What is the translation of " MAKE SOMEONE " in Romanian?

• face pe cineva
• obliga pe cineva

Examples of using Make someone in English and their translations into Romanian

Make someone angry.
Face pe cineva supărat.

I can't just make someone live.
Nu pot face pe cineva să învie.

Make someone love me.
Să fac pe cineva să mă iubească.

That would make someone not like him.
Asta ar face cineva nu ca el.

The system has to make someone pay.
Sistemul trebuie să facă pe cineva să plătească.

You will make someone a nice wife one day.
Vei face cineva o soţie frumoasă o zi.

But you know what? You can't make someone love you.
Nu poţi să obligi pe nimeni să te iubească.

I have to make someone say I love you.
Am de a face pe cineva spune te iubesc.

Tell a joke and make someone laugh.
Spuneți o glumă și faceți pe cineva să râdă.

You can make someone deaf•or give voice to someone..
Poţi face pe cineva surd sau da glas la cineva..

That you cannot make someone love you.
Că nu poţi face pe cineva să te iubească.

Can make someone a threat to anyone or anything in his way.
Poate face ca cineva să devină o ameninţare pentru oricine sau orice din calea sa.

Yeah, you can't make someone love you.
Mda, nu poţi obliga pe cineva să te iubească.

This can make someone particularly prone to developing problems later on.
Acest lucru poate face cineva deosebit de predispuse pentru a dezvolta probleme mai târziu.

Practicing witchcraft might make someone a freak, but not a slut.
Practicarea vrăjitoriei ar putea face ca cineva să fie ciudată, dar nu şi târfă.

Then you can make someone vomit and hear them vomiting.
Si poti sa faci pe cineva sa vomite si dupa sa-i asculti".

You can't make someone commit.
Nu poţi face pe cineva să se implice.

You can't make someone love you.
Nu poţi face pe cineva să te iubească.

You can't make someone fall in love.
Nu poţi face pe cineva să te iubească.

To try and make someone care about me.
Încercam să fac pe cineva să-i pese de mine.

Magic can't make someone believe, dearie.
Magic nu poate face pe cineva cred, scumpo.

You can't make someone want an education.
Nu poţi obliga pe cineva să vrea o educaţie.

You're gonna make someone a fine wife someday.
Vei face pe cineva într-o zi o soție amendă.

No one can make someone commit suicide.
Nimeni nu poate determina pe cineva să se sinucidă.

And you can't make someone love you.
Şi nu poţi să faci pe cineva să te iubească.

You could really make someone nervous by writing.
Poţi face pe cineva să aibă emoţii doar notând ceva.

Cristal will make someone forgive you, trust me.".
Cristalul va face pe cineva să te ierte, ai încredere în mine.".

The first meal you make someone makes a statement.
Prima masă pe care o găteşti cuiva e ca o declaraţie.

If you could make someone love you, would you?
Dacă ai putea să faci pe cineva să te iubească, ai face-o?

To cause love or make someone fall in love is impossible.
A face dragoste sau a face pe cineva sa se indragosteasca este imposibil.