MAKE SOMEONE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำให้คน
• ทำให้ใครบางคน

Examples of using Make someone in English and their translations into Thai

Make someone crazy?
ทำให้คนเป็นบ้า?

This is not gonna make someone happy.
นี่ทำให้บางคนไม่มีความสุขแน่

This can make someone particularly prone to developing problems later on.
นี้สามารถทำให้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มที่จะพัฒนาปัญหาในภายหลัง

I can't just make someone live.
ฉันไม่สามารถทำให้ใครกลับมามีชีวิตได้

Can make someone fellas bad as lying, so I told him the truth last night and we had a big fight.
สามารถทำให้คนๆ หนึ่งรู้สึกแย่เหมือนการโกหกกันดังนั้นเมื่อคืนฉันเลยบอกความจริงกับเขาและเราเองยังมีการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่รออยู่

Press the button and make someone come down.
กดปุ่มแล้วให้ใครสักคนลงมาเลย

There is no potion in the world that can make someone love you(at least, not in the way you want). But there are other ways by which you can make someone fall genuinely in love with you- ways that have nothing to do with the supernatural, and everything to do with yourself and what you have to offer. All it takes is an understanding of what the other person wants.
Potionไม่มีในโลกที่สามารถทำให้คนรักคุณน้อย. ในลักษณะไม่. ต้อง แต่มีวิธีอื่นที่คุณสามารถทำให้คนตกจริงใจรักกับคุณ-ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับเรื่องเหนือธรรมชาติทุกสิ่งทุกอย่างกับตัวเองและสิ่งที่คุณต้องการเสนอทั้งหมดก็จะเป็นความเข้าใจของผู้อื่นต้อง

There are many ways to make someone talk.
มีหลายวิธีที่จะทำให้คนคนหนึ่งยอมปริปาก

You will make someone a fine wife!
คุณจะทำให้คนที่เป็นภรรยาที่ดี!

Just do what I did and make someone up.
แค่ทำอย่างที่ฉันเคยแล้วก็สร้างใครซักคนขึ้นมาก

Ideal to make someone happy you love.
เหมาะที่จะทำให้ใครบางคนมีความสุขที่คุณรัก

I was just trying to help him make someone jealous.-who?
ฉันแค่ช่วยทำให้ใครบางคนหึงเขา-ใคร?

And you can make someone dance for you.
และสามารถใช้เงินจ้างคนให้เต้นให้คุณก็ได้

But if you still want to believe it, make someone love you.
แต่ถ้าคุณยังต้องการที่จะเชื่อคุณต้องทำให้มีคนมารักคุณ

Magic can't make someone believe, dearie.
เวทย์มนตร์ไม่สามารถให้ใครเชื่อได้ที่รัก

But if you still really want to believe in it, make someone love you.
แต่ถ้าเธอยังอยากจะเชื่ออยู่ทำให้คนอื่นมารักเธอ

Magic can't make someone believe, dearie.
เวทย์มนตร์ไม่สามารถมำให้ใครเชื่อได้ที่รัก

I know it sounds daring, but if my books could make someone enjoy novels.
อาจจะฟังเหมือนโอ้อวดแต่ถ้าสิ่งที่ผมเขียนทำให้คนสนุกกับการอ่านนิยายได้

To cause love or make someone fall in love is impossible.
ที่จะทำให้เกิดความรักหรือทำให้ใครบางคนตกหลุมรักเป็นไปไม่ได้

Not being able to perform the same way as those men can make someone feel inferior.
ไม่สามารถทำแบบเดียวกันเป็นผู้ชายที่สามารถทำให้คนรู้สึกว่าด้อยกว่า

It's terrible when you make someone suffer and you can't look them in the face.
การที่ทำผิดต่อใครแล้วไม่กล้าสู้หน้ามันแย่นะ

I was trying to make someone jealous?
ฉันแค่ช่วยทำให้ใครบางคนหึงเขาใคร?

I'm conducting a little dig… The sort of enterprise that could make someone with your particular'skill set' a very handsome living. Don't worry, you will not be moving much dirt. No, no… Why smash rocks when you could smash skulls, eh?
ข้ากำลังทำการขุดเล็กๆ น้อยๆ อยู่… เป็นโครงการเล็กๆ ที่จะทำให้คนที่มีทักษะ' อย่างเจ้าได้อยู่อย่างสบายไม่ต้องกลัวไปข้าไม่ได้ให้เจ้าไปขนดินหรอกม่าย… จะไปทุบหินทุบดินทำไมถ้าทุบหัวคนได้เหะ?

At least you will make someone a nice driveway.
อย่างน้อยก็ทำให้บางคนมีถนนสวยนะ

Just at that moment, the saying goes:"Make someone pray to God, he will break his forehead.
ในเวลานั้นคำพูดดังกล่าวก็คือทำให้คนอธิษฐานต่อพระเจ้าเขาจะหักหน้าผาก

You made someone very happy.
เธอทำให้ใครบางคนแฮปปี้

And making someone fall in love with someone else.
ทำให้คนนึงตกหลุมรักอีกคนนึง

What is that“it” factor that makes someone an authority in their niche.
สิ่งที่นั่น" ปัจจัยที่ทำให้คนมีอำนาจในโพรงของพวกเขา

Hello? Everybody wonders what makes someone commit suicide.
ฮัลโหลทุกคนอยากรู้ว่าอะไรทำให้คนฆ่าตัวตาย

Making someone suffer comes from true affection.
การทำให้คนเป็นทุกข์นั้นเกิดจากความรัก