Examples of using Mankind needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mankind needs God.
You have everything mankind needs.
יש לכם את כל מה שהאנושות צריכה.Mankind needs you. Who's there?
Also, God prepared these material things that mankind needs and can see and touch.
Mankind needs atrocity like this.
המין האנושי זקוק לזוועות כאלה.God maintains the environment in which people live and He provides all of the things this mankind needs.
אלוהים מתחזק את הסביבה שבה חיים בני האדם ומספק את כל הדברים שהאנושות צריכה.Therefore, mankind needs something completely new.
לכן, המין האנושי צריך משהו חדש לגמרי.Amid my hardships and trials, I unwittingly came to see that these words expressed by God are all truth,that they are things that mankind needs.
בתקופה שבה עמדתי לניסיון וחוויתי קשיים, הבנתי בעל כורחי שכל הדברים האלה שאלוהים אמר הם אמת,שאלו הם הדברים הדרושים לאנושות.Mankind needs no assistance to commit great evil.
No matter what perspective He speaks from, His essence does not change, for no matter how He speaks, everything He expresses is the essence of God Himself- it is all the truth,and it is what mankind needs.
זאת משום שבלי קשר לאופן שבו הוא מדבר, מה שהוא מבטה הוא כל מהותו של אלוהים-זו כל האמת וזה מה שהאנושות זקוקה לו.The rejuvenation of mankind needs the inspiration and energising force of an ideal.
השבת הנעורים של האנושות צריכה את ההשראה ואת כוחו מלא האנרגיה של האידיאל.If we move through the world with the consciousness that with every look we direct outward, with every tone we hear, something spiritual, something of the nature of the soul element stream out into the world,we have gained the consciousness which mankind needs for the future.
אם אנו נעים דרך העולם עם הכרה שעם כל מבט שאנו מכוונים החוצה, עם כל צליל שאנו שומעים, משהו רוחי, משהו לפחות של טבע הנפש זורם לתוכנו, ושבאותה העת מרכיב-הנפש שלנו זורם החוצה לתוך העולם,אז רכשנו את ההכרה שהאנושות צריכה לעתיד".Mankind needs to reach completion between these four prototypes to be as one whole person.
המין האנושי צריך להגיע להשלמה בין 4 סוגי האב-טיפוס האלה, לדמות אדם אחד שלם.If we move through the world with the consciousness that with every look we direct outwards, with every tone we hear, something spiritual, something at least of the nature of soul streams into us, and that at the same time our soul-element streams out into the world,then we have acquired the consciousness which mankind needs for the future.".
אם אנו נעים דרך העולם עם הכרה שעם כל מבט שאנו מכוונים החוצה, עם כל צליל שאנו שומעים, משהו רוחי, משהו לפחות של טבע הנפש זורם לתוכנו, ושבאותה העת מרכיב-הנפש שלנו זורם החוצה לתוך העולם,אז רכשנו את ההכרה שהאנושות צריכה לעתיד".This is what mankind needs and without which it cannot progress- which, however, had first to be rescued from Ahriman.
לה זקוקה האנושות, ובלעדיה היא אינה יכולה להתקדם- אך קודם היה צריך להושיע אותה מאהרימן.At the end of the day, mankind needs spirituality, a light that will burn in the Temple, light that we need to preserve and to keep burning every single day.
בסופו של דבר, המין האנושי זקוק לרוחניות, לאור שיבער במקדש, אור שאנחנו צריכים לשמר ולשמור שיאיר בכל יום ויום.Corrupt Mankind Needs the Salvation of God Incarnate God became flesh'cause the object of His work is not the spirit of Satan, nor anything not, not….
מזמור דברי אלוהים האנושות המושחתת זקוקה לישועת האל בהתגלמותו I אלוהים הפך בשר כי מושא עבודתו הוא הוא לא רוחו של השטן או כל דבר שאינו בשר.He came because mankind needed Him.
הוא חזר משום שהעולם היה זקוק לו.Mankind needed us. They came to this planet with so many illnesses.
המין האנושי נזקק לנו הם באו לכוכב הזה עם המון מחלות.The modern world is arranged in such a way that everyonewithout exception,the representatives of mankind need money for existence.
העולם המודרני מסודר בצורה כזאת שכולםללא יוצא מן הכלל,נציגי האנושות זקוקים לכסף לקיום.Then the capacity to push through to the spirit receded more and more,until a time came when mankind needed a new impetus, whereupon the Mystery of Golgotha took place.
לאחר מכן הלכה והתמעטה היכולת להיכנס לתוך הרוח,עד שהגיע הזמן בו האנושות נזקקה לתמריץ(impetus) חדש, בזמן בו התרחשה המיסטריה של גולגולתה.Ron Hubbard's intention to provide the broad-scale help Mankind so urgently needs.
רון האברד לספק את העזרה הנרחבת שהמין האנושי זקוק לה בדחיפות רבה כל-כך.He will bestow upon corrupt mankind all the truths they need to be saved and perfected according to God's management plan of saving mankind and the needs of the corrupt mankind.
הוא יעניק לאנושות את כל האמיתות שלהן היא זקוקה כדי להיוושע ולבוא לידי שלמות על פי תוכנית הניהול של אלוהים להושעת האנושות, ועל פי צרכי The words and work of God during the Age of Law and the Age of Grace as recorded in the Bible were the truthspoken by God according to the plan of saving mankind and the needs of mankind at that time.
דבריו ועבודתו של אלוהים במהלך עידן החוק ועידן החסד, כפי שתועדו בכתבי הקודש, היו האמת שאמר אלוהים,בהתאם לתוכנית לגאולת האנושות וצרכי He supplies all needs of all things and all needs of mankind, regardless of whether it is the most basic needs, what people need daily, or the supply of the truth to people's spirits.
God supplies all needs of all things and all needs of mankind, regardless of whether it is the most basic needs, what people need daily, or the supply of the truth to people's spirits.
הוא מספק את צורכיהם של כול הדברים ואת כול צרכיה של האנושות, בין אם אלה הצרכים הבסיסיים ביותר, הדברים שבני האדם זקוקים להם יום-יום, ובין אם זוהי אספקת האמת לרוחם של בני האדם.
