What is the translation of " MAN BY THE WINDOW DESCRIBED " in Hebrew?

• ה איש ליד ה חלון תיאר

Examples of using Man by the window described in English and their translations into Hebrew

One warm afternoon the man by the window described a parade passing.
באחר צהרים חמים אחד, תיאר האיש שליד החלון מצעד שעבר במקום.

As the man by the window described this in exquisite detail, the other man would close his eyes and imagine the picturesque scene.
בעוד שהאיש ליד החלון תיאר את המתרחש ביסודיות נהדרת, האיש בצד השני של החדר היה סוגר את עיניו ומדמיין את התמונות.

One afternoon, the man by the window described a parade passing by.
יום אחד אחר הצהריים תיאר האיש ליד החלון כיצד עבר תהלוכה במקום.

As the man by the window described all this in exquisite detail, the other man would close his eyes and imagine this picturesque scene.
כשהאיש ליד החלון תיאר את כל הדברים האלו בפרטים נפלאים, האיש במיטה השניה היה עוצם את עיניו ומתאר לעצמו את הנוף הציורי.

One warm afternoon the man by the window described a parade passing.
אחר הצהריים אחד, חמים במיוחד, האיש ליד החלון תיאר מצעד ססגוני עובר.

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine.
בעוד שהאיש ליד החלון תיאר את המתרחש ביסודיות נהדרת, האיש בצד השני של החדר היה סוגר את עיניו ומדמיין את התמונות.

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine.
בשעה שהאיש שליד החלון היה מתאר את הקורה בחוץ בפרטי פרטים, היה האיש המרותק למיטתו בצידו השני של החדר, עוצם את עיניו ומדמיין את הכל ככל יכולתו.

As the man by the window described all this exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
כשהאיש ליד החלון תיאר את כל הדברים האלו בפרטים נפלאים, האיש במיטה השניה היה עוצם את עיניו ומתאר לעצמו את הנוף הציורי.

When the man by the window had been thoroughly describing all that was happening outside the window, the other man would close his eyes and imagine all the beautiful scenes of life that his roommate described to him.
כאשר האדם ליד החלון היה מתאר באופן יסודי את כל מה שקורה מחוץ לחלון, שותפו לחדר היה עוצם את עיניו כדי לצלם בדמיונו את כל הסצנות היפות של החיים שניבטו מחוץ לחלון.