What is the translation of " MAKING THEM MORE " in Hebrew?

• הופך את הם יותר

Examples of using Making them more in English and their translations into Hebrew

Space is often limited in these programs, making them more prestigious.
מספר המקומות מוגבל לעתים קרובות בתוכניות אלה, מה שהופך אותם יותר יוקרתי.

A good refinancing program can lower monthly payments, making them more manageable and thus freeing up cash to put toward other things, such as saving up a down payment or paying a mortgage.
תכנית מימון מחדש טובה יכולה להפחית את תשלומים חודשיים, מה שהופך אותם יותר לניהול ובכך לשחרר את הכסף לשים כלפי דברים אחרים, כגון חיסכון של עד מקדמה או משלם משכנתא.

This technology could be added to hearing aids, making them more efficient.
את הטכנולוגיה הזאת אפשר ליישם על עזרי שמיעה ולהפוך אותם הרבה יותר יעילים.

This will loosen both of her SI joints, making them more vulnerable to displacement in other poses.
זה ירפה את שתי מפרקי הע"כ שלו, ויגרום להם להיות יותר רגישים ליציאה מהמנח הנכון בתנוחות אחרות.

Youll not only be helping yourself but also be helping to socialize and exercise the dogs, making them more adoptable.
אתה לא רק לעזור לעצמך, אלא גם להיות עוזר להתרועע ולהפעיל את הכלבים, מה שהופך אותם יותר מאומץ.

Increased hormones have an effect on your intestines, making them more relaxed- this helps with making more space for the baby as your uterus expands.
יש הורמונים המגבירים את ההשפעה על המעיים שלך, מה שהופך אותם יותר רפים- זה עוזר לתת יותר מקום לתינוק כאשר הרחם שלך מתרחב.

Studies show that mushrooms help the proliferation and activity of white blood cells, making them more aggressive.
מחקרים מראים כי פטריות מסייעות להגדלת הייצור והפעילות של תאי דם לבנים, מה שהופך אותם יותר אגרסיבי(פעילים).

It can improve the quality of dreams, making them more intense and colorful.
כמו כן, משפר את איכות החלומות, הופך אותם ליותר אינטנסיביים וצבעונים.

Studies show that mushrooms increase the production and activity of white blood cells, making them more aggressive.
מחקרים מראים כי פטריות מסייעות להגדלת הייצור והפעילות של תאי דם לבנים, מה שהופך אותם יותר אגרסיבי(פעילים).

They used to starve the lions for three days, making them more vicious, more out of control.
הם נהגו להרעיב את האריות במשך שלושה ימים. הופכים אותם ליותר אכזריים, יותר חסרי-שליטה.

Studies reveals that mushroom increases the production and activity of white blood cells, making them more aggressive.
מחקרים מראים כי פטריות מסייעות להגדלת הייצור והפעילות של תאי דם לבנים, מה שהופך אותם יותר אגרסיבי(פעילים).

And those Jews who still feel connected to their tradition have, like other Venetians, sometimes felt overwhelmed by tourists, making them more likely to keep their cultural or religious practice out of public eye, behind closed doors.
ואותם יהודים שעדיין מרגישים מחוברים למסורת שלהם יש, כמו ונציאנים אחרים, לפעמים היה המומים על ידי תיירים, מה שהופך אותם יותר כדי לשמור על סיכוי הפרקטיקה התרבותית או דתית שלהם מחוץ לעין ציבור, בדלתיים סגורים.

Researchers have discovered that mushrooms increase the production and activity of white blood cells, making them more aggressive.
מחקרים מראים כי פטריות מסייעות להגדלת הייצור והפעילות של תאי דם לבנים, מה שהופך אותם יותר אגרסיבי(פעילים).

New research from the University of California suggests that it has a similarly civilising effect on human males, making them more affectionate and better at forming relationships and social bonding.
מחקר חדש מאוניברסיטת קליפורניה טוען כי יש לו השפעה דומה על הזכרים האנושיים, מה שהופך אותם יותר אמפתיים וטובים יותר ביצירת יחסים חברתיים.

