Examples of using Make here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The choice you make here.
What we make here is my product-- a heroin mix I call"Empire.".
אנחנו מכינים כאן את המוצר שלי הרואין מעורבב שאני קורא לו"אימפריה".The pastas that they make here.
Little ones I make here on my Cosmic Anvil.
קטנות כאלה שאני מכין כאן על הסדן הקוסמי שלי.It's 20% more than I make here.
זה 20% יותר ממה שאני מרוויח כאן.
People also translate
There's a bark/bite joke I could make here, but I don't find these guys all that funny.
יש בדיחה לנבוח/ זין שאני יכול לעשות כאן, מטרה אני לא מוצא את הבחורים האלה כל כך מצחיקים.I got some moves I could make here.
What is it you really make here, Esclarmonde de Servian?
מה אתם באמת מכינים כאן, אסקלרמונד דה סרביאן?What a decision I have to make here.
So whatever decision you make here today, I'm good with it.
What do you think it is that we make here?
מה אתם חושבים שאנחנו עושים כאן?From now on, every cent that you make here goes toward paying them back.
מעכשיו, כל סנט שאתה מרוויח כאן ישמש לתשלום עבור הנזקים.You see the amount of money they make here.
אתה רואה את סכום הכסף שהם עושים כאן.So much of what we make here is fluff. Pretty daydreams for the masses. I should know.
רוב מה שאנחנו עושים כאן זה זבל, חלומות בהקיץ להמונים אני יודע משום שכתבתי כל מה שיצא מכאן.This is our real work of art that we make here.
זו החכמה בעבודת היצירה שאנו עושים כאן.We take home things that we make here and they continue growing in the home garden; we also bring things from home.
אנחנו לוקחים הביתה דברים שאנו עושים כאן והם ממשיכים לצמוח בגינה הביתית, וגם מהבית אנחנו מביאים לכאן.I ain't got time to spend what I make here.
אבל אין לי זמן לבזבז את הכסף, שאני עושה כאן.University graduates find jobs all over the world, and the friendships they make here go a long way to broadening their experience and to giving them links that, possibly, no other university can do at such an intense level.
הבוגרים שלנו למצוא עבודה בכל רחבי העולם, החברויות הם עושים כאן ללכת דרך ארוכה כדי להרחיב את ניסיונם ועל מנת לתת להם קישורים, אולי, לא אוניברסיטה אחרת יכול That's more than what most people make here in a year.
זה יותר ממה שרוב האנשים מרוויחים כאן בשנה.Where I'm going, I can get you five times what you can make here.
להיכן שאני הולך, אוכל להשיג לכם You better start packing your shanks or whatever you make here because you're coming home with me!
אז כדאי שתתחיל לארוז את הדוקרנים, או מה שאתם לא מכינים כאן, כי אתה מגיע איתי הביתה!Look, I wasn't joking before about what I said about the wine they make here.
תראה, לא צחקתי מקודם על… מה שאמרתי לגבי היין שהם מייצרים פה.Food alone costs almost as much as I make here in a week.
אוכל לבד מגיע כמעט לסכום שאני מרוויחה כאן בשבוע.Of course not, but if you could inspire your friends to follow your example,imagine the difference you could make here.
כמובן שלא, אבל אם אתה יכול לעורר את החברים שלך כדי לעקוב אחר הדוגמא שלך,לדמיין את ההבדל שאתה יכול לעשות כאן.You're-- you're not humiliated when youuse the money that we make here to buy your clothes.
חבר'ה, תירגעו.-לא,לא משפיל אותך להשתמש בכסף שאנחנו מרוויחים כאן כדי לקנות את הבגדים שלך.That chick Angela just asked me how much you make here.
הבחורה המזרחית, אנג'לה, שאלה אותי כמה את מרוויחה כאן.Now, something to keep in mind, this is the media capital of the world,so if you make here, you make it anywhere.
עכשיו, משהו לזכור, זה ההון התקשורתי של העולם,כך שאם אתה עושה כאן, אתה A friend who was working with me at the chemical factory said:'Let's open a restaurant,for sure we will earn more than what we make here,'" he recalls.
חבר שעבד אתי במפעל לכימיקלים אמר לי- בוא נפתח מסעדה,בטוח נרוויח יותר ממה שאנחנו מרויחים פה", הוא נזכר.The studies this firm does, my designs, whether you like them or not, they're what we make here, and they have monetary value.
המחקרים שהחברה מבצעת והעיצובים שלי, בין אם הם מוצאים חן בעיניך ובין אם לא. הם מה שאנחנו מייצרים פה, ויש להם ערך כספי.Well, we have fresh strawberry pie andfresh peach pie that we make here ourselves.
ובכן, יש לנו עוגתתותים… ועוגת אפרסק טריה שאנו מכינים כאן בעצמנו.
