What is the translation of " MAKE IT LOOK " in Hebrew?

• שיראה
• לגרום לזה להיראות
• לגרום לזה להראות
• לעשות את זה נראה
• נגרום לזה להיראות
• תעשה שזה יראה
• תעשה שייראה
• גרום לזה להיראות
• נגרום לזה להראות
• שזה יראה
• תדאג שזה ייראה

Examples of using Make it look in English and their translations into Hebrew

Make it look good.
תעשה שזה יראה טוב.

You know, make it look… happy.
את יודעת, שיראה שמח.

Make it look easy.
גרום לזה להיראות קל.

We should make it look real.
אבל אנחנו צריכים לגרום לזה להראות אמיתי.

Make it look like an internal beef.
שיראה כמו סכסוך פנימי.

Yeah, um… um… make it look real, son.
כן… גרום לזה להיראות אמיתי, בן.

Make it look like a mugging.
לנסות לגרום לזה להראות כמו שוד.

Okay, Sammy… Let's make it look real.
בסדר, סמי… בוא נגרום לזה להיראות אמיתי.

So make it look like an accident.
תעשה שייראה כמו תאונה.

Do they have to make it look so real?
האם הם צריכים לעשות את זה נראה כל כך אמיתי?

Make it look like a ripoff," he said.
שיראה כמו שוד" הוא אמר.

All right. Let's make it look like everything.
בסדר, בוא נגרום לזה להיראות כמו הכל.

Make it look like traction problem.
נגרום לזה להיראות כמו בעיה של אחיזת כביש.

I'm not sure I can even make it look professional.
אפילו בלי לנסות לגרום לזה להראות מקצועי.

Just make it look convincing.
פשוט לעשות את זה נראה משכנע.

We will arrest you tomorrow and make it look right.
נעצור אותך מחר. נגרום לזה להיראות תקין.

Let's make it look sexy.
בואו של הוא נגרום לזה להראות סקסי.

Why don't you spread around some leaves? Make it look good.
למה שלא תפזר עלים מסביב, שיראה טוב.

Had to make it look real.
הייתי צריך לעשות את זה נראה אמיתי.

Make it look like it was someone else.
נגרום לזה להיראות כאילו זה היה מישהו אחר.

Do you have to make it look so easy?'~ Lucky shot.
האם יש לך לעשות את זה נראה כל כך קל?"~ ירה לאקי.

And make it look like you're still there?
ועדיין לגרום לזה להראות כאילו אתה עדיין שם?

We deliver Hassan to the terrorists, but make it look like they took him hostage.
נסגיר את חסן לטרוריסטים, אבל נגרום לזה להיראות כאילו נשבה.

I can make it look like an accident.
אני יכול לגרום לזה להראות כמו תאונה.

Michael, pickup thebody, make it look like it never happened.
מייקל, תאסוף את הגופה. תעשה שייראה כאילו זה לא קרה.

I can make it look like he died escaping.- Don't.
אני יכול לגרום לזה להראות כאילו הוא נהרג תוך כדי בריחה.

I had to make it look convincing.
הייתי צריך לעשות את זה נראה משכנע.

We can make it look like a rival gang… if that makes you feel better.
נוכל לגרום לזה להראות כמו כנופיה מתחרה, אם זה ישפר את הרגשתכם.

If you could make it look like an accident, for her.
אם אתה יכול לגרום לזה להיראות כמו תאונה, בשבילה.

We're gonna make it look like we're sleeping in here.
אנחנו הולכים לעשות את זה נראה כאילו אנחנו ישנים כאן.