Examples of using Make it more difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's not make it more difficult.
בואי לא נעשה את זה יותר מסובך.Who will be for the whole time of the event at the door to welcome people to TAMI andalso make it more difficult for thiefs to steal things?
We are now working with dozens ofcryptocurrency exchanges to trace the stolen funds and make it more difficult for the thief to liquidate them.
אנו עובדים עם עשרות בורסותקריפטו כדי לאתר את הכספים הגנובים, וכדי להקשות על הגנבים להפוך את הכספים לנזילים.הקוביות יכולים להקשות עליך לנקות את שינייך ביסודיות.Certain diseases or health conditions may make it more difficult to lose weight.
מחלות או מצבים בריאותיים מסוימים עשויים להקשות יותר לרדת במשקל.That might make it more difficult for her to make her play, but then again, it might not.
זה עלול להקשות עליה לשחק את המשחק, אבל אולי דווקא לא.But they need to be careful when doing this because it might make it more difficult to finish the game.
אבל הם צריכים להיות זהירים כאשר עושים את זה כי זה עלול להקשות על מנת לסיים את המשחק.Dry eye can make it more difficult to perform some activities, such as using a computer or reading for an extended period.
עין יבשה עלולה להקשות על ביצוע פעילויות מסוימות כמו שימוש במחשב או קריאה משך פרק זמן ארוך.At a time when we are working to re-launch negotiations,these actions make it more difficult for our efforts to succeed.
Such provocations make it more difficult for Arab university graduates to find jobs in both the Israeli private and public sectors.
פרובוקציות כאלו מקשות על בוגרי אוניברסיטאות ערבים למצוא מקומות עבודה בשוק הפרטי והציבורי בישראל.During pregnancy, your body experiences many changes that can make it more difficult to move in the same ways as before pregnancy.
במהלך ההריון, הגוף שלך חווה שינויים רבים שיכולים לעשות את זה יותר קשה לזוז באותן דרכים כמו לפני ההריון.Dry eye can make it more difficult to perform some activities, such as using a computer or reading for an extended period of time, and it can decrea.
עין יבשה עלולה להקשות על ביצוע פעילויות מסוימות כמו שימוש במחשב או קריאה משך פרק זמן ארוך.He said the lawwould make breeders more accountable and make it more difficult to sell illegally smuggled puppies and kittens.
לדבריו, החוק יהפוך את המגדלים לאחראיים יותר ויקשה על מכירה לא חוקית של גורי כלבים וחתולים מוברחים.Implants can make it more difficult to detect cancer recurrence by mammography and for this reason some surgeons prefer to delay reconstruction when follow-up treatment is likely.
שתלים יכולים לעשות את זה יותר קשה לזהות ישנות סרטן על ידי ממוגרפיה ומסיבה זו חלק מהמנתחים מעדיפים לדחות שחזור כאשר טיפול מעקב סביר.In addition, the shekel's recent strength may make it more difficult for the economy to deal with the challenges it faces.
בנוסף, התחזקות השקל בתקופה האחרונה עשויה להקשות על המשק להתמודד עם הקשיים הניצבים בפניו.Robert Gibbs, the White House press secretary, said in a statement:"At a time when we're working to relaunch negotiations,these actions make it more difficult for our efforts to succeed.".
דובר הבית הלבן רוברט גיבס אמר כי"בזמן שאנחנו עובדים על חידוש המשא ומתן,הפעולות הללו מקשות על מאמצינו להצליח".Some medications may make it more difficult to lose weight.
תרופות מסוימות עשויות לעשות את זה יותר קשה לירידה במשקל.When we have OCD, however, the brain(the“machine”) also sends disruptive involuntary signals to our conscious awareness thatcan cause acute emotional distress and make it more difficult to function.
כשיש לנו OCD, בכל אופן, המוח("המכונה") שולח גם אותות משובשים לא רצוניים להכרה המודעת שלנושיכולים לגרום למצוקה נפשית ולעשות את זה יותר קשה לתפקד.He said the lawwould make breeders more accountable and make it more difficult to sell illegally smuggled puppies and kittens.
לדבריו, החוק יחייבאת המגדלים לתת דין וחשבון ויקשה למכור באופן לא חוקי גורי כלבים וחתולים מוברחים.It's mostly cellulose(like wood; although some grains are rich in soluble fiber as well),and it contains a number of defensive substances and storage molecules that make it more difficult to eat.
הם בעיקר תאית(כמו עץ, למרות שכמה דגנים עשירים גם בסיבים מסיסים)והם מכילים מספר רכיבי הגנה ומולקולות אחסון שהופכים אותם ליותר קשים למאכל.Yet the restrictions that the Israeli militaryimposes on access for human rights workers make it more difficult for human rights workers to document potential violations.
אך ההגבלות שהצבא הישראלי מטיל עלתנועתם של פעילי זכויות אדם מקשות עליהם לתעד הפרות אפשריות.Because specific cravings make it more difficult to stick to an effective diet, many individuals seek out an appetite suppressant when they're attempting to lose weight.
בגלל תשוקה ספציפית להקשות לדבוק דיאטה יעילה, אנשים רבים מחפשים מדכא תיאבון כשהם מנסים לרדת במשקל.Low investment in physical capital over the years anda cumbersome government bureaucracy make it more difficult to conduct business efficiently in the country.
גם השקעה נמוכה בהוןהפיזי לאורך השנים והביורוקרטיה הממשלתית המסורבלת מקשות על ניהול עסקי יעיל במדינה.In addition,new regulations and laws set up by the French banking system make it more difficult to transfer the amounts that this population used to bring with it to the upper-end real estate market in Israel, both for the purposes of purchasing and renting.
בנוסף, תקנות וחוקים חדשים שקבעה מערכת הבנקאות הצרפתית מקשים הרבה יותר על העברת הסכומים שקהל זה הביא עמו בעבר אל שוק נדל"ן היוקרה הישראלי- הן לרכישה והן להשכרה של בתים.Once the world knows Oliver Queen is still alive,it will limit A.R.G.U.S. 's options, make it more difficult for Waller to assassinate you.
ברגע שהעולם יודע אוליבר קווין הוא עדיין בחיים,Direct Consolidation Loans make this less of a headache for you and also make it more difficult for you to miss a payment(since there's only one to remember) and incur a late fee.
ישיר איחוד הלוואות Changes made this past summer that give users more control over who shows up at the top of their news feeds,could make it more difficult for brands to get in front of users.
השינויים שבוצעו בקיץ שעבר, שמעניקים למשתמשים יותר שליטה במי שמופיע בראש הזנת החדשות של פייסבוק,עלולים להקשות על מותגים לקבל את תשומת-הלב של משתמשים.The crisis could widen the already large financial gaps between whites andblacks and make it more difficult to attain King's dream of economic equality in America.
המשבר הנוכחי עלול להרחיב את הפערים הכלכליים- כבר עכשיו גדולים-בין שחורים ללבנים ולהקשות על מימוש חלומו של קינג להגיע לשוויון כלכלי באמריקה.
