What is the translation of " MAKE SOMEONE " in Hebrew?

• לגרום למישהו
• להפוך מישהו
• לעשות מישהו
• להכריח מישהו
• לגרום לאדם
• גורמים למישהו
• להכריח אנשים

Examples of using Make someone in English and their translations into Hebrew

Make Someone Smile.
גרמי למישהו לחייך.

You can make someone happy.
ואתה יכול לעשות מישהו מאושר.

Make someone unique.
שעושים את האדם ייחודי.

How does that make someone feel?
איך זה מישהו עושה מרגיש?

Make someone see that.
תגרמי למישהו לראות את זה.

And it can make someone happy.
ואתה יכול לעשות מישהו מאושר.

Make someone ship out the box.
שמישהו יקח את הקופסה מפה.

I can't make someone stay.
אני לא יכולה להכריח מישהו להישאר.

Make someone a fetching pair of indestructible earrings?
להכין למישהי זוג עגילים בלתי-ניתנים להריסה?

Something could make someone happy.
שנזכה לעשות מישהו מאושר.

And make someone else some kind of an unknowing' fool!
וגורם למישהו אחר לא לדעת כמו טיפש!

Do something good, make someone smile.
אז תעשו טוב ותגרמו למישהו לחייך.

And make someone happy.
שנזכה לעשות מישהו מאושר.

I have learned that you can't make someone love you.
למדתי שאי אפשר לגרום למישהו לאהוב אותך.

You can't make someone want an education.
אינך יכולה להכריח מישהו לרצות ללמוד.

Only a betrayal like that could make someone do what you did.
רק בגידה כמו ש יכול להפוך מישהו לעשות את מה שעשית.

A lie could make someone feel better about themselves.
ושקרית, יכולה לגרום לאדם להרגיש טוב.

Practicing witchcraft might make someone a freak, but not a slut.
מעשי כישוף אולי הופכים מישהי למפחידה אבל לא לשרמוטה.

This can make someone particularly prone to developing problems later on.
זה יכול להפוך מישהו נוטה במיוחד כדי לפתח בעיות בהמשך.

So, you could make someone very happy.
ואתה יכול לעשות מישהו מאושר.

When you make someone Secretary of State, they owe you for life.
כשאתה עושה למישהו מזכירת המדינה, הם חייבים לך לכל חיים.

Therefore, if you can make someone feel good, he will love you.
ולכן, אם תצליח לגרום למישהו להרגיש טוב, הוא יאהב אותך.

You can make someone obey you, but you cannot make them love you.
ניתן להכריח אנשים לציית אבל לא ניתן להכריח אותם לאהוב.

We cannot make someone volunteer.
אי אפשר להכריח אנשים להתנדב.

You can't make someone like you.
את לא יכולה להכריח מישהו לחבב אותך.

Would that make someone a true pilgrim?
זה יהפוך מישהו לצליין אמיתי?

No one can make someone commit suicide.
אף-אחד לא יכול לגרום לאדם להתאבד.

What if you could make someone worship the ground you walked on?
מה שאם אתה יכולת לעשות מישהו סגוד את הקרקע אתה לך ב?

But, basically you make someone think the opposite of what you believe.
אבל בעיקרון, אתה גורם למישהו לחשוב ההפך ממה שאתה מאמין.

If a person can make someone else happy, they ought to do it, right?
אם אדם יכול לעשות מישהו אחר שמח, הם צריכים לעשות את זה, לא?