What is the translation of " MAKE COMPARISONS " in Hebrew?

• עורכים השוואות
• לעשות השוואות
• בצע השוואות

Examples of using Make comparisons in English and their translations into Hebrew

Make comparisons to your own.
תעשו את ההשוואה בעצמכם.

All of us make comparisons.
כולם כבר עשו את ההשוואות.

Make comparisons to enjoy higher discounts.
בצע השוואות ליהנות הנחות גבוהות יותר.

I couldn't make comparisons.
אני לא יכול לעשות השוואות.

Make comparisons between sets while these things are on screen;
בצע השוואות בין קבוצות כאשר הדברים האלה נמצאים על המסך;

How dare you make comparisons?
איך אתה מעז לעשות השוואה?

Never make comparisons between them. We will be fostering rivalry and envy.
לעולם לא לבצע השוואות ביניהם. אנחנו נעודד יריבות וקנאה.

And one can't help but make comparisons.
ועם אחד אי אפשר לעשות השוואות.

People make comparisons, either against the alternatives you show them or some external benchmark.
אנשים עושים השוואות, מול אלטרנטיבה שנמצאת מולם, או מול אמות מידה חיצוניות.

Obviously we can't make comparisons or conclusions.
בכל מקרה, אי-אפשר לערוך השוואה ולהסיק מסקנות.

Differences in endogenous levels of Grx across both cellular compartments and cell types can influence measurements of EGSH and make comparisons between experiments difficult43.
הבדלים ברמות אנדוגני של Grx על פני תאים סלולריים והן סוגי תאים יכולים להשפיע על מדידות של EGSH ולעשות השוואות בין ניסויים קשים43.

And of course, all the Haredi journalists and announcers would make comparisons between the lofty speech of secular public figures about‘honoring women', and the way they behave in their own lives.
וכמובן שכל הכתבים והשדרנים היו עורכים השוואות בין הדיבורים הגבוהים של האישים החילוניים על כבוד האישה ובין המעשים שלהם בפועל.

For Nicholas Haros Jr., that concern is officials who make comparisons to 9-11 or invoke it for political purposes.
המסר של ניקולאס הארוסקשור כוון לפוליטיקאים שעורכים השוואות בין פיגועים או מזכירים אותם לצרכים פוליטיים.

And then start making comparisons.
ואז הוא מתחיל לעשות השוואות.

Stop making comparisons: Neither of yourself with others.
הפסק לבצע השוואות: ולא של עצמך עם אחרים.

We have all made comparisons.
כולם כבר עשו את ההשוואות.

Avoid making comparisons among children.
להשתדל לא לערוך השוואות בין הילדים.

When making comparisons for you.
לבצע את ההשוואה עבורכם.

Avoid making comparisons between the children.
להשתדל לא לערוך השוואות בין הילדים.

Constantly makes comparisons.
והיא כל הזמן עושה השוואות.

The XE700T1A product is still available and makes comparison shopping difficult, especially for accessories.
מוצר XE700T1A עדיין זמין ועושה השוואת מחירים קשה, במיוחד עבור אבזרים.

Also, the system provides a standardization of the surgical results, making comparisons between the major averages.
כמו כן, המערכת מספקת של סטנדרטיזציה של ניתוח תוצאות, ביצוע השוואות בין הממוצעים גדול.

Following the trip, one of the congressmen, Hank Johnson, made comparisons between Israeli settlers and termites.
בעקבות הסיור, אחד מחברי הקונגרס, האנק ג'ונסון, ערך השוואה בין מתנחלים ישראלים לטרמיטים.

However, over the years there has been inconsistency with the enrichment design making comparisons between studies from different laboratories difficult.
עם זאת, במהלך השנים חלה חוסר עקביות בעיצוב ההעשרה עושה השוואות בין מחקרים ממעבדות שונות קשות.

A Course in Miracles addresses this need to be special and superior: Special ness always makes comparisons.
הקורס בניסים" מתייחס לצורך זה להיות מיוחדים ועליונים: מיוּחדוּת תמיד עושה השוואות.

This methodology does very well when trying to measure the parameters regarded to a group of people or for making comparisons.
מתודולוגיה זו מצליחה מאוד כאשר מנסים למדוד את הפרמטרים הנחשבים לקבוצת אנשים או לצורך ביצוע השוואה.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
כאשר התפשטה המילה, בין השאר בשל התפטרותם של שלושה רופאים שהתבקשו להשתתף, חלקן עשו השוואות לניסויים של מחנה הריכוז הנאצי, אך אחרים- המבוססים בין השאר על הבטחות של סאות'אם- מצאו כי המחקר אינו בעייתי.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
כשהשמועה אודות המפוצלת, מופעלת בחלקו על ידי התפטרותו של שלושה רופאים שהתבקשו להשתתף, כמה עשו השוואות הניסויים במחנה ריכוז הנאציים, אבל אחרים-מבוססים בחלקו על הבטחות על ידי סאותם-מצא את המחקר בעייתי.

Normally this get it explaining things without jargon and making comparisons with things more everyday for that person since understanding the essence of what we want to say, and in short, to which we refer is more than enough for these situations.
בדרך כלל זה את זה להסביר דברים ללא בז'רגון ועושה השוואות עם דברים יומיומיים יותר של אותו אדם מאז הבנת המהות של מה שאנחנו רוצים להגיד, בקיצור, אשר מתייחסים הוא יותר ממספיק למצבים האלה.

The first is that different practitioners use different numbers of acupoints, recommend different numbers of sessions, and hold those sessions for longer or shorter durations, making comparison difficult.
הראשונה היא כי מדקרים שונים משתמשים במספר שונה של נקודות דיקור, ממליצים על מספר שונה של פגישות, ומחזיקים את הטיפול למשך זמן ארוך או קצר יותר, מה שהופך את ההשוואה לקשה.