What is the translation of " MAIN FORMS " in Hebrew?

• צורות עיקריות

Examples of using Main forms in English and their translations into Hebrew

The two main forms of treatment.
שני סוגי טיפול עיקריים.

The disease has 2 main forms.
למחלה יש שתי צורות עיקריות.

Three main forms of activated carbon are.
קיימות 3 תצורות עיקריות של פחם פעיל.

This can appear in three main forms.
היא יכולה להופיע בשלוש צורות עיקריות.

There are 4 main forms of abuse:-.
ארבעה סוגים עיקריים להתעללות:-.

Redundancy insurance comes in three main forms.
תגמולי ביטוח ניתנים בשלושה אופנים עיקריים.

There are 3 main forms of lift.
יש שלושה סוגי מעליות עיקריים.

Economic or industrial espionage takes place in two main forms.
ריגול כלכלי או תעשייתי מתרחש בשתי צורות עיקריות.

There are two main forms of light therapy.
ישנן שתי צורות עיקריות של טיפול אור.

With the passing of the years since 1967, Palestinians have distinguished between two main forms of sumud.
במהלך השנים מאז 1967, פלסטינים הבחינו בין שתי צורות עיקריות של צומוד.

There are three main forms of activated carbon.
קיימות 3 תצורות עיקריות של פחם פעיל.

The main forms in which macroeconomic instability manifests itself: unemployment and inflation, cycles.
הצורות העיקריות שבהן חוסר היציבות המקרו-כלכלית מתבטא: אבטלה ואינפלציה, מחזורי.

Dietary iron has two main forms: heme and nonheme 3.
לברזל תזונתי שתי צורות עיקריות: heme ו- nonheme[ 1].

The two main forms of socialist economics perceive wage slavery differently.
שתי צורות עיקריות של כלכלה סוציאליסטית תופסות את עבדות השכר באופן שונה.

There are actually two main forms found in the diet(5).
למעשה יש שתי צורות עיקריות בהן נוכל למצוא אותו במזון(5).

Before this, it is worth giving a description of the disease itself, as well as describing its main forms and types.
לפני זה יש צורך לתת תיאור של המחלה עצמה, וגם לספר על צורות הראשי שלה סוגים.

It takes three main forms(and several in between).
היא לובשת שלוש צורות עיקריות שונות(ועוד אחדות ביניהן).

But for a wide range of people I distinguish two main forms: private and state ownership.
אבל עבור מגוון רחב של אנשים אני להבחין בין שתי צורות עיקריות: פרטית בבעלות המדינה.

There are 3 main forms of the disease, depending on the severity.
ישנם 3 צורות עיקריות של המחלה, בהתאם לחומרה.

In primitive societies there were three main forms of wealth-- land, livestock, and valuable metals.
בחברות הקדומות היו שלוש צורות ראשיות של עושר-- קרקע, מקנה ומתכות.

With the passing of the years since 1967, Palestinians have distinguished between two main forms of sumud. The first, static sumud, is more passive and is defined by Ibrahim Dhahak as the"maintenance of Palestinians on their land." The second, resistance sumud(in Arabic, sumud muqawim) is a more dynamic ideology whose aim is to seek ways of building alternative institutions so as to resist and undermine the Israeli occupation of the Palestinian territories.
במהלך השנים מאז 1967, פלסטינים הבחינו בין שתי צורות עיקריות של צומוד. הראשונה, צומוד סטטי, היא פסיבית יותר והוגדרה על ידי אבראהים ד'אחאק כ"הישארותם של הם של פלסטינים על אדמתם". השניה, צומוד התנגדות(בערבית"צומוד מוקאוים") היא אידאולוגיה יותר דינאמית, שמטרתה היא היא לחפש דרכים לבניית מוסדות אלטרנטיביים למאבק בשלטון הישראלי בשטחים הפלסטיניים.

The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of the dispute resolution process, namely adjudication(litigation and arbitration), alternative dispute resolution(ADR- principally mediation), and negotiation.
החלק לימד התוכנית כוללת מודולים המשקפות את שלושת צורות עיקריות של תהליך יישוב סכסוכים, כלומר השפיטה(ליטיגציה ובוררות), פתרון סכסוכים בדרכים אלטרנטיביות(ADR- בעיקר גישור), ומשא ומתן.

Triglyceride storage is vital for regulating energy- triglycerides are one of our main forms of usable energy, and we need to keep a store of them available at all times to delegate to the body when needed to sustain physical activity.
אחסון טריגליצרידים חיוני לוויסות האנרגיה- הטריגליצרידים הם אחת הצורות העיקריות שלנו לאנרגיה שמישה, ואנחנו צריכים לשמור על חנות כזו זמינה בכל עת כדי להאציל לגוף במידת הצורך כדי לקיים פעילות גופנית.

Now it became popular to cut the main form shortly and to allocate one long lock which can be combed on one side, thereby allocating the main hair parting.
עכשיו זה הפך פופולרי לחתוך את הטופס הראשי בקרוב להקצות מנעול אחד ארוך אשר ניתן לסרוק בצד אחד, ובכך להקצות את הפרידה השיער הראשי.

Translation studies, understood not only as communication but also as a main form of mediation, confronts the most different linguistic/literary and socio-cultural topics, from an intercultural and comparative point of view.
לימודי התרגום, המבינים לא רק כצורה אלא גם כצורה ראשית של גישור, מתמודדים עם הנושאים הלשוניים/ ספרותיים והחברתיים-תרבותיים השונים ביותר, מנקודת מבט בין-תרבותית והשוואתית…[-].

As the Grove Concise Dictionary of Music puts it:"The main form of the group embodying the'sonata principle', the most important principle of musical structure from the Classical period to the 20th century: that material first stated in a complementary key be restated in the home key".
כמילים של מילון גרוב החדש למוזיקה:"הצורה העיקרית של הקבוצה המגלמת את"עקרון הסונאטה", העיקרון החשוב ביותר של המבנה המוזיקלי מן התקופה הקלאסית עד המאה ה-20: שחומר המוצג לראשונה בסולם משלים יוצג מחדש בסולם הבית.".

Crucial to most interpretations of the sonata form is the idea of a tonal center; and, as the"Grove Concise Dictionary of Music" puts it:"The main form of the group embodying the'sonata principle', the most important principle of musical structure from the Classical period to the 20th century: that material first stated in a complementary key be restated in the home key"(,).
גורם מכריע ברוב הפרשנויות של צורת הסונאטה הוא מושג המרכז הטונאלי; כמילים של מילון גרוב החדש למוזיקה:"הצורה העיקרית של הקבוצה המגלמת את"עקרון הסונאטה", העיקרון החשוב ביותר של המבנה המוזיקלי מן התקופה הקלאסית עד המאה ה-20: שחומר המוצג לראשונה בסולם משלים יוצג מחדש בסולם הבית.