Examples of using Mankind cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mankind cannot bear too much reality.
אדם לא יכול לסבול הרבה מציאות.Otherwise, the corrupted mankind cannot be saved.
Mankind cannot survive an all-out nuclear war.
שאלה אחרת היא אם האנושות תוכל לשרוד מלחמה גרעינית כוללת.It's a crucial, unavoidable issue mankind cannot separate itself from.
זהו נושא חיוני ובלתי נמנע שהאנושות לא יכולה להתנתק ממנו.Mankind cannot break free or break out of these scopes.
האנושות אינה יכולה להשתחרר או לפרוץ מתוך התחומים האלה.Without the work of the last days, corrupted mankind cannot obtain purification.
Mankind cannot break free or extricate themselves from these defined areas.
האנושות אינה יכולה להשתחרר או לפרוץ מתוך התחומים האלה.Though we act like the ruler of Earth, mankind cannot even imitate the basics of nature.
חשבתי שפעלנו כשליטי כדור הארץ. הגזע האנושי, לא יכול לחקות את הטבע.Mankind cannot live without the earth, or without trees, much less without the birds and the sunlight.
The rules that govern all things are under God's dominion, and mankind cannot intervene nor can they change them.
הכללים האלה המושלים בכל נמצאים תחת ריבונותו של אלוהים, אך האנושות לא יכולה להתערב בהם או לשנות אותם.That is to say, mankind cannot see the particular attitude and methods God has for handling them.
כלומר האנושות לא יכולה לראות את הגישה והשיטות הספציפיות של אלוהים בטיפולו בהם.Music--the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge, which comprehends mankind,but which mankind cannot comprehend.
מוזיקה הינה הכניסה הלא-גשמית היחידה לעולם הנשגב של הידע, אשר מבין את האנושות-אך אותו, אין האנושות מסוגלת להבין.".Mankind cannot live without the earth, or without trees, or without the songbirds and sunlight, right?
האנושות לא יכולה לחיות בלי האדמה, או בלי עצים, או בלי ציפורי שיר ואור שמש, נכון?This is a mystery of My management plan, and something that mankind cannot fathom of My management plan, but I have also made this public to everyone.
זו תעלומה הכרוכה בתוכנית הניהול שלי, דבר שהאנושות אינה יכולה להבין לגביה, אך גם פרסמתי את הדברים עבור כולם.Mankind cannot resolve these real problems, but God had already prepared and thought it through.
האנושות אינה יכולה לפתור את הבעיות הממשיות האלה, אך אלוהים כבר הכין זאת וחשב על כך עד תום.If nuclear weapons are a dreadful threat and mankind cannot afford war any longer,then mankind cannot afford statism any longer.
אם נשק גרעיני הוא איום מחריד והאנושות Mankind cannot resolve these real problems, but God had already prepared and thought it through.
האנושות אינה יכולה לפתור את הבעיות הממשיות האלה, אך אלוהים כבר הכין זאת למען Even though My demands of mankind are not high, the inner world of men's hearts is so complicated that mankind cannot readily accord with My will or immediately fulfill My intentions.
על אף שאני That is because the work of saving mankind cannot be finished straight away during one period, or in one location, but gradually becomes deeper according to man's level of development at different times and places.
זאת משום שעבודת הושעת האנושות לא יכולה להסתיים בבת אחת בתקופה אחת או במיקום אחד, אלא שהיא הולכת ומעמיקה על פי רמת התפתחותו של האדם בזמנים שונים ובמקומות שונים.Mankind can't save himself.
האנושות לא יכולה להציל את עצמה עכשיו.The mankind could not survive it.
האנושות לא הייתה יכולה להמשיך לשרוד.Maybe mankind can't understand what I'm saying.
אולי המין האנושי לא יכול להבין את מה שאני אומר.Mankind can't explain how the pyramids were built.
המין האנושי אינו מצליח להסביר איך נבנו הפירמידות.Answer: There is only one God, and His work of saving mankind can't be done in one or two stages.
תשובה: יש רק אל אחד, והעבודה של הושעת האנושות לא יכולה להיעשות בשלב אחד או שניים.Mankind could not gain a concrete concept from this expression of[a] what He has and is, and their impression of God was still stuck within the scope of“a Spirit that is hard to get close to, that flickers in and out.”.
האנושות לא יכולה לקבל תפיסה ממשית מההבעה הזו של[א] מה ששייך לאלוהים ומה שאלוהים הינו, והרושם שלה מאלוהים היה עדיין מוגבל לתחום של"רוח שקשה להתקרב אליה, שמופיעה ונעלמת".That His beloved mankind can't all live in light.
על כך שלא כל האנושות האהובה תוכל לחיות באור.
