What is the translation of " MAKES US " in Hebrew?

• גורם לנו
• עושה אותנו
• הופך את אנחנו
• מכריח אותנו
• נותן לנו
• מאפשר לנו
• מעורר בנו
• שמכריחה אותנו
• מביא אותנו
• מאפשרת לנו

Examples of using Makes us in English and their translations into Hebrew

Community makes us humble.
החיים עשו אותנו צנועים.

We're seduced by the power that makes us evil.
אנחנו מתפתים על ידי הכוח שהרע נותן לנו.

It makes us look divided.
זה גרם לנו להראות מפולגים.

Cooking also makes us human.
הבישול הפך אותנו אנושיים.

What makes us feel significant?
מה נותן לנו להרגיש חשובים?

Other people's crying makes us uncomfortable.
בכיים של אחרים מעורר בנו אי-נוחות.

What makes us ask questions like this?
מה מביא אותנו לשאול שאלות כאלה?

It belittles us and makes us feel small.
הם מתנשאים וגורמים לנו להרגיש קטנים.

It just makes us pedantic photographers.
הוא הפך אותנו לצלמים כפייתיים.

With her silly activities she makes us laugh.
כשהוא עושה את מעשיו המתועבים הוא מעורר בנו צחוק.

Wine makes us feel good.
היין מאפשר לנו להרגיש טוב יותר.

I have found one thing that really makes us feel united: Christ.".
מצאתי דבר מה אחד שבאמת מאפשר לנו לחוש מאוחדים: ישוע המשיח.".

Fear makes us unable to think straight.
פחד אינו מאפשר לנו לחשוב באופן בהיר.

Over time, we forget what makes us happy and what we want.
עם הזמן, אנחנו שוכחים מה עושה אותנו מאושרים ומה אנחנו רוצים.

What makes us worth surviving, Groeteschele?
מה נותן לנו את הלגיטימציה לחיות, גרוטשל?

Our sadist teacher makes us do it all by hand.
המורה הסדיסטי שלנו מכריח אותנו לעשות את זה בידינו.

It makes us stronger and it adds to our story.
זה נותן לנו השראה, ואנו מוסיפים אותו לסיפור שלנו.".

This movie makes us hopeful.”.
הסרט הזה נותן לנו תקווה".

What makes us happy and healthy as we go through life?
מה עושה אותנו מאושרים ובריאים כשאנחנו מתקדמים בחיים?

And yet- what makes us who we are?
ובכלל- מה מביא אותנו למה שאנחנו?

What makes us dirty in God's eyes?
אילו מעשים עלולים להפוך אותנו לטמאים בעיני אלוהים?

What happened today makes us look bad, understand'?
מה שקרה היום גרם לנו להראות רע, מבינים?

Maybe this makes us think about things we don't want to think about?
אולי זה מעורר בנו דברים שאנחנו לא רוצים להיזכר בהם?

My manager makes us talk like that.
המנהל שלי מכריח אותנו לדבר ככה.

Atticus makes us say this shit.
אטיקוס מכריח אותנו לומר את החרא הזה.

Surely this makes us a persecuted minority?!
הופכים אותנו למיעוט נרדף"!

But it also makes us prone to false alarms.
אם כן, זה מכריח אותנו לסבול אזהרות שווא.

Right, right, so Kevin makes us hire his precious little girl.
נכון, נכון, אז קווין מכריח אותנו לשכור את הבת היקרה שלו.

It's good, except he makes us watch the Discovery Channel all day long.
נחמד, רק שהוא מכריח אותנו לראות ערוץ דיסקברי כל היום.

Expressing appreciation makes us happier and more compassionate people.
היכולת להכיר תודה הופכת אותנו לאנשים מאושרים ובריאים יותר.