What is the translation of " MAKE-UP " in Hebrew?

• איפור
• התפייסות
• להתאפר
• על האיפור
• מייקאפ

Examples of using Make-up in English and their translations into Hebrew

Make-up hug.
חיבוק התפייסות.

We could do make-up.
נוכל להתאפר. לא!

Make-up kiss?
נשיקת התפייסות?

You need some make-up.
אתה צריך להתאפר?

This woman make-up before a mirror!
אישה זו איפור לפני מראה!

I'm going to get a bit of make-up.
אני הולך להתאפר קצת.

Want some make-up too?
רוצה להתאפר גם אתה?

All make-up lesson are in Group.
בכל הסגנונות הלימוד הוא בקבוצות.

His first black make-up.
הופעה ראשונה של המסיכה השחורה.

Permanent make-up is long-lasting.
בעוד איפור קבוע יחזיק די הרבה זמן.

You wear too much eye make-up.
את שמה יותר מדי איפור בעיניים.

But make-up on stage was nothing new.
אבל האיפור על הבמה התקבל יפה מאוד.

Don't wear any make-up at all.
אל תשימי עוד איפור בכלל.

Traces of her make-up transferred onto his palm and his fingertips.
עקבות מהאיפור שלה עברו לתוך כף ידו וטביעות האצבע שלו.

You know about make-up sex?
את יודעת מה זה סקס-התפייסות?

And a bonus make-up with shadows on this basis.
בונוס איפור עם צלליות על בסיס זה.

How could you not have make-up sex?
איך לא היה לכם סקס-התפייסות?

How'bout a… a make-up dinner instead?
מה דעתך על… ארוחת התפייסות במקום זאת?

Obviously she spent little money on her clothes, hair, and make-up.
בעוד הילדה בילה סכום כסף על השיער שלה, איפור ותלבושת זוהרת.

I don't wear any make-up any more.
אל תשימי עוד איפור בכלל.

Hair, make-up, and costumes are the most important essentials for drag queens.
לשיער, לאיפור וללבוש חשיבות רבה עבור מלכות דראג.

I'm also trying to keep make-up to a bare minimum.
אני פשוט לשמור על האיפור שלי למינימום.

If it is a day make-up, it is better to paint over them one film.
אם זה איפור היום, אז עדיף לצייר אותם עם שכבת אור אחת.

We have mentioned ten useful photographic make-up tips for your company.
הזכרנו עשרה טיפים לאיפור צילומי שימושי עבור החברה שלך.

You cannot have make-up sex until you have made up, idiot!
אתה לא יכול לעשות איתי"סקס שולם" עד שאנחנו לא משלימים, אידיוט!

It is important to remove the make-up at the end of the day.
חבל שצריך להוריד את האיפור בסוף הערב-.

I think the make-up was better yesterday.
אני חושב שהאיפור היה טוב יותר אתמול.

It is part of my physical make-up, like having green eyes.
זה מבנה הגוף שלי, כמו שיש לי עיניים חומות.

Even hair and make-up, it's their responsibility.
גם על האיפור ועל עיצוב השיער שלה היא אחראית בעצמה.

I know all about make-up sex and I'm really sorry.
אני יודעת בדיוק מה זה סקס-התפייסות, ואני ממש מצטערת.