What is the translation of " MAKE IT MORE DIFFICULT " in Slovak?

• sťažiť
• robiť to viac náročný
• robiť to ťažšie
• skomplikovali
• sťažilo

Examples of using Make it more difficult in English and their translations into Slovak

This is meant to conceal the program and make it more difficult to delete it..
To je chcel skryť program a urobiť z neho oveľa ťažšie odstrániť.

For consumers, these differences make it more difficult to shop in countries other than their own, a situation which is particularly felt in the context of online purchases.
Pokiaľ ide o spotrebiteľov, tieto rozdiely komplikujú nakupovanie v inej ako domovskej krajine, a to najmä v situácii nakupovania on-line.

It may lead to self-consciousness or anxiety, which can make it more difficult to get an erection.
Môže to viesť k nízkemu sebavedomiu alebo úzkosti, čo môže ešte viac komplikovať erekciu.

Could de facto make it more difficult for the EU to go beyond the lowest common denominator of international instruments owing to the commitments it has made regarding international regulatory cooperation and implementation of international instruments;
By mohli de facto sťažiť EÚ možnosť ísť nad rámec medzinárodných nástrojov ako najmenšieho spoločného menovateľa v dôsledku záväzkov, ktoré prijala, pokiaľ ide o medzinárodnú spoluprácu v oblasti regulácie a uplatňovania medzinárodných nástrojov;

What you're doing is going to cause them to pull back and make it more difficult for us to track and identify the supplier.
Čo robíte bude im spôsobiť vytiahnuť späť a sťažiť pre nás sledovať a identifikáciu dodávateľa.

Among the most up to date items to enter this field is Phen375, which intends to reduce fatty tissue and make it more difficult for the body to site fat.
Medzi najaktuálnejšie položiek, ktoré majú vstúpiť do tohto priestoru je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tuku a robiť to ťažšie pre telo nakupovať tuku.

Strengthened competences for Commission inspectors would make it more difficult for Member States to hide shortcomings in the implementation of CFP rules.
Posilnené právomoci inšpektorov Komisie by členským štátom skomplikovali skrývanie nedostatkov pri implementácii pravidiel SRP.

In the meantime, the European Union calls on both sides to refrain from taking any unilateral steps that could make it more difficult to reach a negotiated solution.
Zatiaľ Európska únia vyzýva obe strany, aby sa zdržali prijatia akýchkoľvek jednostranných krokov, ktoré by mohli ešte viac sťažiť dosiahnutie riešenia prostredníctvom rokovaní.

In this case, however, cosnova would point out that the blocking of function-related cookies may make it more difficult to use the essence-cosmetics websites, in so far as certain functions are only available if the use of function-related cookies is permitted.
V tom prípade všek musí cosnova poukázať na to, že blokovanie funkcie cookies môže sťažiť používanie essence-kozmetických web stránok, najmä ak sú k dispozícii určité funkcie len v prípade, že cookies sú povolené.

Among the most up to date products to enter this area is PhenQ, which aims to lower fat and also make it more difficult for the body to site fat.
Medzi najmodernejšie výrobky vstup do tohto priestoru je PhenQ, ktorý si kladie za cieľ znížiť tuk, rovnako ako robiť to viac náročný pre fyzické telo nakupovať tuku.

Which aims to cut down fatty tissue as well as make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Ktorý má v úmysle znížiť tukového tkaniva, rovnako ako robiť to ťažšie pre fyzické telo na stanovenie tuku.

The physicians were asked whether adding these utilization management techniques to Part D would make it more difficult for patients to get their medicines.
Lekári sa pýtali, či by pridanie týchto techník manažmentu využitia do časti D sťažilo pacientom možnosť získať ich lieky.

Setting concentration thresholds would as a minimum make it more difficult to produce reliable and potent home-made explosives.
Stanovenie prahových hodnôt koncentrácií by minimálne sťažilo výrobu spoľahlivých a účinných doma vyrobených výbušnín.

Among the current items to enter this field is PhenQ, which intends to lower fat as well as make it more difficult for the physical body to store fat.
Medzi najaktuálnejšie položiek, ktoré majú vstúpiť do tohto priestoru je PhenQ, ktorý má v úmysle znížiť tuku a robiť to ťažšie pre telo nakupovať tuku.

