What is the translation of " MANMADE " in Hebrew?

• מעשה ידי אדם
• מעשי ידי אדם

Examples of using Manmade in English and their translations into Hebrew

All resources are manmade.
כל המשאבים כבר מנוצלים.

We got manmade poison, venom or bacterial.
יש לנו הרעלה על ידי אדם, ארס וחיידק.

Storm Sandy not manmade;
סופת סנדי היא אינה מעשה ידי אדם;

That we have got a manmade virus out there heading right at us?
את זה שיש לנו וירוס מלאכותי שם בחוץ בכיוון ישר אלינו?

There were not defense manmade.
לא הייתה להן הגנה מאורגנת.

Now all cops… human and manmade together… take on the battle to watch over us all.
כעתכלהשוטרים… אנושים ומלאכותים יחדיו נלחמים בקרב כדי להשגיח על כולנו.

But the resonance indicates that it could be manmade.
אבל התהודה מעידה על כך שזה יכול להיות מעשה אדם.

The Great Wall of China is not the only manmade object visible from space.
לא, החומה הסינית היא לא האובייקט היחיד מעשי ידי אדם שניתן לראות מהחלל.

Somehow it is easier for me to connect and develop a sense of belonging through the contact with Nature than through the Manmade World.
איכשהוא יותר קל לי להתחבר ולפתח שייכות דרך הטבע מאשר דרך״עולם מעשה ידי האדם״.

Out front in the square is a manmade pond, which becomes a popular skating rink in winter.
בחזית הכיכר הוא בריכה מעשה ידי אדם, אשר הופך להיות החלקה החלקה הפופולרי בחורף.

More than 99,9% crop circles found, and also much more of that never found, in the world yearly are genuine, not manmade.
יותר מ 99,9% ביבולים נמצא, וגם הרבה יותר, כי לא נמצא, בעולם מדי שנה הם אמיתיים, לא מעשה ידי אדם.

It may be natural crystal, a gemstone, diamond, manmade crystal, or any form of crystal.
זה יכול להיות קריסטל טבעי, אבן טובה, יהלום, קריסטל מלאכותי, או כל צורה של קריסטל.

Cubic zirconia is a manmade thing, and you're likely to find jewelry, such as wedding rings, made from it. Why is it popular?
זרקון הוא דבר מעשה ידי אדם, אתה עשוי למצוא תכשיטים, כגון טבעות נישואין, הנובע ממנו. למה זה פופולרי?

Advanced spiritual and conscious awareness replaces manmade religious dogma and unjust laws;
מודעות מתקדמת רוחנית ומודעת מחליפה דוגמה(מערכת עקרונות) דתית מעשי אדם וחוקים לא צודקים;

Overthrowing manmade constitutional orders(such as the United States) and replacing them with Sharia mandates, and subjugating women and non-Muslims, are ways of"reforming society.".
להפיל הוראות חוקתיות מעשה ידי אדם(כגון ארצות הברית) והחלפתם מנדטים השריעה, ונשים משעבדת ולא מוסלמים, הם דרכים של“רפורמה בחברה.”.

In September, NASA confirmed that Voyager 1 was the first manmade object to enter interstellar space.
בחודש ספטמבר, נאס"א אישרה כי Voyager 1 היה אובייקט האדם הראשון להיכנס לחלל הבין כוכבי.

The climate changes occur for various reasons including manmade interference, but when everything has settled down you will have the most agreeable conditions without the extremes you are used to having now.
שינויי האקלים מתרחשים עקב סיבות שונות כולל הפרעות מעשה ידי אדם, אבל כאשר הכל נרגע, יהיו לכם את התנאים הנעימים ביותר ללא הקיצוניות שאתם רגילים לה עכשיו.

Apart from naturally produced dioxins, industrial processes led to a dramatic rise in levels of manmade dioxins in the environment during the 20th century.
מלבד דיאוקסינים המיוצרים באופן טבעי, תהליכים תעשייתיים הובילו לעלייה דרמטית ברמות הדיוקסינים מעשה ידי אדם בסביבה במהלך המאה ה-20.

It is often not easy to distinguish manmade fibers from natural fibers, as they can be made into any desired shape.
לעיתים קרובות לא קל להבחין בסיבים מעשה ידי אדם מסיבים טבעיים, מכיוון שניתן להפוך אותם לכל צורה רצויה.

He found that trees in the UK also cause natural pollution by emitting a chemical called isoprene that reacts with manmade pollutants to increase smog further.
הוא מצא כי עצים בבריטניה גם לגרום לזיהום טבעי על ידי פליטת כימיקל בשם איזופרין המגיב עם מזהמים מעשה ידי אדם כדי להגדיל את הערפיח עוד יותר.

Until now, auxeticity has only been demonstrated in manmade materials and very rarely in nature, such as some species of sponge.
עד כה, אוקסטיות הוכחה רק בחומרים מעשה ידי אדם ורק לעתים נדירות בטבע, כגון כמה מינים של ספוג.

Studies of those exposed to a range of manmade and natural events have consistently found that factors before the event account for more of the variance in symptoms of the disorder than do characteristics of the event.
מחקרים של אלו שנחשפו למגוון של אירועים מעשי ידי אדם וטבע מצאו באופן עקבי שגורמים שרדמו לאירוע אחראים ליתר גיוון בסימפטומים של ההפרעה מאשר מאפייני האירוע.

They are not influenced by the external environment in any way, and no manmade factors can change these facts that the Creator has predetermined.
הם אינם מושפעים בשום דרך מן הסביבה החיצונית, ושום גורמים מעשה ידי אדם אינם יכולים לשנות את העובדות האלה, שהבורא קבע מראש.

There is much to be said and done about the manmade annihilation of New Orleans, caused NOT by a hurricane but by the very specific decisions made by the Bush administration in the past four and a half years.
יש הרבה מה לומר ולעשות על ההשמדה מעשה ידי אדם בניו אורלינס, שנגרמה לא על ידי ההוריקן, אלא על ידי ההחלטות המסוימות מאוד שנעדו על ידי ממשל בוש בארבע וחצי השנים האחרונות.

Technology has expanded the availability of magnetic materials to include various manmade products, all based, however, on naturally magnetic elements.
טכנולוגיה הרחיבה את נגישותם של חומרים מגנטיים למוצרים שונים ידי אדם, אף על פי כן, כולם מבוססים על יסודות מגנטים טבעיים.

Malcolm Merlyn plans to level the Glades with a manmade earthquake using technology from Unidac Industries.
מלקולם מרלין מתכנן לשטח את הגליידס עם רעידת אדמה מלאכותית באמצעות טכנולוגיות מ-"תעשיות יונידק".

Before the twenty second century it was one of the only manmade objects that could be seen from Earth's orbit with the naked eye.
לפני המאה ה-22, זה היה אחד מהאובייקטים מעשי אדם היחידי שנראו ממסלול כדוה"א בעיניים חשופות.

Cyber-attacks can occur during natural or manmade emergencies, but they can also be the cause of some of them.
התקפות סייבר עשויות להתרחש תוך כדי התרחשות של אסונות טבע או אירועי חירום מעשי ידי אדם, אבל הן גם יכולות לגרום מצידן להתרחשות של חלק מאירועים אלו.

Crews far and near disintegrate or deflect the course of celestial bodies and manmade debris in space that could cause serious damage if they hit the planet.
צוותים רחוקים וקרובים מפוררים או מסיטים ממסלולם גופים שמימיים ופסולת מעשה ידי אדם בחלל שהיו יכולים לגרום לנזק רציני אם הם היו פוגעים בכדור הארץ.