What is the translation of " MANACLES " in Hebrew?

• אזיקים

Examples of using Manacles in English and their translations into Hebrew

Keys to the manacles.
מפתחות לאזיקים.

Manacles and bloody instruments of torture.
שרשראות ברזל ומכשירי עינויים עקובים מדם.

They have me in manacles.
הם כבלו אותי באזיקים.

Madam, manacles are mere mist to myself and my….. my mate.
גברת, אזיקים הם לא יותר מערפל בשבילי ובשביל ה… חבר שלי.

They had a trader spell these manacles.
היה להם סוחר שכישף את האזיקים האלה.

Get these manacles off me.
קבל האזיקים האלה ממני.

It's likely this person was wearing manacles.
סביר להניח שהאדם הזה לבש אזיקים.

If this works, it should age those manacles by half a million years.
אם זה יעבוד, האזיקים יתיישנו בחצי מיליון שנים.

I think… it's time we unlocked those manacles.
אני חושב… שהגיע הזמן לשחרר את האזיקים.

Staff weapons, torture sticks, manacles- symbols of pain and death.
נשקי מטה, מקלות עינוי, אזיקים… סמלים של כאב ומוות.

Mountain Girl could outsource the manacles.
מאונטיין גירל תוכל לספק את האזיקים.

These manacles are too tight… you miserable, oppressive do-gooders.
האזיקים הדוקים מידי… חתיכת עלובים, עושי-טוב מדכאים.

I'm aiding and abetting the fuzz and I'm the one in manacles?
אני סיוע לפלומה ואני אחד באזיקים?

The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.'.
הים הופך ומנער' את אזיקי המלח שלו על הסלעים החדים'. שגלים.

I didn't know the Plaza required its waiters to wear manacles.
אני לא יודע פלאזה נדרשה המלצרים שלו ללבוש אזיקים.

Banner might be bound in manacles, but when provoked he would explode out of them," Mr Johnson said.
באנר יכול להיות קשור באזיקים, אך כשיתגרו בו הוא יתפוצץ מהם החוצה", אמר ג'ונסון.

Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles.
רק למלך ולשר הצבא יש את המפתחות לאזיקים האלה.

Do all you can to prevent the old dying order from crushing you, do not permit it to put manacles on your hands, on the hands with which you will overthrow the old system.”.
עשו כל שביכולתכם כדי למנוע מן הסדר הישן והגוסס למחוץ אתכם , אל תניחו לו לאזוק את ידיכם, את הידיים שבאמצעותן תפילו את המערכת הישנה.

Chamisa called on the international community to help Zimbabwe move away from the past and the“closed manacles of this dictatorship”.
הוא קרא לקהילה הבינלאומית לסייע לזימבבואה להתקדם מעברה ו"לסגור את הדיקטטורה באזיקים".

It was reported that Haviv refused to raise his legs for the manacles to be put on and in a loud voice answered the British jailer"If the British mandate wants to put handcuffs on me, may it submit!".
סופר כי אבשלום סירב להרים את רגליו עבור האזיקים ובקול רם ענה לשוטר הבריטי:"אם השלטון הבריטי רוצה לשים עלי אזיקים, שיתכופף!".

My idea of heaven is to be allowed to be put in manacles… just for a few hours.
בשבילי זה גן עדן זה שירשו לי להקשר באזיקים. רק לכמה שעות.

It has been slow to allow time for those who have needed much more help, to break out of the manacles that have held them back.
זה היה איטי כדי לאפשר זמן לאלה אשר היו צריכים הרבה יותר עזרה, לפרוץ את האזיקים שעכבו אותם מאחור.

I don't want to be manacled to you all night.
אני לא רוצה להיות אזוק אליך כל הלילה.

I understand that he manacled you at that time.
אני מבין שהוא כפת אותך באזיקים באותו זמן.

I have been kidnapped, stripped, oiled, menaced, manacled, licked, nibbled, chained, tortured, humiliated, and I nearly had a thing shaped like a cactus jammed where only customs men dare to probe.
חטפו אותי, הפשיטו אותי, מרחו עליי שמן, איימו עליי, כפתו אותי, ליקקו אותי, שפשפו אותי, עינו והשפילו אותי וחפץ כמו קקטוס כמעט הוכנס לאיזור שאליו רק רופאים נכנסים.

Which, if passed, shall set at immediate liberty four million coloreds while manacling the limbs of the white race in America.
שאם יאושר, באופן מידי ישחרר ארבעה מיליון שחורים בזמן שידי הגזע הלבן באמריקה תיכבלנה.