What is the translation of " MAKE-OUT " in Hebrew?

• התמזמזות
• מזמוזים
• המיזמוזים
• המזמוזים
• איפור החוצה

Examples of using Make-out in English and their translations into Hebrew

Just make-out party!
רק מסיבת מזמוזים.

No, a comedy make-out.
לא, התמזמזות קומית.

Best make-out car ever!
הרכב יס הטוב ביותר אי פעם!

And briefly Mandy's make-out room.
ובקצרה חדר המיזמוזים של מנדי.

Make-out spot.- Oh, that's not a rumor.
מקום איפור החוצה.- אה, זה לא שמועה.

Secret make-out place.
מקום מזמוזים סודי.

Cooper, you still owe me that make-out.
קופר, אתה עדיין חייב לי מזמוז.

Like a make-out scene.
כאילו, סצנת מזמוזים.

Why are you so upset about this make-out session?
למה את מודאגת לגבי התמזמזות בפגישה?

This make-out spot the kids use out at the woods.
נקודת מזמוזים שהילדים משתמשים ביער.

Rumor has it, popular high school make-out spot.
יש שמועה נקודה, תיכון הפופולרי איפור החוצה.

Put on some make-out music and turn out the lights!
שימו מוסיקה למזמוזים וכבו את האור!

This is one of the most notorious make-out spots in town.
זה אחד ממקומות ההתמזמזות הכי המפורסמים בעיר.

About half a mile down, there's a make-out spot that the local kids use. After that, nothing till you get to gainersville, 20 miles away.
בערך 800 מטר למטה, יש נקודת התמזמזות שמשמשת את הילדים המקומיים אחרי זה אין שום דבר, עד שאתה מגיע לגיינסביל(עיר), 32 ק"מ מכאן.

I hope I didn't interrupt your little make-out session.
אני מקווה שלא הפרעתי לפגישת המיזמוזים הקטנה שלך.

I'm not going to a make-out movie with you and Joey.
אני לא הולכת לסרט התמזמזות איתך ועם ג'ואי.

Stupid robbers with your guns and your make-out parties.
שודדים דפוקים, עם האקדחים שלכם ומסיבות המזמוזים שלכם.

Well, I think if it was a make-out song, I think it would be ruined forever now, huh?
ובכן, אני חושב שאם זה היה שיר למזמוזים, אני חושב שזה ייהרס לנצח עכשיו, נכון?

And, uh, just for the record, we weren't having a make-out party.
ולמען הסדר הטוב, אנחנו לא עשינו מסיבת מזמוזים.

Oh, yeah. We all saw that sloppy make-out. In fact, I think Frank was so grossed out, he had to leave.
כן, כולנו ראינו את המזמוזים המרושלים למעשה, אני חושב שפרנק כל כך נגעל עד שנאלץ לעזוב.

What wasn't cool was you trying to air make-out with the judge.
מס 'מה לא היה מגניב היה אתה מנסה אוויר מזמוזים עם השופט.

You're supposed to be the friend, and I'm supposed to be the make-out guy.
אתה אמור להיות החבר, ואני אמור להיות בחור המיזמוזים.

I'm kind of happy that you two spent a minute in make-out town before this whole barn situation happened.
אני בערך שמחה ששניכם ביליתם רגע בעיר ההתמזמזות לפני שכל המצב הזה של האסם התחיל.

Not a present, not a rain check, not 5 more minutes of make-out time.
לא מתנה, לא דחייה למועד אחר, לא עוד חמש דקות של זמן התמזמזות.

We have got a lot of seating, so we could be the make-out room. Or we could crank the stereo up and push the furniture aside and be the dance room.
יש לנו הרבה מקומות ישיבה, נוכל להיות חדר המזמוזים או שנוכל לשים מוזיקה ולהזיז את הרהיטים לצד ונהיה חדר הריקודים.

No, they have got piss punch and the chaperones guarding the make-out stairs.
לא, הם חייבים להשתין אגרוף ואת המלווים שמרו איפור החוצה מדרגות.

Why don't we all just have a giant make-out party right here,?
למה שלא נערוך מסיבת התמזמזות ענקית, ממש פה?

You put it on repeat in an attempt to circumvent our 5-minute make-out rule.
שמת את זה על השמעה חוזרת בנסיון לעקוף את… חוק ה5 דקות של התמזמזות שלנו.

And I'm betting that Alpine Valley is gonna give the kid… many make-out opportunities with Donna this weekend.
ואני מתערב איתכם שעמק האלפין יעניק לילד… כמה הזדמנויות להתמזמז עם דונה בסופ"ש.

You have got your great pants, your great girl. We had our first make-out party last night.
יש לך מכנסיים נהדרות, בחורה נהדרת, אמש עשינו את מסיבת המיזמוזים הראשונה שלנו… אנחנו צריכים לחגוג.