What is the translation of " MAKE SOMETHING HAPPEN " in Hebrew?

• לגרום למשהו לקרות

Examples of using Make something happen in English and their translations into Hebrew

Make something happen.
תעשו שמשהו יקרה.

We can still make something happen.
אנחנו עדיין יכולים לעשות משהו.

Make something happen.
גרום למשהו לקרות.

So that we could make something happen.
כדי שנוכל לגרום למשהו לקרות.

Make something happen please.
שמשהו יקרה בבקשה.

Maybe I can make something happen.
אבל אז אני יכול לגרום למשהו לקרות.

Make something happen, Mae!
תעשי שיקרה משהו, מיי!

Stop trying to make something happen.
תפסיקו לנסות לגרום לדברים לקרות.

Make something happen. Do it.
גרום למשהו לקרות, עשה זאת.

Jerome, you make something happen… now!
ג'רום, תגרום למשהו לקרות… עכשיו!

Make something happen, baby, come on!
תגרום למשהו לקרות, מותק, קדימה!

I know I can make something happen.
אני יודע שאני יכול לגרום למשהו לקרות.

To make something happen sooner or more quickly.
שמשהו גורם לה להתרחש מהר יותר או בפתאומיות.

But I think I can make something happen.
אבל אז אני יכול לגרום למשהו לקרות.

We're trying to achieve something, accomplish something, change something, make something happen.
כל פעולה מתבצעת על מנת להשיג משהו, לשנות משהו, לגרום למשהו להתרחש, לגרום למשהו לחדול.

I gotta make something happen.
אני צריך לגרום למשהו לקרות.

I'm a complex person, and i gotta make something happen.
אני בן אדם גמיש, ואני חייב לגרום למשהו לקרות.

We could make something happen maybe!”.
אני יכול לגרום למשהו לקרות אולי".

Let's talk to the person that, like, can make something happen.
בואו לדבר עם אותו אדם, כמו, יכול לגרום למשהו לקרות.

Trying to make something happen, desires.
מנסים לגרום למשהו להתרחש, תשוקות.

I don't say,"i think I can." l can make something happen.
אינני אומר,"אני חושב שאני יכול." אני יכול לגרום למשהו לקרות.

I still want to try and make something happen with this tribe because we have got to have some people that you trust if you want to make it to the end.
אני עדיין רוצה לנסות ולגרום שמשהו יקרה עם השבט הזה, כי אנחנו חייבים שיהיו אנשים שבוטחים בהם, אם רוצים להגיע לסוף.

I felt like telling Kofi to get on the phone with Assad and make something happen.
צריך להגיד לאנאן לגשת לטלפון עם אסד ולגרום למשהו שיקרה.

We have to be able not only to thrill a debate audience or a Twitter following but actually make something happen, which tells us that having the smartest policy is only half the battle when it comes to what will actually make a difference.
עלינו להיות מסוגלים לא רק לרגש קהל ויכוח או חסיד בטוויטר, אלא לגרום למשהו לקרות, מה שאומר לנו שלקבוע מדיניות חכמה יותר זה רק מחצית הקרב כשמדובר במה שבאמת יגרום לזה לקרות.

But you will never know more power than the rush one feels when they make something happen here, in the 75th floor.
אבל אתה לעולם לא תדע יותר כוח מאשר המרץ שמישהו מרגיש כשהוא גורם למשהו לקרות כאן, בקומה ה75.

When you get out, me and Sergeant Voight will make something happen for you, okay?
כשאתה יוצא, אותי, סמל וויט יהיה להכין משהו יקרה לך, בסדר?

Doing- the act of making something happen through your own action.
Doing- לגרום למשהו לקרות תוך כדי נקיטת פעולה.

We are always making something happen.
אנחנו תמיד מנסים לגרום לדברים לקרות,….

So he makes something happen.
אז הוא גרם למשהו לקרות.

At least I made something happen. If it were up to you, we would never have made it past the courtyard.
את האבן הגדולה נכון לפחות אני גרמתי למשהו לקרות אם זה היה תלוי בך לא היינו עוברים את הגינה.