They used soaking, sprouting and long fermentation to decrease the amount of toxins found in grains, making them more nutritious and digestible.
הם השתמשו בהשריה, הנבטה והתססה ארוכה כדי להקטין את כמות הרעלים הנמצאים בדגנים כשהם הופכים אותם ליותר מזינים וניתנים לעיכול.

It is mainly used to standardize materials and process standards for electronic and electrical products, making them more conducive to human health and environmental protection.
הוא משמש בעיקר כדי לתקנן את החומרים ואת הסטנדרטים תהליך של מוצרי חשמל אלקטרוניים, מה שהופך אותו יותר תורמת לבריאות האדם והגנת הסביבה.

Muscle biopsies taken before, during and after weight loss have shown that once a person drops weight, their muscle fibres undergo a transformation, making them more like highly efficient‘slow twitch' muscle fibres.
ביופסיות שריר שנלקחו לפני, תוך כדי ואחרי הירידה במשקל מראות כי כאשר אדם מרזה, סיבי השריר שלו משתנים והם הופכים להיות יותר דומים ל"סיבים איטיים" שיעילותם גבוהה בהרבה.

These identified problems among others are most common to poor taxpayers who can't afford to hire or consult professional tax advisers, making them more confused on how to administer their income tax returns and subsequently making them victims of their own ignorance.
הבעיות שזוהו אלה בין היתר הם הנפוצים ביותר למשלמי המסים עניים שאינם יכולים להרשות לעצמם לשכור או להתייעץ יועצי מס מקצועי, מה שהופך אותם יותר מבולבל על איך לנהל מס ההכנסה המחזיר שלהם ובהמשך הפיכתם לקורבנות הבורה משלהם.

These types of lenses have high oxygen transmissibility, making them more comfortable to wear.
אלה סוגים של עדשות יש transmissibility חמצן גבוהה, מה שהופך אותם יותר נוח ללבוש.

The cranberries have a significant water content compared to the surrounding stems and leaves, making them more responsive to the microwaves,” he says.
לחמוציות יש תכולת מים משמעותית לעומת הגבעולים והעלים שמסביב, מה שהופך אותם יותר למיקרוגל", הוא אומר.

Because they are permeable to oxygen, GP lenses can be fit closer to the eye than PMMA lenses, making them more comfortable than conventional hard lenses.
בגלל שהם חדירים לחמצן, עדשות GP יכול להיות קרוב יותר לעין מאשר עדשות PMMA, מה שהופך אותם יותר נוח מאשר עדשות קשות קונבנציונאלי.

It was mainly used to standardize the materials and process standards for electrical and electronic products, making them more conducive to human health and environmental protection.
הוא משמש בעיקר כדי לתקנן את החומרים ואת הסטנדרטים תהליך של מוצרי חשמל אלקטרוניים, מה שהופך אותו יותר תורמת לבריאות האדם והגנת הסביבה.

The same Waze people will continue to collaborate with you, and we will continue to innovate our product and services, making them more social, functional and helpful for everyday drivers.
אותם אנשי Waze ימשיכו לשתף פעולה איתך, ואנחנו נמשיך לחדש את המוצר והשירותים שלנו, מה שהופך אותם יותר חברתית, פונקציונלי ומועילה לנהגים יומיומיים.

Muscle biopsies taken before, during and after weight loss show that once a person drops weight, their muscle fibers undergo a transformation, making them more like highly efficient“slow twitch” muscle fibers.
ביופסיות שריר שנלקחו לפני, תוך כדי ואחרי הירידה במשקל מראות כי כאשר אדם מרזה, סיבי השריר שלו משתנים והם הופכים להיות יותר דומים ל"סיבים איטיים" שיעילותם גבוהה בהרבה.