Examples of using Makes us work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What makes us work.
מה מניע אותנו לעבוד.When you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.
וכשחושבים על זה, ארבע אותיות, או הייצוג של ארבעה דברים, גורמים לנו לפעול.No, she just makes us work.
לא, היא רק גורמת לנו לעבוד.Or… maybe it makes us work a little harder to find what we do have in common, you know.
או שאולי זה גורם לנו לעבוד קשה יותר כדי למצוא את המשותף בינינו.There's the type that makes us work harder, that-that drives us; .
יש את הסוג הזה גורם לנו לעבוד יותר קשה, שמניע אנחנו;We pick the program that lightens our load, not the one that makes us work harder and longer.
אנחנו משתמשים בתוכנה שמקלה את עומס העבודה שלנו, לא בזו שמכריחה אותנו לעבוד קשה יותר למשך זמן רב יותר.Still, I think that balance is what makes us work well as parents.
עדיין, אני חושבת שאיזון זה מה שגורם לנו לתפקד היטב כהורים.We pick the program that lightens our load, not the one that makes us work tougher and longer.
אנחנו בוחרים בתוכנה שתוריד מאיתנו את הלחץ, ולא בזו שתגרום לנו לעבוד קשה יותר וזמן רב יותר.We choose the program that lightens our load, not the one that makes us work more durable and longer.
אנחנו בוחרים בתוכנה שתוריד מאיתנו את הלחץ, ולא בזו שתגרום לנו לעבוד קשה יותר וזמן רב יותר.We choose the program that lightens our load, not the one that makes us work more durable and longer.
אנחנו משתמשים בתוכנה שמקלה את עומס העבודה שלנו, לא בזו שמכריחה אותנו לעבוד קשה יותר למשך זמן רב יותר.They made us work hard for that win.”.
היא גרמה לנו לעבוד קשה בשביל הניצחון.They made us work all night.
הם העבידו אותנו במשך כל הלילה.They made us work all day.
הם העבידו אותנו במשך כל היום.That's what you get for making us work late tonight!
זה מה שמגיע לך על שאתה מכריח אותנו לעבוד עד מאוחר היום. כן!Make us work for it, we will make it last.
הפוך לנו לעבוד על זה, אנחנו נגרום לזה להימשך.Only men make us work so hard for your love.
רק גברים לגרום לנו לעבוד כל כך קשה בשביל האהבה שלך.You really made us work for our paychecks today.
אתה באמת גרמת לנו לעבוד למשכורות שלנו היום.Melissa's been making us work dead hard.
מליסה היה עושה לנו לעבוד מת קשה.You made us work for it, or we would have seen it coming.
אתה גרמת לנו לעבוד בשביל זה, או שהיינו כבר ראיתי את זה בא.They make us work here.
הם מכריחים אותנו לעבוד כאן.Yeah but they can't make us work all the time.
כן… הם לא יכולים להכריח אותנו לעבוד בלי הפסקה.Mr. Sugar made us work very hard.
מר שוגאר גרם לנו לעבוד קשה מאוד.When we needed each other, it made us work together and be nice.
כשהיינו צריכים אחד את השני, זה גרם לנו לעבוד ביחד ולהיות נחמדים.Well, if you wanted to be really mean, you know… you could,uh… make us work here… wear ugly blue aprons day and night.
ובכן, אם תרצה להיות ממש אכזרי, אתה יודע,תוכל… להכריח אותנו לעבוד כאן. ללבוש סינר כחול ומגעיל ביום ובלילה.
