Examples of using Manual techniques in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manual techniques of this doctor can help withtachycardia, stress and related disorders of the body.
טכניקות ידניות של הרופא הזה יכול לעזורטכיקרדיה, מתח והפרעות נלוות של הגוף.Osteopaths do not simply concentrate on treating the problem area,but use manual techniques to balance all systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
אוסטאופט לא פשוט להתרכז בטיפול באזור הבעיה,אלא להשתמש בטכניקות ידניות כדי לאזן את כל מערכות הגוף, לספק בריאות טובה רווחתם הכללית.This method formed the basis of the theory of applied kinesiology-New at that time direction of non-medical rehabilitation with elements of oriental manual techniques, massage, acupuncture and acupressure.
שיטה זו יצרה את הבסיס של התיאוריה של קינסיולוגיה יישומית-חדש באותו זמן כיוון של שיקום לא רפואי עם אלמנטים של טכניקות ידניות מזרחי, עיסוי, אקופונקטורה ו acupressure.Dr. Still began to use manual techniques on his patients and was impressed with the improvement of their situation.
Your therapist does not simply concentrate on treating the problem area,but will use manual techniques to balance all the systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
המטפל אינו מתרכז רק בטיפול באזור הבעייתי,אלא משתמש בטכניקות ידניות לאיזון כל מערכות הגוף, ולשפר את הבריאות והרווחה.The course combines manual techniques with industrial knitting technology to provide professionals with a global vision of knitwear design production.
הקורס משלב טכניקות ידניות עם טכנולוגיה סריגה תעשייתית כדי לספק אנשי מקצוע עם חזון עולמי של ייצור סריגים.-.Your therapist does not simply concentrate on treating the problem area,but will use manual techniques to balance all the systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
אוסטאופתיה לא פשוט להתרכז בטיפול באזור הבעיה,אבל להשתמש טכניקות ידניות כדי לאזן את כל המערכות של הגוף, לספק בריאות טובה רווחה הכוללת.Dr. Still began to use manual techniques on his patients and was impressed with the improvement of their situation.
סטיל החל להשתמש בטכניקות טיפול ידניות עם מטופליו, והתרשם מהשיפור במצבם.Dr. Still began to use manual techniques on his patients and was impressed with the improvement of their situation.
There is an emphasis on manual techniques, including joint adjustment and/or manipulation with a particular focus on the spine”.
מושם דגש על טכניקות ידניות, כולל התאמה ו/או מניפולציה של המפרקים בדגש מיוחד על סבלוקסציה(תת-פריקה)".There is a general emphasis on manual techniques including joint adjustment and/or manipulation with a particular focus on spinal joint dysfunction.”.
מושם דגש על טכניקות ידניות, כולל התאמה ו/או מניפולציה של המפרקים בדגש מיוחד על סבלוקסציה(תת-פריקה)".Using a variety of safe, gentle, manual techniques, osteopaths improve the structure and mobility of the body, restoring its function and easing pain.
על ידי שימוש במגוון עדין ובטוח של טכניקות ידניות בהנעה ותנועתיות של הגוף הוא מחזק את המבנה ותנועת הגוף, וע"י כך עוזר בשיקום תפקוד האיבר הפגוע ומקל על הכאב.Classical Massage developed in Sweden utilizes a combination of manual techniques that is applied to the whole body for the beneficial purposes of optimizing one's circulation and decreasing the physiological effect of illness on the body.
עיסוי קלאסי שמפותח בשוודיה זה שילוב של טכניקות ידניות שמוחלות על הגוף כולו למטרות מועילות של אופטימיזציה של מחזור הדם ואת הפחתת ההשפעה הפיזיולוגית של המחלה על הגוף.Of course, you can choose a manual technique to remove this unpleasant program.
בטח, באפשרותך לבחור בטכניקה ידנית להסיר תוכנית זו לא נעים.The amazing thing about manual printing techniques is that everyone can!
הדבר המופלא בטכניקות ההדפסה הידניות הוא שכל אחד יכול!Osteopathy is a medical theory that deals with diagnosis andhealing using unique manual therapy techniques.
A person is placed on an inclined surface andstretches his back with the help of weights or manual therapy techniques.
In today's world,many students in universities do not learn manual drafting techniques because they are not required to do so.
בעולם של היום המון סטודנטים באוניברסיטאות אינם לומדים טכניקות שרטוט ידניות כיוון שאין מהם דרישה לכך.Screen printing is one of the oldest manual printing techniques in the world, enabling printing and copying accurately on a wide variety of surfaces.
דפוס רשת הינו אחד מטכניקות הדפוס הידני העתיק בעולם המאפשר להדפיס ולהעתיק דימוי במדויק על מגוון רחב של משטחים.In addition to university medicine, complementary medicine with manual therapies, osteopathic techniques and homeopathy.
בנוסף לרפואה הקונבנציונלית באוניברסיטה, ראה רפואה משלימה עם טיפולים ידניים, טכניקות אוסטאופתיות והומיאופתיה.Special chemistry- elaborate techniques such as electrophoresis, manual testing methods.
The studio deals with the preservation, cultivation, and development of traditional manual printing techniques and strives to bring the general public and the audience of artists and designers to the art of print.
הסטודיו עוסק בשימור, טיפוח ופיתוח של טכניקות מסורתיות של דפוס ידני ושואף לקרב את הקהל הרחב וקהל האמנים והמעצבים לאמנות ההדפס.Dr Andrew Taylor Still established the practice of Osteopathy in thelate 1800s in the U.S. with the aim of using manual hands-on techniques to improve circulation and correct altered biomechanics, without the use of drugs.
ד"ר אנדרו טיילור עדיין הקים את הנוהג של אוסטאופתיה בבסוף 1800 בארצות הברית של אמריקה, במטרה באמצעות"ידיים על" ידני טכניקות כדי לשפר את זרימת הדם ביומכניקה שינה נכונה, ללא שימוש בתרופות.Guantanamo was the first time that the techniques of the KUBARK manual were explicitly and publicly being used by American forces officially sanctioned by the White House.
מתקן הכליאה גוונטנאמו היה הראשון שבו שימוש בטכניקות ממדריך ה"קובארק" נעשה ביודעין על-ידי כוחות הצבא האמריקאיים. למרות שנאסר על ידי הבית הלבן.
