What is the translation of " MAKES USE " in Hebrew?

• עושה שימוש
• נעשה שימוש
• עושים שימוש
• שעשיתי שימוש

Examples of using Makes use in English and their translations into Hebrew

Torial makes use of opportunities.
בטהראן מנצלים הזדמנויות.

The wise is the one who identifies and makes use of opportunities.
יזם נדלן הוא מי, שמזהה הזדמנויות ויודע לנצל אותם.

So now he makes use of the witches to do his bidding.
אז כעת הוא מנצל את המכשפות כדי שיבצעו את מבוקשו.

Yes, and he's now the head ofthe new Russian Mafia and makes use ofhis connections as an F.S.B. officer.
כן, והוא עכשיו ראש המאפיה הרוסית החדשה ועושה ניצול בקשרים שלו עם קצין אף. אס.

Makes use of resources and plans and organizes time effectively.
גורם לנצל משאבים ותוכניות, מארגנת את הזמן ביעילות.

Industrial automation makes use of control systems.
אוטומציה תעשייתית היא שימוש במערכות בקרה.

The artist makes use of the visibility, or partial visibility of this or that figure.
האמן משתמש בנִרְאוּת, או בנִרְאוּת החלקית של דמות זו או אחרת.

Tormis famously said of his settings of traditional melodies and verse:"It is not I who makes use of folk music, it is folk music that makes use of me.".
נודעת אמרתו של טורמיס על עיבודיו למלודיות ולמילים מסורתיות:"לא אני הוא שעשיתי שימוש במוזיקה עממית, המוזיקה העממית היא שעושה שימוש בי.".

This approach makes use of biological microorganisms, such as Escherichia coil bacteria.
גישה זו מציעה שימוש במיקרואורגניזים ביולוגים כמו החיידק Escherichia coli.

The series tells the story of a boy named Allen Walker, a member of an organization of Exorcists who makes use of an ancient substance called Innocence to combat the Millennium Earl and his demonic army of akuma.
הסדרה מספרת את סיפורו של נער בשם אלן וולקר, חבר ארגון exorcists מי עושה שימוש חומר עתיק בשם התמימות להיאבק מילניום ארל, את המיינסטרים של akuma הצבא.

Usually one makes use of roe of common fish in the Mediterranean Sea such as Tuna and Mullet.
לרוב עושים שימוש בביצים של דגים נפוצים באגן הים התיכון כמו הטונה והבורי.

What's more, it's is also now the home of a truly stunning hotel, the Fontevraud L'Hôtel, which makes use of the abbey's historic structure and monastic details, including archways and impressively high ceilings.
יתר על כן, זה גם עכשיו ביתו של מלון מדהים באמת, פונטברואוד L'Hôtel, אשר עושה שימוש במבנה ההיסטורי של המנזר ופרטים הנזירים, כולל קשתות ותקרות גבוהות מרשימים.

The song makes use mainly of the guitar but also includes the accordion, marimba, and strings.
הליווי העיקרי של השיר הוא בגיטרה, אבל נעשה שימוש גם באקורדיון, מרימבה וכלי מיתר.

The underbody panels are made of"carbon-nano" composite and it makes use of a new aluminum frame which locates the four wheels an inch farther apart.
לוחות הגחון עשויים מ" ננו- פחמן" הורכב של הוא ו ה ונעשה שימוש במסגרת אלומיניום חדשה, אשר ממקם את ארבעת הגלגלים רחוקים זה מזה באינץ' יותר.

This system makes use of a digital map and knows long before the driver does whether the road is going uphill or downhill, and whether to expect a bend or a long stretch of straight road.
מערכת זו עושה שימוש במפה דיגיטלית ויודעת הרבה לפני הנהג את מעלותיו ומגרעותיו של הכביש בהמשך הדרך, כלומר אם הכביש במעלה ההר או בירידה, והאם לצפות עיקול או רצף ארוך של כביש ישר.

For most of this distance the navigation makes use of the natural river bed, with six locks overcoming a rise of.
לאורך רוב המרחק הזה הניווט נעשה באמצעות מסלולו הטבעי של הנהר, עם שישה תאי שיט המפצים על עלייה של תשעה מטרים בגובה.

ISIS' destruction of antiquities is raising fundamental questions about the relationship between archaeology and the western presence in the Middle East, such as, how the West makes use of archeology and who is responsible for antiquities and heritage sites.
כל נושא הרס העתיקות על ידי דאעש העלה לדיון שאלות עקרוניות על הקשרים בין ארכיאולוגיה לנוכחות המערבית במזה"ת, כמו איזה שימוש עושה המערב בארכיאולוגיה, של מי האחריות על העתיקות ואתרי המורשת, ועוד.

Google Analytics makes use of a feature called User ID.
Google Analytics ביישום זה עושה שימוש בתכונה שנקראת User ID.

