What is the translation of " שהיה צריך לעשות " in English?

• that had to be done

Examples of using שהיה צריך לעשות in Hebrew and their translations into English

זהו צעד ראשון שהיה צריך לעשות.
That's one first step that we needed to take.

שהיה צריך לעשות הוא לקרוא את החוק כלשונו.
All you had to do was read the law.

זהו השיקול שהיה צריך לעשות".
This was the decision that had to be made.".

רק הראיתי לאוורט כמה דברים שהיה צריך לעשות.
I just showed Everett a few things that needed to be done.

וחשבתי שהוא זה שהיה צריך לעשות זאת.
And I thought I was the one who had to deliver that.

היו הרבה פעולות שיקומיות שהיה צריך לעשות.
There was a lot of comparative work that had to be done.

זהו מעשה פשוט מאוד שהיה צריך לעשות למען פלסטין.
It was a simple act that had to be done for the sake of Palestine.

מתוך שהם התגברו על פחדיהם ועשו את המעשה שהיה צריך לעשותו.
He set aside his fear and did the things that needed doing.

הדבר האחרון שהיה צריך לעשות זה להפסיק את המשחק.
Lastly, the important thing that you need to do is to stop the game.

כל מה שהיה צריך לעשות הוא להחליף את השורה האחרונה של הקובץ wp-comments-post. php, שהוא.
All that had to be done is to replace last line of wp-comments-post. php file, which is wp_redirect($location);

כל חקירה שהיו צריכים לעשות נעשתה.
Every investigation that needed to be done, was performed.

בחירות שהייתי צריך לעשות.
The choices that I had to make.

אני מצטער שהייתי צריך לעשות את זה.
I'm sorry that I had to do it.

משהו שהייתי צריך לעשות לפני שבועות.
Something that I should have done weeks ago.

זה מה שהייתי צריך לעשות.
This is the thing I had to do.

עכשיו, בובספוג, אני אעשה משהו שהייתי צריך לעשות לפני 6 ימים.
And now, SpongeBob, I'm gonna do something that I should have done six days ago.

האם לא עשיתי משהו- שהייתי צריך לעשות?
Have I not done something that I should have done?

עשיתי כל מה שהייתי צריכה לעשות.
I did everything that I needed to do to become a perfect wife.

משהו שהייתי צריכה לעשות מזמן.
Something that I should have done a long time ago.

אז אעשה משהו עבורך שהייתי צריכה לעשות מלכתחילה.
So I'm going to do something for you that I should have done in the first place.

היום אני יודעת שהייתי צריכה לעשות את זה הרבה לפני.
Now I know that I should have done it long ago.

היא הסבירה שהיתה צריכה לעשות שיחה.
She motioned that she needed to make a call.

עשינו מה שהיינו צריכים לעשות בעיתוי הנכון".
We did all we had to do within the correct timeframes.

אז את יודעת שהייתי צריכה לעשות הכל כדי לברוח.
Then you know i had to do whatever it took to get away.

משהו שהייתי צריכה לעשות.
Something that I should have done.

למעשה אלה היו באמת הלקוחות שהיו צריכים לעשות את זה.
In fact it really was the clients who had to do it.

אני חושב שזה משהו שהיינו צריכים לעשות.
I think it's something that we had to do.

ברור, אבל האם זו לא טעות מהסוג שהייתי צריכה לעשות?
Obviously. But is it the kind of mistake that I should have made?

אז, כל מה שהייתי צריך לעשות זה להפסיק לחשוב שאדם מסוים הוא אידיוט מושלם למשך 90 שניות, ואז יכולתי לבחור דרך התקדמות.
So, all that I would have to do is stop thinking that person is a complete idiot for 90 seconds, and then I could choose a way forward.

אז אל תבוא אליי עכשיו, במיוחד לא עכשיו, ותתלונן שהייתי צריך לעשות דברים בדרך אחרת.
So don't you come to me now, especially now, complaining that I should have done things differently.