents that are mostly identical but include some unique information, such as a product announcement that you are sending to your top 100 customers.
Körlevél használatával hozzon létre a dokumentumokat, amelyek legtöbbször azonos sok, de néhány egyedi információkat, például egy termék értesítést, amely a legfelső 100 ügyfelek küld tartalmaz.

This method will vary depending on the type of the selected Marketing Campaign, but if you are creating a direct mail letter or e-mail message, you can use mail merge* or other customization capabilities in Outlook, Publisher*, or Word*.
Ez a módszer a kijelölt marketingkampány típusától függően változnak, de célzott reklámlevél betűt vagy az e-mail üzenet hoz létre, ha körlevél* vagy más testreszabási lehetőségeket az Outlook, a Publisher* vagy a Word* használható.

A-PDF Label(PDF mail merge) is a simple, lightning-fast and powerful desktop utility program that Batch add formatted dynamic Label fields(mailing label) such as Name, Address, City to custom PDF templates such as in form letters, on envelopes,….
A-PDF Label(PDF körlevél) egy egyszerű, villámgyors és hatékony asztali segédprogram Batch add formázott dinamikus Label területeken(levélcímke), mint a név, cím, város az egyéni PDF sablonokat például a körleveleket, borítékra, névjegykártya, név….

When you use Word to interface with a document management system(DMS) and you try to perform multiple mail merge operations, you can merge records from the text data source the first time, but you cannot merge the records a second time during the same Word session.
Ha a Word egy dokumentumkezelő rendszerrel(DMS) kommunikál, és több körlevél-készítési műveletet próbál végrehajtani, azt tapasztalja, hogy első alkalommal a szöveges adatforrásból származó rekordok egyesítése sikeres, de ugyanabban a Word-munkamenetben másodszor már nem hajtható végre ez a lépés.

Tip: You can also use mail merge or the mass e-mail marketing activity to send a personalized e-mail message that includes each recipient's name, and the specific products or services that each has purchased or might be interested in.
Tipp: A körlevél vagy a tömeges e-mail típusú marketingtevékenység használatával személyre szabott e-mail üzenetet is küldhet, amely tartalmazza az egyes címzettek nevét és azokat a konkrét termékeket vagy szolgáltatásokat, amelyeket az illetők megvásároltak vagy amelyek érdekelhetik őket.

Set your e-mail options in your Microsoft Dynamics CRM for Outlook personal optionsIf your organization uses workflow, mail merge, or other automated system jobs, you need to set your personal options to allow Microsoft Dynamics CRM to use Microsoft Dynamics CRM for Outlook to send an e-mail message in your name.
Az e-mail beállítások megadása a Microsoft Dynamics CRM for Outlook program személyes beállításai közöttHa a szervezet használ munkafolyamatokat, körleveleket vagy más automatizált rendszerfeladatokat, meg kell adnia a személyes beállításait ahhoz, hogy a Microsoft Dynamics CRM a Microsoft Dynamics CRM for Outlook útján e-mailt tudjon küldeni az Ön nevében.