What is the translation of " MAKE IT MORE DIFFICULT " in Polish?

• utrudnić
• utrudniają
• uczynić go bardziej trudne
• utrudniać

Examples of using Make it more difficult in English and their translations into Polish

All right, let's make it more difficult.
Dobrze, utrudnijmy to trochę.

Such a card must, however, facilitate the flow of people, and not make it more difficult.
Taka karta ma jednak ułatwić przepływ osób, a nie go utrudnić.

These weaknesses make it more difficult for them to return to the labour market.
Braki te utrudniają im powrót na rynek pracy.

night thinking about the routine and how we can make it more difficult.
jak można go utrudnić. Siedzi po nocach i myśli o układzie.

And make it more difficult for her to find me. all of which would serve to disorient Ruth.
I utrudnić jej odnalezienie mnie. Wszystko po to, by zdezorientować Ruth.

Which elements of the film facilitate answering the question, which make it more difficult?
Które elementy filmu ułatwiają odpowiedź na to pytanie, a które utrudniają?

Please note however that blocking all cookies may make it more difficult to use the website because you will be unable to use all of its functions.
Należy jednak pamiętać, że zablokowanie cookies może utrudniać korzystania ze strony internetowej, ponieważ nie będzie można korzystać z wszystkich jego funkcji.

a real emergency now, wouldn't this position actually make it more difficult for a physician to gain access?
czy w przypadku prawdziwego porodu ta pozycja w zasadzie nie utrudniłaby lekarzowi dostępu?

Language barriers make it more difficult for workers to follow safety and health instructions for
Bariery językowe utrudniają pracownikom wykonywanie instrukcji w zakresie bezpieczeństwa

In addition, outdated structures and customs make it more difficult to adapt to rapid change.
Ponadto przestarzałe struktury i zwyczaje utrudniają przystosowanie do szybko zachodzących zmian.

In particular, it may make it more difficult to reach the redundancies threshold required by law for triggering the information
W szczególności, może utrudnić osiągnięcie progu zwolnień, jaki według przepisów prawa musi zostać

medical staff in the public sector make it more difficult to address this issue effectively.
personelu medycznego w sektorze publicznym utrudniają skuteczne rozwiązanie tego problemu.

Moreover, barriers in the single market make it more difficult for different players to work together across border,
Ponadto bariery istniejące na jednolitym rynku utrudniają różnym podmiotom podejmowanie współpracy transgranicznej

our dependence on certain economic activities make it more difficult to tackle these pollutants.
nasze uzależnienie od określonych działań gospodarczych utrudniają rozwiązanie problemu tych zanieczyszczeń.

Experiencing medical negligence during this time can make it more difficult for you to care for your child,
Doświadczenie zaniedbań medycznych w tym okresie może utrudnić Ci opiekę nad dzieckiem,

which aims to lower fat and also make it more difficult for the body to site fat.
który ma na celu zmniejszenie tkanki tłuszczowej, a także utrudnić ciała do tłuszczu zatrudnienia.

Similarly, as we show in Part III, a high minimum wage may make it more difficult for the unemployed to find a job(decrease the probability of finding one), and ultimately increase the inertia of the shock.
Podobnie, co pokazujemy w części III, wysoka płaca minimalna może utrudniać bezrobotnym ponowne znalezienie pracy, a w efekcie zwiększać inercję zaburzeń.

In addition, short term changes to the system might potentially disrupt certain markets and make it more difficult for Member States meeting their targets.
Dodatkowo krótkoterminowe systemy mogłyby spowodować zakłócenie niektórych rynków i utrudnić Państwom Członkowskim osiągnięcie przyjętych przez nie celów.

Current low prices of strawberries for processing in the EU make it more difficult for the fresh strawberry sector in some Member States to use the outlet of the processing industry as a regulator of the fresh market.
Obecne niskie ceny truskawek przeznaczonych do przetworzenia w UE utrudniają sektorowi świeżych truskawek w niektórych państwach członkowskich wykorzystanie przemysłu przetwórczego jako regulatora rynku owoców świeżych.

this field is Ph.375, which aims to cut down cellulite and make it more difficult for the body to store fat.
który ma na celu obniżenie tkanki tłuszczowej, a także uczynić go bardziej trudne do fizycznego ciała do tłuszczu zatrudnienia.

that such a prior check may make it more difficult, or even impossible, to exercise the freedom to provide services through posted workers who are nationals of non-member States.
ta wstępna kontrola może utrudniać, czy wręcz uniemożliwiać wykonywanie swobodnego świadczenia usług przy pomocy delegowanych pracowników będących obywatelami państw trzecich.

which aims to lower fat as well as make it more difficult for the body to establishment fat.
który ma na celu obniżyć tkanki tłuszczowej i również uczynić go bardziej trudne dla organizmu do sklep tłuszczu.

Finally, limiting the discretion of contracting authorities for certain aspects might make it more difficult to put into practice decisions which are not justified on objective grounds
I wreszcie, ograniczenie uznaniowości instytucji zamawiających w odniesieniu do niektórych aspektów może utrudnić wprowadzanie w życie decyzji, które nie mają obiektywnego uzasadnienia, i zapobiec tym samym

which intends to lower fat and also make it more difficult for the physical body to establishment fat.
który ma na celu zmniejszenie cellulitu, a także uczynić go bardziej trudne dla organizmu do tłuszczu zatrudnienia.

might make it more difficult or complicated.
mogą go utrudnić bądź skomplikować.

disrupt the balance of the initial text and make it more difficult to obtain an agreement
naruszyć równowagę tekstu początkowego i utrudnić osiągnięcie porozumienia

will certainly make it more difficult to negotiate and conclude subcontracts.
będą z pewnością utrudniały negocjacje i zawarcie tej umowy.

In that regard, the Court points out that the passage of a long period of time since the adoption of an earlier decision may make it more difficult, if not impossible, for the parent company to contest
W tym względzie Sąd podkreślił, że upływ potencjalnie długiego okresu od wydania wcześniejszej decyzji może utrudnić, a nawet uniemożliwić zakwestionowanie przez spółkę dominującą nie tylko istnienia takiej jednostki gospodarczej,

such change could make it more difficult to apply accurately European requirements.
zmiana taka mogłaby utrudnić dokładne stosowanie wymagań europejskich.

components can also make it more difficult for new energy efficient technologies to have a rapid impact on the market.
energooszczędnych rozwiązań technicznych na rynek utrudniać mogą również przeszkody techniczne, na przykład brak standaryzacji urządzeń i podzespołów zużywających energię.