Examples of using Man has to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A man has to do his job.
בנאדם צריך לעשות את עבודתו.There's some things a man has to do alone.
יש דברים שגבר צריך לעשות לבדו.Man has to do that before he dies.
A man does what a man has to do.
גבר All a man has to do, Walter, is ask.
כל מה שבנאדם צריך לעשות, וולטר, זה לבקש.He's going to do what a man has to do.
הוא הולך A man has to do what he should do. .
But I suppose sometimes a man has to do what he thinks is right.
All a man has to do is leave it to you, you will put your head in the noose for him.
But i insist on, uh,writing you a check,'Cause there are certain things a man has to do on his own.
אבל אני מתעקשלרשום לכם צ'ק, בגלל שיש דברים מסויימים שגבר צריך לעשות בעצמו.All a man has to do is put his foot down.
כל מה שהאישה צריכה לעשות זה לכרוך סביב הגבר את רגליה.What really makes a man has to do with not humiliating anybody.
מה שבאמת עושה ממך גבר, קשור בלא להשפיל איש.A man has to do something with his life… so when God asks what he did with the talent he gave him, he will have a suitable answer.
בן אדם צריך לעשות משהו עם החיים שלו. כדי שיום אחד כשאלוהים ישאל אותו מה הוא There comes a time when a man has to do what a man has to do to protect his family….
אבל יותר מכל הבנתי שגבר צריך לעשות מה שגבר צריך לעשות כדי לפרנס את המשפחה שלו.All my man has to do is remove his hand, son.
כל מה שהיה על אנשיי לעשות There are some things a man has to do for himself, and right now shooting is one.
ישנם דברים שגבר צריך לעשות לבדו, ואחד מהם עכשיו, זה לירות.It's the work a man has to do with his“wife,” with his other half, which he builds inside his corrected ego.
זוהי אותה העבודה שאותה הגבר צריך לעשות עם"אשתו", עם החצי השני שלו שאותו הוא בונה מתוך האגו המתוקן שלו.The minute a man has to do it, it will become a real job.
ברגע שגבר יצטרך לעשות את זה, זאת תהפוך להיות עבודה אמיתית.What the hell does a man have to do to get a beer and a pizza around here?
מה לעזאזל אדם צריך לעשות כדי לקבל כאן בירה ופיצה?What does a man have to do to get some peace in this city?
מה אדם צריך לעשות כדי לקבל קצת שקט בעיר הזאת?What that man had to do in that cooler to survive… It's unmentionable.
מה שהאיש הזה נאלץ לעשות במקפיא Britta, I don't see what your taste in men has to do with my situation.
ברטה, אני לא מבינה איך הטעם שלך בגברים קשור למצב שלי.What's your man have to do with me?
Sometimes… Sometimes, a great man have to do terrible things.
All the man had to do was paint a sailing ship.
What does a man have to do to get a quiet drink in these parts?
מה גבר צריך לעשות כדי לשתות בשקט באיזור הזה?Men have to do certain things-- You know that--.
גברים חייבים לעשות דברים מסוימים.What does my taste in men have to do with it?
מה הטעם שלי בגברים קשור לזה?Some of the things the young men have to do are cutting themselves and.
דברים שגברים צריכים לעשות יותר כדי לטפח את עצמם.Man also has to do something.”.
גם הגבר צריך לעשות משהו”.
