What is the translation of " MAKE IT MORE DIFFICULT " in Danish?

• gøre det vanskeligere
• vanskeliggøre
• gør det vanskeligere

Examples of using Make it more difficult in English and their translations into Danish

It will make it more difficult.
Vil det gøre det mere besværligt.

Every level will get more colors which make it more difficult!
Hver plan vil få flere farver, som gør det vanskeligere!

Film-forming substances make it more difficult for the fire to re-ignite.
Filmdannende stoffer gør det vanskeligere for branden at flamme op igen.

That is why we want to support research rather than make it more difficult.
Vi ønsker derfor at støtte forskningen og ikke at vanskeliggøre den.

Make it more difficult to create a backup plan without a destination.
Italienske og Tagalog oversættelser Gør det mere vanskeligt at skabe en backup plan uden en destination.

They may also hide certain signs of low blood sugar and make it more difficult to notice.
De kan også skjule visse tegn på lavt blodsukker og gøre det vanskeligere at lægge mærke til.

This information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other Schengen states.
Disse oplysninger vil gøre det vanskeligere at sælge de stjålne vogne i andre Schengen-lande.

Com browser hijacker to cause browser redirects and make it more difficult to delete as well.
Com browser flykaprer at forårsage browser omdirigeringer og gøre det vanskeligere at slette så godt.

All these three elements make it more difficult to accept or look favourably upon the Council's proposal.
Alle disse tre elementer gør det vanskeligere at acceptere eller se positivt på Rådets forslag.

The large supporting surfaces and the position of the tips make it more difficult for the rings to bounce off.
Store holdeflader samt spidsernes stilling gør det vanskeligere for ringene at springe af.

This could make it more difficult in future to authorize the cultivation of genetically modified plants.
Dette kan gøre det vanskeligere i fremtiden at godkende dyrkning af genetisk modificerede planter.

Well, paying the ransom won't guarantee your diamonds back and will make it more difficult to apprehend those responsible.
Nå, betale løsesum vil ikke garantere Deres diamanter tilbage og vil gøre det vanskeligere at pågribe de ansvarlige.

This will make it more difficult for the university to support private sector growth and employment in the long run, both locally and nationally.
Det vil på sigt gøre det vanskeligere for universitetet at understøtte vækst og beskæftigelse i den private sektor både lokalt og på landsplan.

This compulsion to liberalise will make it more difficult to guarantee continuity and safety.
Denne liberaliseringstvang vil gøre det vanskeligere at garantere kontinuitet og sikkerhed.

It must be stressed that the analysis of enlargement's costs and financial consequences is not intended to obstruct enlargement or make it more difficult.
Det skal understreges, at analysen af udvidelsens omkostninger og finansielle konsekvenser ikke tager sigte på at hindre eller vanskeliggøre en udvidelse.

In some Member States laws make it more difficult, or even impossible, for certain disabled people to vote.
Love i nogle medlemsstater gør det vanskeligere eller endog umuligt for visse handicappede mennesker at stemme.

One of the current products to enter this field is PhenQ, which intends to cut down fat and also make it more difficult for the body to site fat.
Blandt de nuværende elementer til at indtaste dette område er PhenQ, som sigter mod at reducere fedt og gøre det vanskeligere for den fysiske krop til etablering fedt.

In such circumstances the agreements make it more difficult for undertakings from other Member States to penetrate the national market.
Sådanne aftaler kan gøre det vanskeligere for virksomheder fra andre medlemsstater at trænge ind på det nationale marked.

I greatly fear that only the wealthier Member States will pay the extra 25 ECU authorized, which will make it more difficult for the poorer regions to compete.
Jeg er særdeles bange for, at kun de rigere medlemsstater vil betale de tilladte ekstra 25 ecu, hvilket vil gøre det vanskeligere for de fattigere regioner at konkurrere.

Amendment 2 would make it more difficult to establish a clear epidemiological picture of the incidence of BSE in contradiction to Parliament's resolution of last November.
Ændringsforslag 2 vil gøre det mere vanskeligt at fastsætte et klart epidemiologisk billede af forekomsten af BSE og er i modstrid med Parlamentets beslutning fra november.

I am particularly concerned that such a high level of expenditure will make it more difficult to finance the Economic Recovery Plan.
Jeg er især bekymret over, at et så højt udgiftsniveau vil gøre det vanskeligere at finansiere den økonomiske genopretningsplan.

This would make it more difficult for firms in the new east German Lander to adjust and would simply slow down the catching-up process.
Dette ville gøre det endnu vanskeligere for virksomhederne i de nye delstater at tilpasse sig, og det ville således tage endnu længere tid for dem at indhente virk somhederne i det øvrige Tyskland.

Another important development is that the new regulation will make it more difficult for third countries to attempt to purchase energy.
En anden væsentlig udviklingstendens er, at de nye bestemmelser vil gøre det vanskeligere for tredjelande at forsøge at købe energi.

Additional measures that make it more difficult to restore the computer is to delete Restore Data- this includes all identified Restore Points and Shadow Volume Copies information.
Yderligere foranstaltninger, der gør det vanskeligere at gendanne computeren er at slet Gendan data- dette inkluderer alle identificerede gendannelsespunkter og Shadow Volume Kopier oplysninger.

This will help reduce future distortions of competition and make it more difficult for those who might seek to abuse their market power.
Det vil medvirke til at begrænse konkurrenceforvridninger i fremtiden og gøre det vanskeligere for dem, som måtte forsøge at misbruge deres markedsstyrke.

These would make it more difficult for suppliers, especially in the Third World, to show compliance as the method proposed by the Commission is the method most widely accepted and used.
Det ville gøre det vanskeligere for leverandørerne, især i den tredje verden, at vise, at de overholder reglerne, da Kommissionens foreslåede metode er den metode, der er mest udbredt og accepteret.

I will oppose these proposals because it would inevitably make it more difficult for individuals to start up new businesses in the transport sector.
Jeg stemmer mod disse forslag, fordi de uundgåeligt vil gøre det vanskeligere for den enkelte at oprette en ny virksomhed i transportsektoren.

It must be clear that the Eurodac database should not just serve the purpose of establishing which Member State might deal with a particular asylum seeker' s case, but rather it should make it more difficult or impossible to abuse the asylum system in the future.
For det må være klart, at Eurodac-oplysningerne ikke kun skal bruges til at fastsætte, hvilken medlemsstat der skal behandle en bestemt asylansøgersag, men at de især skal vanskeliggøre eller umuliggøre asylbedrageri i fremtiden.

Such measures would relieve the Serbian people' s suffering, make it more difficult for Milosevic to demonise the outside world and strengthen democratic forces.
Med en indsats på disse områder vil det serbiske folks nød blive lindret, Milosevic' dæmonisering af omverdenen vanskeliggjort og de demokratiske kræfter styrket.

We think it is very valuable, so I would certainly be concerned if anything happened to detract from the programme and make it more difficult for certain Member States to take part in it..
Vi finder det særdeles værdifuldt, og jeg ville bestemt blive bekymret, hvis der skete noget, der ville forringe programmet og gøre det vanskeligere for visse medlemsstater at tage del i.