What is the translation of " MAJOR IMPLICATIONS " in Hebrew?

• השלכות משמעותיות
• השלכות חשובות

Examples of using Major implications in English and their translations into Hebrew

That has major implications for nature.
יש לזה השלכות מאד גדולות על טבע.

This victory had two major implications.
לניצחון זה היו שתי השלכות חשובות.

This has major implications for Marxists.
לחוק הזה ישנה משמעות אדירה עבור מארקסיסטים.

It's an important game with major implications.
מדובר במשחק(אירוע) עם השלכות חשובות.

It will have major implications in many ways.
יהיו לכך השלכות אדירות בכיוונים רבים.

Negotiations preceding the Kerry“framework agreement” have major implications for our….
למשא ומתן המקדים ל"הסכם המסגרת" של קרי ישנן השלכות….

That has major implications in many fields.
לכך יש משמעויות רבות בתחומים רבים..

The magnitude of this change has major implications for SEO.
ל השינויים הללו יש השלכות משמעותיות על עולם ה-SEO.

This has major implications in the artificial intelligence field.
לדבר הזה יש חשיבות גדולה בתחום הבינה המלאכותית.

Poland's membership in the EU has had major implications for the Polish economy.
הצטרפותה לאיחוד האירופי הביאה לצמיחה משמעותית בכלכלה הפולנית.

This case has major implications for all kind of internet intermediaries, not just search engines.
למקרה זה יש השלכות לכל האגרגטורים באינטרנט ולא רק למנועי החיפוש".

New discovery on T cell behavior has major implications for cancer immunotherapy.
גילוי חדש על התנהגות תאי T יש השלכות משמעותיות על טיפול חיסוני לסרטן.

This has major implications in terms of a prolonged shortfall in tax revenues and increased public debt.
לכך יש השלכות חשובות במונחי גירעונות ממושכים בתקבולי מס ועלייה של החוב הציבורי.

But once made, the decision to pursue“war” against al-Qaeda and its associated forces had major implications.
אך מרגע שהתקבלה, להחלטה לצאת ל"מלחמה" נגד אל-קאעידה וארגוני הלוויין שלה היו השלכות אדירות.

They have two major implications, particularly for Palestinian farmers.
לנהלים ולהנחיות אלה שתי השלכות מרכזיות, במיוחד עבור חקלאים פלסטינים.

This informal, undocumented process is the"null process," and, if used incorrectly, the null process can have major implications for a company.
התהליך הלא פורמאלי והלא מתועד הזה הוא ה״תהליך הריק״ ואם משתמשים בו לא נכון, לתהליך הריק עלולות להיות השלכות משמעותיות על האירגון.

How they fare has major implications for Iraqis, their neighbors, and far beyond.
לדרך בה יתרחשו הדברים, ישנה השפעה עצומה על העיראקים, שכניהם, והרבה מעבר לכך.

And maybe more important, in our previous study, we find a gap of seven minutes in the rotation that has major implications on the study of the internal structure of the planet.
ואולי חשוב מכך: במחקר קודם מצאנו כי להפרש של 7 דקות בזמן הסיבוב יש השלכות מרחיקות לכת על חקר המבנה הפנימי של כוכב הלכת.

This network analysis has major implications for the future of Israeli-Palestinian relations.
לניתוח רשתי שכזה ישנן השלכות חשובות לעתיד היחסים בין ישראל לפלסטינים.

The phenomenon of declining shares of academic degree holders in the Haredi population was documented for the first time in the Regev study and has major implications for Israel's economy.
הירידה בחלקם של בעלי תואר אקדמי באוכלוסייה החרדית תועדה לראשונה במחקרו של רגב, ויש לה השלכות חשובות על כלכלת ישראל.

The judgement could have major implications on how DNA records are stored in the UK's national database.
לפסק הדין עשויות להיות השלכות משמעותיות לגבי האופן בו נתונים מאוכסנים במאגרי ה-DNA הלאומיים בבריטניה.

Scientists at the University of Colorado Anschutz Medical Campus have discovered that disease-fighting T cells, elicited from vaccines, do not require glucose for their rapid reproduction, a finding with major implications for the development of immunotherapies for cancer patients.
מדענים מאוניברסיטת קולורדו הקמפוס הרפואי אנצ'וטס גילו שתאי T הנלחמים במחלות, הנגרמים מחיסונים, אינם דורשים גלוקוז לצורך הרבייה המהירה שלהם, ממצא בעל השלכות משמעותיות על התפתחותה של אימונוטרפיות לחולי סרטן.

Next week's U.S. presidential election will have major implications for the entire Western world but in particular for Israel.
לבחירות לנשיאות ארה"ב שייערכו בשבוע תהיינה השלכות מרחיקות לכת לעולם המערבי כולו , אך במיוחד בעבור ישראל.

The findings could have major implications on future treatment following a heart attack given that cells obtained from adults following a heart attack may be less functional due to ageing and risk factors.
לממצאים עשויות להיות השלכות משמעותיות על הטיפול העתידי לאחר התקף לב, בהנחה שתאים שמקורם במבוגר שעבר התקף לב עשויים להיות פחות תפקודיים כתוצאה מהזדקנות וגורמי סיכון.

Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of non-communicable diseases.
רמות חוסר הפעילות הגופנית עולות במדינות רבות עם השלכות משמעותיות על שכיחותן של מחלות לא מדבקות non-communicable[…].

The findings could have major implications for understanding human diseases in which patients suffer from low platelet counts, or thrombocytopenia, which afflicts millions of people and increases the risk of dangerous uncontrolled bleeding.
למחקר עשויות להיות השלכות מהותיות להבנת מחלות שגורמות לספירת טסיות נמוכה או טרומבוציטופניה, מצב שממנו סובלים מיליוני בני אדם ברחבי בני אדם ומגדיל את הסיכון לדימומים בלתי נשלטים.

Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of noncommunicable diseases(NCDs) and the general health of the population worldwide.
רמות חוסר הפעילות הגופנית עולות במדינות רבות עם השלכות משמעותיות על שכיחותן של מחלות לא מדבקות(non-communicable diseases-NCDs) ועל הבריאות הכללית של האוכלוסייה ברחבי העולם.

For this reason, the hydrogel findings could have major implications for condom use across the globe, which the GELdom developers consider"one of the great challenges and human rights issues of the 21st century," according to their website.
מסיבה זו, להמצאת קונדום ההידרוג'ל עשויים להיות השלכות משמעותיות בכל רחבי העולם, המפתחים של GELdom מכנים זאת"אחד האתגרים הגדולים של המאה ה-21 בסוגיות זכויות אדם", על פי אתר האינטרנט שלהם.

Under these circumstances and considering this issue has such major implications for Israeli society, it seems that the proper place to continue this discussion is in the legislature,” the ministry's response stated.
בנסיבות אלה ובסוגיה שהינה בעלת השלכות חברתיות כה משמעותיות בחברה הישראלית של היום, נראה כי המקום הראוי להמשך הדיון בסוגיה הוא בית המחוקקים", נכתב בחוות הדעת.

Your decision has a major implication both in this courtroom and outside of it.
להחלטה שלכם יש השלכות אדירות גם בתוך כותלי בית המשפט הזה וגם מחוצה לו.