What is the translation of " MAKE SOMEONE " in Czech?

• udělat někomu
• někoho přimět
• někoho donutit
• někoho přinutit
• udělat někoho
• nutit někoho
• u někoho vyvolat

Examples of using Make someone in English and their translations into Czech

Make someone happy.
Udělat někomu radost.

What? Jean?- Make someone happy?
Co? Jean? Udělat někomu radost?

Make someone happy. Jean? What?
Co? Udělat někomu radost. Jean?

I can't just make someone live.
Nemůžu jen tak zařídit, aby někdo žil.

Make someone happy. Jean? What?
Udělat někomu radost. Co? Jean?

You can't make someone love you.
Nemůžeš někoho donutit, aby tě miloval.

Make someone happy. Jean? What?
Udělat někomu radost. Jean? Co?

Magic can't make someone believe, dearie.
Magie nemůže někoho přinutit věřit, drahoušku.

Make someone happy. Jean? What?
Jean? Udělat někomu radost. Co?

Million bucks can make someone act outside their M.O.
Tři miliony babek dokážou někoho přimět jednat mimo M.O.

Make someone happy. What? Jean?
Udělat někomu radost. Jean? Co?

I hate to break it to you, but magic can't make someone love you.
Nerada ti to kazím, ale magie nemůže donutit někoho milovat.

Jean? Make someone happy. What?
Udělat někomu radost. Co? Jean?

Before I die… Go on. I would like to help make someone famous.
Pokračuj. Ještě než umřu, rád bych… věnoval své usilí udělat někoho slavným.

Jean? Make someone happy. What?
Udělat někomu radost. Jean? Co?

Maybe the unsub is rushing to complete or make someone whole before he cremates them.
Možná neznámý spěchá, aby někoho udělal kompletním než ho zpopelní.

Jean? Make someone happy. What?
Co? Jean? Udělat někomu radost?

Could dealing with crazy brides all day make someone snap and commit murder?
Může celodenní jednání se šílenými nevěstami někoho donutit, víš, aby nafackoval a spáchal vraždu?

Make someone happy. What? Jean?
Co? Jean? Udělat někomu radost?

Practicing witchcraft might make someone a freak, but not a slut.
Praktikování čarodějnictví může z někoho udělat podivína ale ne děvku.

Make someone happy? Have you ever wanted to Patrick?
Chtěls někdy někomu udělat radost? Patriku?

But this particular spell can make someone think that they love you.
Tohle konkrétní kouzlo ale přinutí někoho, aby si myslel, že tě miluje.

Make someone happy? Have you ever wanted to Patrick?
Patriku? Chtěls někdy někomu udělat radost?

So, let's make someone's favorite movie.
Tak pojďme udělat něčí oblíbenej film.

Make someone happy? Patrick? Have you ever wanted to?
Chtěls někdy někomu udělat radost? Patriku?

You can't make someone else tell you.
Nemůžeš nutit někoho jiného, aby to řekl za tebe.

Make someone happy? Patrick? Have you ever wanted to?
Patriku? Chtěls někdy někomu udělat radost?

You can't make someone commit suicide, Greta.
Nemůžeš někoho dohnat k sebevraždě, Greto.

Make someone a fetching pair of indestructible earrings?
Udělat někomu pár okouzlujících a nezničitelných náušnic?

You can not make someone thinking they will die!
Nemůžeš někoho donutit myslet si, že umře!