Increased capacity on the part of Commission inspectors would make it more difficult for Member States to hide shortcomings in implementation of CFP rules.
Posilnené právomoci inšpektorov Komisie by členským štátom skomplikovali skrývanie nedostatkov pri implementácii pravidiel SPR.

Among the latest products to enter this field is Phen375, which aims to cut down fat and make it more difficult for the body to establishment fat.
Medzi najmodernejšie výrobky vstúpiť do tohto poľa je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tukového tkaniva a robiť to ťažšie pre telo nakupovať tuku.

This additional step, together with the introduction of the RDE test, should make it more difficult for manufacturers to use illegal defeat devices to change the behaviour of an emissions control system.
Tento dodatočný krok spolu so zavedením skúšky RDE by mal sťažiť výrobcom využívať nelegálne rušiace zariadenia na zmenu správania systému regulácie emisií.

Otherwise, the kitchen experiments can result in stomach problems, which for a few hours make it more difficult for us to effectively explore Egypt.
V opačnom prípade môže v kuchyni experimenty spôsobiť žalúdočné problémy, ktoré na niekoľko hodín sťaží pre nás skutočne skúmať Egypt.

Using corticosteroid medications for a high long time can make it more difficult for your body to respond to physical stress.
Použitie liekov s kortikosteroidmi na dlhší čas môže sťažiť Vášmu telu reagovať na fyzický stres.

In addition, short term changes to the system might potentially disrupt certain markets and make it more difficult for Member States meeting their targets.
Okrem toho krátkodobé zmeny v systémoch môžu potenciálne deformovať určité trhy a komplikovať členským štátom dosahovanie ich cieľov.

This will help reduce future distortions of competition and make it more difficult for those who might seek to abuse their market power.
Pomôže nám to znížiť budúce deformácie hospodárskej súťaže a skomplikuje to situáciu tým, ktorí by sa snažili zneužiť svoje trhové postavenie.

Among the current items to enter this field is Phen375, which intends to lower fat as well as make it more difficult for the physical body to store fat.
Medzi aktuálne produkty vstup do tohto priestoru je Phen375, ktorý má v úmysle znížiť tuk, rovnako ako robiť to viac náročný pre fyzické telo nakupovať tuku.

Using corticosteroid medications prednisolone for a long time can make it more difficult for your body to respond to physical stress.
Použitie liekov s kortikosteroidmi na dlhší čas môže sťažiť Vášmu telu reagovať na fyzický stres.

Among the most recent items to enter this field is Phen375, which intends to reduce fatty tissue and make it more difficult for the physical body to shop fat.
Jedným z najnovších produktov, vstup do tohto priestoru je Phen375, ktorého cieľom je znížiť tuk a robiť to ťažšie pre fyzické telo k usadzovaniu tuku.

Among the current products to enter this field is PhenQ, which aims to lower fatty tissue and make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Medzi aktuálne produkty vstup do tohto priestoru je PhenQ, ktorý má v úmysle znížiť tuk, rovnako ako robiť to viac náročný pre fyzické telo nakupovať tuku.

Among the latest products to enter this field is PhenQ, which aims to cut down fat and make it more difficult for the body to establishment fat.
Medzi najmodernejšie výrobky vstúpiť do tohto poľa je PhenQ, ktorý si kladie za cieľ znížiť tukové tkanivo, rovnako ako robiť to ťažšie pre telo usadzovaniu tuku.

Among the current products to enter this field is Phen375, which aims to lower fatty tissue and make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Jeden z najmodernejších produktov, vstup do tohto priestoru je Phen375, ktorý si kladie za cieľ znížiť obsah tuku a robiť to ťažšie pre telo usadzovaniu tuku.

On the other hand, an unclear or insufficiently detailed text might be misleading for the signatories and could make it more difficult for the Commission to give a precise and justified response.
Na druhej strane nejasný a nedostatočne podrobný text by mohol byť pre signatárov zavádzajúci a mohol by Komisii sťažiť poskytnutie presnej a opodstatnenej odpovede.

In his recent German newspaper interview, Bill Gates also expressed this sentiment- and starkly- saying,“Europe must make it more difficult for Africans to reach the continent via the current transit routes.”.
V nedávnom nemeckom rozhovore pre noviny Bill Gates taktiež vyjadril podobný názor- a prudko- a povedal:„Európa musí Afričanom sťažiť dosiahnutie kontinentu prostredníctvom súčasných tranzitných ciest.“.