What is the translation of " MAKING CHANGE " in Hebrew?

• לעשות שינוי
• שיהפכו את השינוי

Examples of using Making change in English and their translations into Hebrew

Making changes.
לעשות שינוי.

About making change.
אודות ביצוע שינוי.

Making change is the most difficult.
לעשות שינוי זה הכי קשה.

Thank you for making change in my life.
תודה לך על שגרמת לשינוי בחיים שלי.

Making change happen and sticking to it.
לבצע את השינוי ולהחזיק בו.

Being an activist means making change happen.
להיות פעילים פירושו לחולל שינוי.

ANU- Making Change.
עושים שינוי ליר.

(Laughter) I'm fed up of talking about making change.
(צחוק) נמאס לי מדיבורים על שינוי.

Always worth making changes every now and then.
תמיד טוב לעשות שינויים מדי פעם.

This is the price we have to pay for making change.
זהו המחיר שאנחנו מוכנים לשלם על השינוי.

They started making changes without any reason.
הם התחילו לעשות שינויים בלי סיבה.

Marketers make things better by making change happen.
משווקים משפרים דברים בכך שהם מחוללים שינוי.

Making changes in your life isn't always easy.
לעשות שינויים בחיים הוא לא תמיד קל.

Have you wondered how to go about making change where you live?
החלטתם שאתם רוצים לעשות שינוי במקום שבו אתם גרים?

Because making change doesn't happen by collecting signatures.
כי שינוי לא קורה על ידי אסיפת חתימות.

Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.
הקשיבו לסיפורים מלאי השראה ושוברי לב על נשים שעשו שינוי.

Making changes whenever they are needed is quick and easy.
קשה לעשות שינויים אפילו כאשר הצורך בהם דחוף וברור.

I'm conscious about making change in this world.”.
אני מאמינה שהעבודה שאני עושה גורמת לשינוי בעולם הזה".

In this respect, being an Israeli is like going through interminable basic training for the global information age, which is all about making change your friend.
במובן זה, להיות ישראלי כמוהו כטירונות אינסופית לקראת עידן המידע הגלובלי, שבעצם לא נועד אלא להפוך את השינוי לידיד שלכם.

Adopt the attitude of making change happen in your life, not waiting for others to do it for you.
ובהמשך לתובנה הקודמת, על לגרום לשינוי לקרות ולא לחכות לאחרים שיעשו זאת בשבילך.

You will be taught each and every step of the influence process- including strategies for making change inevitable in your personal life, your business, and your world.
כאן תלמדו כל צעד של תהליך ההשפעה, כולל אסטרטגיות רבות-עוצמה שיהפכו את השינוי לבלתי נמנע בחייכם הפרטיים ובעבודה.

What it showed me is that there's a grassroots movement going on, of socially responsible designers who really believe that this world has got a lot smaller, and that we have the opportunity-- not the responsibility, but the opportunity-- to really get involved in making change.
מה שזה הראה לי, זה שיש תנועה חברתית שורשית של מעצבים עם מודעות חברתית שבאמת מאמינים שהעולם נעשה הרבה יותר קטן, ויש לנו ההזדמנות, לא האחריות, אלא ההזדמנות, באמת להיות מעורבים בשינוי.

In 1996 Hecht founded the Institute for Democratic Education in Israel(IDE), which focuses on making change in the public schools system through democratic education principals.
בשנת 1996, הכט הקים את המכון לחינוך דמוקרטי(IDE), שעיקר פעילותו התמקדה ביצירת שינוי במערכת החינוך הציבורי בישראל ובהטמעת תפיסות חדשניות.

Make change today!
לעשות שינוי היום!

Every one of you can make change.
כל אחד מכם יכול לחולל שינוי.

Have fun and make change.
פשוט נהנים ועושים שינוי.

Make Change at Any Age.
לעשות שינוי בחיים בכל גיל.

Few really step up and make change.
מעטים מאד מהם קופצים ועושים שינוי.

Should make change GUI, larger buttons.
צריך לעשות שינוי GUI, לחצנים גדולים יותר.