What is the translation of " MANAGE THEM " in Hebrew?

• לנהל אותם
• המנהלים את הם

Examples of using Manage them in English and their translations into Hebrew

I manage them.
אני מנהל אותם.

According to the entity that manage them.
בהתאם לחברה שמנהלת אותן.

Manage them how?
כיצד להתמודד איתם?

And you manage them?
ואתה מנהל אותן?

Manage them, don't let them manage you.
תנהל אותם, אל תיתן להם לנהל אותך.".

They're pleasant if you manage them properly;
הם יהיו נחמדים כאשר אתה מנהל אותם בתבונה;

You can have three or four different positions at the same time and comfortably manage them.
יש לו יכולת לעבוד בשלוש או ארבע חטיבות שונות ולנהל אותן.

I can manage them myself.
אני יכול לנהל אותם בעצמי.

No matter how many people there are, I can manage them.
לא משנה כמה אנשים יש, אני יכול לטפל בהם.

You're telling me you can't manage them from 10 blocks away?
את רוצה להגיד לי שאת לא יכולה לנהל אותם ממרחק עשרה רחובות?

He captures the subtleties and can easily manage them.
הוא לוכד את הדקויות ויכול לנהל אותן בקלות.

If they come from us, then we can manage them; if they come from above, then we practically don't feel them..
אם הן נובעות מאיתנו, אז אנחנו יכולים לנהל אותן, אם הן נובעות מלמעלה, אז אנחנו למעשה לא מרגישים אותן.

You cannot erase your fears, you can only manage them.”.
אי אפשר לפתור את הסכסוך, אפשר רק לנהל אותו".

Once you have created your campaigns, you will should manage them regularly to make sure they continue being effective.
לאחר שתיצרו את הקמפיינים החדשים שלכם, תצטרכו לנהל אותם באופן קבוע כדי לוודא שהם ממשיכים להיות אפקטיביים.

We plan the perfect electronic advertising campaigns and manage them.
אנו מתכננים את קמפיינים הפרסום הדיגטלים המושלמים ומנהלים אותם בשבילכם.

Once you have created your new campaigns, you will have to manage them regularly to be certain they continue being effective.
לאחר שתיצרו את הקמפיינים החדשים שלכם, תצטרכו לנהל אותם באופן קבוע כדי לוודא שהם ממשיכים להיות אפקטיביים.

A healthy diet can reduce the risk of developing chronic conditions or help us manage them better.
תזונה בריאה מסוגלת ללהפחית את הסיכון לפתח מצבים כרוניים ותעזור לנו לשפר את הטיפול בהם.

Whatever the disagreements between us, we have to manage them in a responsible, respectful and honorable way for us and our children.
יהיו המחלוקות בינינו אשר יהיו, אנחנו חייבים לנהל אותן באופן אחראי, הגון ומכבד, בשבילנו ובשביל הילדים שלנו.

An awareness of our feelings- what they are, what triggers them, and why they happen- can help us manage them.
מודעות לרגשות שלנו- מה הם, מה מעורר אותם, ולמה הם קורים- יכול לעזור לנו לנהל אותם.

They cannot balance the relationships between all things; they cannot manage them, nor do they have such great authority or power.
הם אינם יכולים לאזן קשרים בין כל הדברים- הם אינם יכולים לנהל אותם, וגם אין להם סמכות או עוצמה כה רבה.

Some people insist on keeping work and life concerns separate, while others integrate components of both and manage them together.
יש המתעקשים לשמור על הגבולות בין העבודה לחיים, בעוד שאחרים משלבים מרכיבים משני העולמות ומנהלים אותם יחד.

Sometimes, so generally those who manage them are people similar to them who have management skills and want to work in management.
לפעמים, ולכן בדרך כלל מי שמנהל אותם אלו הם אנשים כמוהם, שיש להם כישורי ניהול ורוצים לעסוק גם בניהול.

With Leads8 Global Businesses find their customers and also manage them and manage their sales and teams.
מערכת Leads8 מאפשרת לעסקים גלובליים למצוא את הלקוחות שלהם ולנהל אותם במערכת מתקדמת לניהול לקוחות וצוותי מכירה ושירות.

They will be chosen by the overwhelming opinion of the masses who will feel and“smell” who these people are that can manage them.
יבחרו בהם באמצעות הדעה המכרעת של ההמונים, שבחוש"הריח" ירגישו מי הם אותם אנשים שיכולים להנהיג אותם.

Apparently you can make a lot of money, but people who manage them are dangerous and if police knew where they are, they would hurt Charlie.
כנראה שאתה יכול לעשות הרבה כסף, אבל אנשים שמנהלים אותם הם משטרה מסוכנת ואם ידע איפה הם, שרק יפגעו צ'רלי.

Deal with existing medical conditions- If you have existing medical conditions such as allergies or asthma, it is important to treat or manage them as much as possible.
העסקה עם קיימים מצבים רפואיים אם קיימים מצבים רפואיים כגון אלרגיות או אסטמה, חשוב לטפל או לנהל אותם ככל האפשר.

Risk communication focuses not only on the nature of the risk but also on the public's reaction to the risk messages, such as fear and resistance to the messages themselves as well as to the organizations and institutions that manage them.
תקשורת סיכונים מתמקדת לא רק במהות הסיכון, אלא גם בתגובות הציבור למסרי הסיכון, כגון חששות והתנגדויות למסרים עצמם, וכן לארגונים ולמוסדות המנהלים אותם.

This is because you can find an interface in the system where you can integrate your already existing newsletter service(like MailChimp) and you can also view the subscribers, you can manage them or send letters to them..
תוכל למצוא ממשק במערכת שבו אתה יכול לשלב את שירות הניוזלטר הקיים שלך(כמו MailChimp) ואתה גם יכול לראות את המנויים, אתה יכול לנהל אותם או לשלוח להם דיוור.

Now we will focus on how to better manage a portfolio of credits, which is already“running”, ie you already have credit granted and must now be centralized in the best way to manage(read well, does not say copper, but manage them).
כעת נתמקד כיצד לנהל את תיק קרדיטים, אשר כבר פועל, כלומר יש לך כבר את ההלוואות, כעת הוא חייב לרכז על הדרך הטובה ביותר לנהל אותם(קריאה טוב, לא לאסוף אותם, אבל לנהל אותם).

And it is big, about 3,600 square feet, which has demonstrated to Starbucks executives that they can create exceedingly large spaces and manage them efficiently.
ומדובר במקום גדול, כ-350 מטרים רבועים, שהבהיר לבכירי סטארבקס שהם יכולים להעמיד חללים גדולים יותר ויותר, ועדיין לנהל אותם ביעילות.