What is the translation of " MAKES IT MORE DIFFICULT " in Hebrew?

• עושה את זה יותר קשה
• מקשה
• מקשה עוד יותר

Examples of using Makes it more difficult in English and their translations into Hebrew

That only makes it more difficult.
שרק עושה את זה יותר קשה.

Throwing in numbers and underscores makes it more difficult.
מקפים ומספרים הופכים אותו ליותר קשה.

Which makes it more difficult to treat.".
וזה מקשה עוד יותר את הטיפול.".

The truth is that long-term, this makes it more difficult to lose weight.
האמת היא כי בטווח הארוך, זה גורם זה הופך קשה יותר לרדת במשקל.

It also makes it more difficult for them to fall in.
עובדה זו מקשה עוד יותר לאפשר להם ליפול.

The left iron along with other materials undigested makes it more difficult for bowl movement.
הברזל השמאלי יחד עם חומרים אחרים מעוכל עושה את זה יותר קשה לתנועה קערה.

So that makes it more difficult.
אז זה עושה את זה מסובך יותר.

The ferries don't run all the routes year-round due to the monsoon season which makes it more difficult to get to places during May-October.
מעבורות לא נוסעות בכל המסלולים כל השנה, זאת בשל עונת המונסונים אשר מקשה על הגעה למקומות מסוימים בחודשים מאי עד אוקטובר.

It just makes it more difficult for us to prove that you bought it..
זה רק מקשה עלינו להוכיח שאכן קנית אותו.

Brute-force attacks can be made less effective by obfuscating the data to be encoded, something that makes it more difficult for an attacker to recognise when he/she has cracked the code.
התקפות בכוח הזרוע, יכולות להתבצע פחות יעילות על ידי טשטוש הנתונים להיות מקודדים, משהו שעושה את זה קשה יותר עבור פורץ לזהות מתי הוא/ היא פיצחה את הקוד.

This makes it more difficult for the steroid to be detected in an athlete's system.
זה עושה את זה קשה יותר עבור סטרואידים יזוהו במערכת של ספורטאי.

For others, it makes it more difficult.
לאחרים זה הופך אותו דווקא לקשה יותר.

C++ makes it more difficult, but when you do, you will blow your whole leg off.
C++ עושה את זה קשה יותר, אבל כשאתה מצליח, זה מעיף את כל הרגל שלך.

Without patients as active clinical trial participants, it makes it more difficult and takes it much longer to make new treatments available.
ללא חולים כמשתתפים בניסוי קליני פעיל, זה עושה את זה קשה יותר לוקח הרבה יותר זמן כדי להפוך טיפולים חדשים זמינים.

It also makes it more difficult for the defense to claim that it was consensual.
זה גם עושה את זה יותר קשה להגנה לטעון שזה היה בהסכמה.

So, what we have got-- some people say,"Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV.".
אז מה היה לנו-- חלק מהאנשים אומרים"המניעה לא משנה כל כך, בגלל שהטיפול הוא מניעה יעילה מספיק, בגלל שהטיפול מפחית את העומס הנגיפי ולכן מקשה על העברת ה-HIV.".

If my presence here makes it more difficult for you, say the word and I will leave.
אם הנוכחות שלי כאן מקשה עליך, תגיד, ואני עוזב.

This makes it more difficult to blow off fitness on any given day than it would be if you were working out on your own.
זה עושה את זה יותר קשה לפוצץ את כושר בכל יום מאשר אם עבדת לבדך.

Keep in mind that being surrounded by this fear makes it more difficult to open your heart, because it may make you feel vulnerable and that can be difficult..
זכרו שלהיות מוקף בפחד מקשה עוד יותר לפתוח את הלב שכן זה גורם לכם לחוש פגיעים, וזה יכול להיות קשה.

This makes it more difficult to put restrictions on gun ownership as it comes down to the state laws.
זה עושה את זה יותר קשה לשים את ההגבלות על הבעלות על הנשק כפי שהוא מגיע לחוקי המדינה.

DEFICITS: The bill's cost- $1 trillion to $1.5 trillion- makes it more difficult for taxpayers to afford Medicare and Social Security for the baby boom generation, which is now hitting retirement.
גרעונות: מחיר הרפורמה- 1.5-1 טריליון דולר- יקשה על משלם המיסים לממן ביטוח בריאות וביטוח סוציאלי לבני דור ה"בייבי בום" המגיעים כעת לגיל הפרישה.

Unfortunately, fatigue also makes it more difficult for you to stick to a workout schedule, which can aggravate the next two symptoms.
למרבה הצער, עייפות גם עושה את זה יותר קשה לך להיצמד תוכנית אימונים, אשר יכול להחמיר את שני הסימפטומים הבאים.

It can make it more difficult for you to keep your teeth clean.
הקוביות יכולים להקשות עליך לנקות את שינייך ביסודיות.

Making it more difficult to capture him.
כדי שיהיה יותר קשה לתפוס אותו.

Let's not make it more difficult.
בואי לא נעשה את זה יותר מסובך.

Some medications may make it more difficult to lose weight.
תרופות מסוימות עשויות לעשות את זה יותר קשה לירידה במשקל.

It will only make it more difficult for you.
זה יהיה רק לעשות את זה יותר קשה לך.

Plus the heat made it more difficult.
החום הכבד עשה את זה עוד יותר קשה.

Certain diseases or health conditions may make it more difficult to lose weight.
מחלות או מצבים בריאותיים מסוימים עשויים להקשות יותר לרדת במשקל.