What is the translation of " MAKE DRIVING " in Hebrew?

• לעשות נהיגה
• להפוך את הנהיגה

Examples of using Make driving in English and their translations into Hebrew

To make driving safer.
עוזר להפוך את הנהיגה לבטוחה יותר.

Glare and halos around lights can make driving uncomfortable and dangerous.
סינוור והופעת הילות סביב מקורות אור עלולים להקשות על הנהיגה ולהפוך אותה למסוכנת.

Make driving easier and safer.
הפוך את הנהיגה לקלה ובטוחה יותר.

Helping to make driving safer.
עוזר להפוך את הנהיגה לבטוחה יותר.

Rings around every light, sometimes in a variety of colors, can make driving very difficult.
טבעות סביב כל נקודת אור, לפעמים במגוון צבעים, יכולות להפוך את הנהיגה לקשה מאד.

They also make driving difficult and dangerous.
להמציא את הגלגל זה גם קשה וגם מסוכן.

These are the features that aren't just cool, but the ones that actually make driving safer and easier.
אלו הם המאפיינים כי הם לא רק מגניבים, אך אלה בעצם להפוך נהיגה בטוחה וקלה יותר.

In addition to their many pro-bike policies and programmes, the Netherlands, Denmark and Germany make driving expensive as well as inconvenient in central cities through a host of taxes and restrictions on car ownership, use and parking.
בנוסף לקווי מדיניות ותוכניות רבות בעד-אופניים, הממשלות של מדינות אלה הופכות את הנהיגה לדבר יקר כמו גם לא-נוח במרכזי הערים על ידי שורה של מיסים והגבלות על בעלות ושימוש ברכב, ועל חנייה.

Rings around every light source, sometimes in a range of different colors, can make driving very difficult.
טבעות סביב כל נקודת אור, לפעמים במגוון צבעים, יכולות להפוך את הנהיגה לקשה מאד.

The roads usually have steep drops or low walls on the side instead of curbs, which can make driving on the narrow roads stressful, especially if driving a large vehicle.
הכבישים בד"כ מלאים בירידות תלולות או קירות נמוכים לאורכם במקום שוליים מסומנים בקו, מה שיכול להפוך את הנהיגה בכבישים הצרים לקשה, בעיקר בנהיגה ברכב גדול.

This tire on the road when driving with the air contact surface, can make driving more calm than other tires.
צמיג זה על הכביש בעת שנסע עם משטח מגע האוויר, יכול לעשות נהיגה רגוע יותר מאשר צמיגים אחרים.

Through partnerships with leading organizations, we're working to help make driving safer and prevent incidents on the road.
באמצעות שותפויות עם ארגונים מובילים, אנחנו הופכים את הנהיגה לבטוחה יותר ומונעים תאונות דרכים.

This tire on the road when driving with the air contact surface, can make driving more calm than other tires.
הצמיג הזה על הכביש בעת נהיגה עם משטח מגע הקרקע, יכול לעשות נהיגה יותר צמיגים אחרים בטוחים.

This tire on the road when driving with the ground contact surface, can make driving more than other tires safe.
הצמיג הזה על הכביש בעת נהיגה עם משטח מגע הקרקע, יכול לעשות נהיגה יותר צמיגים אחרים בטוחים.

This tire on the road when driving with the air contact surface, can make driving more calm than other tires.
זה הצמיגים על הכביש בעת נהיגה עם משטח מגע אוויר, יכול לעשות נהיגה רגוע יותר מאשר בצמיגים אחרים.

Find out how I-Shift makes driving easier, safer and much more comfortable.
גלה איך תיבת ההילוכים I-Shift הופכת את הנהיגה לקלה, בטוחה ונוחה הרבה יותר.

Makes driving too risky.
הופך את הנהיגה למסוכנת מידי.

I-Shift makes driving easier, safer and more comfortable.
מערכת I-Shift הופכת את הנהיגה לקלה, בטוחה ונוחה יותר.

Beijing's roads are increasingly jammed, making driving a tense experience.
כבישים של בייג'ינג יותר ויותר תקוע, מה שהופך נסיעה ניסיון מתוח.

Technology that helps to protect your family and makes driving safer.
טכנולוגיה המסייעת להגן על משפחתך והופכת את הנהיגה לבטוחה יותר.

Not surprisingly, this uncomplicated equipment makes driving a comfortable, economical, fast, especially in unfamiliar terrain.
אין זה מפתיע, זה ציוד מסובך עושה נהיגה נוח, חסכוני, מהיר, במיוחד בשטח לא מוכר.

With plenty of space, and technology that makes driving easier, the XC90 T8 Twin Engine is the plug-in hybrid without compromise.
עם שפע של מקום וטכנולוגיה שהופכת את הנהיגה לקלה יותר, XC90 T8 הוא רכב פלאג-אין היבריד ללא פשרות.

These storms typically last a number of hours and reduce visibility, making driving very dangerous.
סופות אלה נמשכות בדרך כלל מספר שעות ומקטינות את הראות, מה שהופך את הנהיגה למסוכנת מאוד.

In Austria the infrastructure is simply spectacular and this makes driving through Austria quite a pleasurable experience.
באוסטריה התשתית הוא פשוט מרהיב וזה גורם נהיגה דרך אוסטריה חוויה מהנה.

Discover how the new version of Volvo Dynamic Steering for the Volvo FM makes driving more relaxed and offers assistance in critical situations.
גלה כיצד הגרסה החדשה של ההיגוי הדינמי של וולוו בוולוו FM הופכת את הנהיגה לרגועה יותר ומציעה סיוע במצבים מסוכנים.

The fully adjustable steering wheel, which comes with a 20-degree necktilt function, makes driving more comfortable.
גלגל ההגה המתכוונן, עם הטיית צוואר של 20 מעלות, הופך את הנהיגה לנוחה יותר.

This makes driving in heavy traffic more relaxing because the car helps you to maintain a set speed and distance from the car in front and gently helps to adjust the steering to keep the car within its lane.
מערכת זו הופכת את הנהיגה בתנועה עמוסה לרגועה יותר, כי המכונית מסייעת לך לשמור על מהירות ומרחק מהמכונית שמלפנים כפי שהוגדרו מראש, ואף מסייעת בעדינות בכיוונון ההיגוי כדי לשמור על המכונית בנתיב שלה.