The study makes use of Event Studies methodology by which it is possible to examine a large number of terrorist attacks over the long term"in isolation", and compares three databases examining different types of consumer products(durable and non-durable).
המחקר עושה שימוש במתודולוגית Event Studies באמצעותה ניתן לבחון לאורך זמן מספר רב של התרחשויות טרור בצורה"מבודדת", ומשווה בין שלושה מסדי נתונים הבוחנים סוגים שונים של מוצרי צריכה(בני-קיימא/ שאינם בני-קיימא).

Studio Kahn(for more inforamtion about the studio click here>>) makes use of traditional techniques of ceramic casting, alongside innovative techniques such as 3D printing.
סטודיו קאהן(למידע נוסף עם סטודיו קאהן לחצו כאן>>) עושים שימוש בטכניקות מסורתיות של יציקת קרמיקה יחד עם טכנולוגיות חדשניות כמו הדפסה תלת מימדית.

For did bowling track, makes use of long American maple wood slats, so each slat has a 27,17 and in the entire track, there are 39 tablets;
עשית את מסלול באולינג, זה עושה שימוש רב קרשים מעץ מייפל, ובכך שהרווחים יש של 27.17, על כל המסלול ישנם לוחות 39;

While 3D TV relies on making use of special equipment like a Blu ray player, 3D holographic technology makes use of images that are projected on the viewing area and then viewed from all angles by the viewer.
בעוד 3D TV מסתמך על שימוש בציוד מיוחד כמו נגן Blu ray, 3D הטכנולוגיה ההולוגרפית עושה שימוש בתמונות כי הם מוקרנים על אזור הצפייה ולאחר מכן צפו מכל הזוויות על ידי הצופה.

In addition, this field makes use of methods and models of discreet mathematics in various areas of science and technology.
בנוסף, נעשה שימוש בשיטות ומודלים של מתמטיקה דיסקרטית בענפים שונים של מדע וטכנולוגיה.

In this light, perhaps the best combination of resolution and ease of use for lineage labeling in zebrafish makes use of caged fluorescein dextran, a fluorescent dye that is bound to a quenching group that masks its fluorescence.
לאור זאת, אולי את השילוב הטוב ביותר של ההחלטה וקלות השימוש עבור תיוג השושלת של דג הזברה עושה שימוש בכלוב והעמסת dextran, צבע פלואורסצנטי כי הוא מחויב לקבוצה מרווה כי מסכות 9 הקרינה שלה.

For instance, artisanal production makes use of sun-drying, charcoal firing or pan-firing as a technique for fixing the leaves while modern green tea producers make use of oven-drying, tumbling, or steaming as a preferred fixing technique.
לדוגמה, ייצור artisanal עושה שימוש ייבוש השמש, פחם ירי או פאן ירי כטכניקה לתיקון העלים בעוד מפיקים תה ירוק המודרנית לעשות שימוש בתנור ייבוש, נופל, או מהביל כמו טכניקה תיקון המועדפת.

The following is an example of a text which makes use of this approach:"You are up there on the roof, feeling lonely and disconsolate.
להלן דוגמא לטקסט העושה שימוש ברעיון הזה:"אתה עומד שם על הגג ואתה מרגיש בודד ומיואש.

For most of this distance the navigation makes use of the natural river bed, with six locks overcoming a rise of 30 feet(9 m).
לאורך רוב המרחק הזה הניווט נעשה באמצעות מסלולו הטבעי של הנהר, עם שישה תאי שיט המפצים על עלייה של תשעה מטרים בגובה.

You likewise require to think about if your internet website makes use of a data source(e.g. SQL, Access) and also after that make certain your internet host supplies assistance for the kind of data source your internet website utilizes.
אתה גם צריך לשקול אם אתר האינטרנט שלך עושה שימוש באתר(למשל SQL, Access) ולאחר מכן ודא שמארח האינטרנט שלך מספק תמיכה עבור סוג זה של מסד נתונים.

To soften the volume of the orthogonal shapes, the design makes use of beams which surround the buildings, creating cylinders and a striped effect, unique balconies, and the secondary rhythm that enriches the play of light and shade.
העיצוב עושה שימוש בקורות המקיפות את המבנים בכדי לרכך את נפח הצורות האורתוגונאליות, מה שיוצר גלילים ואפקט מפוספס, מרפסות ייחודיות ומקצב משני המעשיר את משחק האור והצל.

The Dalai Lama explains that in Tibetan Buddhism, Highest Yoga Tantra makes use of the consciousness of death in order to liberate from mental suffering, to liberate from the mistaken grasping of the I or self, for the cessation of suffering, for enlightenment.
(14) בבודהיזם הטיבטי, מסביר הדלאי למה, הטנטרה הגבוהה ביותר עושה שימוש בתודעת המוות כדי להגיע לשחרור מסבל מנטאלי, לשחרור מאחיזה בתפיסה מוטעית של האני או העצמי, להיפסקות הסבל, להארה.