What is the translation of " MAKING CHOICES " in Hebrew?

• עשו בחירות
• לעשות החלטות

Examples of using Making choices in English and their translations into Hebrew

Let's start making choices.
בואו נתחיל להחליט החלטות.

In making choices, you accept risks.
בכל החלטה אתה לוקח סיכונים.

I am a grown ass woman making choices.
אני אישה בוגרת שעשתה בחירה.

I hate making choices like that.
אני שונא לעשות החלטות כאלה.

Starting over meant making choices.
אבל להתחיל מחדש דרש החלטת החלטות.

Are we making choices moment by moment?
האם הוא עושה החלטות כאלה של רגע?

I don't want the government making choices for me.
לא רוצה שהמדינה תחליט עבורי.

Making choices based on what you believe, not what others believe.
עשו בחירות על פי מה שאתם מאמינים ולא על פי מה שאחרים מאמינים.

Evaluating alternatives and making choices among them.
יצירת אלטרנטיבות ובחירה ביניהן.

Making choices based on what we hope for, rather than on what is likely to occur, is a mistake.
לעשות בחירות על פי מה שאנחנו מקווים לו, על פני מה שסביר שיקרה, זו טעות.

But I know how you feel about making choices.
אבל אני יודעת איך אתה מרגיש לגבי החלטת החלטות.

Requests give your child choices, and making choices helps your child build confidence and independence.
בקשות נותנות לילדכם אפשרויות בחירה, והבחירה עוזרת לו לבנות ביטחון עצמי ועצמאות.

What can you say about your power of making choices?
אבל מה אתה יודע להגיד על עצם יכולת הבחירה שלך?

We can try to avoid making choices by doing nothing….
אנחנו יכולים להימנע מהחלטות על ידי אי עשית דבר.

Simon, I know what happened and that it's complicated, and making choices.
סיימון, אני יודע מה קרה וזה מסובך ומורכב, ולעשות החלטות.

So instead of using our perceptions and making choices, we rely on this category of"stranger.".
אז במקום להשתמש בתפיסות שלנו ולעשות בחירות, אנחנו נשענים על קטגוריית ה"זר".

You can identify your space and shift simply by engaging your inner creative energies and making choices.
אתם יכולים לזהות את המרחב שלכם ולעבור פשוט על ידי כך שתתחברו לאנרגיות היצירתיות הפנימיות שלכם ותקבלו החלטות.

That's where you get into this weighing things out, making choices, where nothing makes you feel good.”.
וזה מה שניסינו לעשות בבחירה הזו של הנושאים, לתת מקום לדברים האלה שגורמים לך להרגיש שלא הכל בסדר".

The more we emulate God by making choices and taking responsibility for our very definition as human beings the more we are attaching to God.
ככל שאנו לחקות את אלוהים על ידי החלטות ולקיחת אחריות על הגדרה מאוד שלנו כבני אדם אנחנו יותר הצמודות אלוהים.

It is not easier for them than it is for me in terms of making choices about their lives.
זה קל יותר לבני האדם לדבר עליו מאשר לעשות בחירה בחייהם.

Making choices is often felt as a selfish act, but choices are actually acts of love(acceptance) of who we are at any given moment.
לעיתים קרובות אנו מרגישים שביצוע בחירה הוא מעשה אנוכי, אך למעשה בחירות הן מעשה של אהבה(קבלה) של מי שאנחנו בכל רגע נתון.

I doubt they are going to be editorially recommending books and making choices about what people should read, which is what bookstores do.".
אני בספק אם הם יספקו המלצות קנייה מערכתיות ויקבלו החלטות לגבי מה אנשים צריכים לקרוא, שזה מה שחנויות ספרים עושות”.

By making choices and learning to live with the consequences, students experience the challenges, responsibilities and freedoms of real life while in a caring and supportive environment.
על ידי בחירה ולמידה לשאת בתוצאות, התלמידים מתנסים באתגרים, לקיחת אחריות וחירות הקיימים בחיים האמיתיים של אדם בוגר, בעודם נמצאים בסביבה דואגת ותומכת.

I give input for placements and main themes, and I support all teams in making choices that affect how the show is perceived by makers and visitors.
אני נותן קלט עבור מיקומים ונושאים עיקריים, ואני תומך בכל צוותי ביצוע בחירות שמשפיעות על אופן הצגתם של אמנים ומבקרים.

Building a software product is a team effort that, besides specialized knowledge, involves non-technical skills such as the ability to communicate, to work as a group, to partition, assign and monitor task progress, and to assume responsibility for making choices.
פיתוח מוצר תוכנה הוא מאמץ קבוצתי שמלבד ידע מקצועי, כרוך גם במיומנויות שאינן טכניות כגון היכולת לתקשר, לעבוד יחד כצוות, להקצות משימות, לפקח על התקדמות ותהליכים בפרויקט ולקחת אחריות על קבלת החלטות.

The Appren-trip: Representing a new type of currency and means of personal fulfilment, 2019 will see a focus on travelers making choices with extra significance as they look to add more purpose to their trips.
לטייל וללמוד: שנת 2019 מייצגת סוג חדש של משמעות למושג 'הגשמה עצמית', ונראה בה התמקדות במטיילים שעושים בחירות בעלות חשיבות מיוחדת, תוך רצון להוסיף יותר משמעות לטיולים שלהם.

Building a software product is a team effort that, besides specialized knowledge, involves non-technical skills such as the ability to communicate, to work as a group, to partition, assign and monitor task progress, and to assume responsibility for making choices.
פיתוח מוצר תוכנה הוא מאמץ קבוצתי שמלבד ידע מקצועי, כרוך גם במיומנויות שאינן טכניות כגון היכולת לתקשר, לעבוד יחד כקבוצה, להקצות משימות, לפקח על התקדמות ותהליכים בפרויקט ולקבל אחריות על קבלת החלטות.

The game involves traversing a graphical maze of corridors while avoiding a creature called Pax, and at times making choices by an on-screen instruction.
במשחק יש לחצות מבוך גרפי של מסדרונות, תוך הימנעות מיצור בשם פקס, ולקבל מדי פעם החלטות על ידי הוראה שמופיעה על המסך.