What is the translation of " MAN CAN FIND " in Hebrew?

• אדם יכול לגלות
• האדם יכול למצוא

Examples of using Man can find in English and their translations into Hebrew

Of which no man can find….
זה שהאדם לא מצליח למצוא….

Every man can find here what he is looking for.
כל אחד יכול למצוא כאן את מה שהוא מחפש.

In such a circuit every man can find his place.
ובמרחב המגוון הזה של בתי כנסת, כל אדם יכול למצוא את מקומו.

So, how a man can find a great gift for a woman?
אז איך בחור יכול למצוא מתנה נהדרת לילדה?

In a world such as this, the most precious thing a man can find is loyalty.
בעולם כזה, הדבר היקר ביותר שאדם יכול למצוא הוא נאמנות.

A man can find Baghdad by asking. Don't worry.
אדם יכול למצוא בגדאד על ידי מבקש. אל תדאג.

It's where an older man can find…- what he needed?
זה מקום בו גבר מבוגר יכול למצוא… את מה שהוא צריך?

No man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.”.
מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף".

It never ceases to amaze me, the ways man can find to hurt himself.
זה אף פעם לא יפסיק להדהים אותי, הדרכים שאנשים מוצאים לפגוע בעצמם.

If any man can find the right words, it's you.
אם יש מישהו שיכול למצוא את המילים הנכונות, זה אתה.

He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
את הכל עשה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף׃.

Man can find every truth connected with his being if he will dig deep into the mine of his soul.
אדם יכול לגלות כל אמת הנוגעת לישותו, אם יחפור עמוק בתוך נבכי נפשו.".

Only by searching and mining are gold and diamonds obtained, and man can find every truth connected with his being, if he will dig deep into the mines of his soul!
זהב ויהלומים מושגים רק לאחר חיפוש וחציבה ממושכים, ואדם יכול לגלות כל אמת הנוגעת לישותו, אם יחפור עמוק בתוך נבכי נפשו!

Man can find absolutely nothing in the Universe unless he finds it first in himself.
אדם לחלוטין אינו יכול למצוא דבר ביקום אלא אם מוצא הוא זאת קודם בעצמו.

Namely,“not a revolt, not a wish to change any Man's religion, but the hope that Man can find his own feet in this highly confused and mechanistic world.
כלומר,״זה לא מרד ולא רצון להמיר את דתו של אף אדם, אלא התקווה שהאדם יוכל למצוא את רגליו בעולם המאוד מבולבל ומכני הזה.

Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society.
האדם יכול למצוא משמעות לחיים, קצרים ומסוכנים כפי שהם, רק דרך התמסרות אישית לחברה.

You are a fortunate man, not every man can find such a cheerful fat woman to marry, there are many thin hectoring women around today.
אתה איש בר מזל. לא כל אחד יכול למצוא אישה מלאת חיים ושמנמונת, יש פה הרבה נשים רזות ומעונות בימים האלו.

Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society.'”.
האדם יכול למצוא משמעות בחיים, קצרים ומסוכנים ככל שיהיו, רק באמצעות שיקדיש את עצמו לחברה.".

Man can find God in every event, time, and place- from the morning sunrise through the evening sunset, in the seas and the growth in the field, in the night stars and the sand of the sea, in everything which surrounds him and is within him.
האדם יכול, אם הוא מעוניין בכך, למצוא(ולגלות) את אלוקים בכל תופעה, זמן ומקום- בעלות צפרירי השחר ובשקיעת בין ערביים, בים ובצומח, בכוכבים ובחולות, בעולם שבחוץ ובמסתרי נפשו.

Man can find the love of God without facts, and man can discover the laws of God without love, but man can never begin to appreciate the infinite symmetry, the supernal harmony, the exquisite repleteness of the all-inclusive nature of the First Source and Center until he has found divine law and divine love and has experientially unified these in his own evolving cosmic philosophy.
האדם יוכל למצוא את אהבת האל ללא עובדות, והאדם יוכל למצוא את חוקי האל ללא אהבה, אך לעולם לא יוכל האדם להתחיל ולהעריך את הסימטריה האינסופית, את ההרמוניה הנשגבת, את שלמותו המעודנת של טיבו הכולל-כל של המקור והמרכז הראשון, עד אשר ימצא הן את החוק האלוהי והן את האהבה האלוהית, ויאחד את אלו באופן התנסותי בפילוסופיה הקוסמית המתפתחת שלו עצמו.

Most men can find a sister, cousin, or friend's wife who seems to have fashion sense, and ask for her help in selecting a dating wardrobe that's current, well-matched and fits well.
רוב הגברים יכולים למצוא אחות, אחיינית או אשתו של חבר בעלת טעם טוב, ולבקש את עזרתה בבחירת מלתחת היכרויות עכשווית, תואמת ומתאימה.

Only about 10 percent of men can find cellulite on their bodies.
רק כ-10% מהגברים יכולים למצוא צלוליטיס על גופם.

The European history of the 20th century shows us that societies can break, democracies can fall, ethics can collapse and ordinary men can find themselves standing over death pits with guns in their hands.”.
האמת הפשוטה מישירה מבט מעל דפי ההיסטוריה:"חברות יכולות להישבר, דמוקרטיות יכולות ליפול, מוסר עלול לקרוס, ואנשים רגילים עלולים למצוא עצמם ניצבים לפני בורות מוות עם רובים בידיהם"(עמ' 8).

European history, he writes,‘shows us that societies can break, democracies can fall, ethics can collapse, and ordinary men can find themselves standing over death pits with guns in their hands.'.
האמת הפשוטה מישירה מבט מעל דפי ההיסטוריה:"חברות יכולות להישבר, דמוקרטיות יכולות ליפול, מוסר עלול לקרוס, ואנשים רגילים עלולים למצוא עצמם ניצבים לפני בורות מוות עם רובים בידיהם"(עמ' 8).