Examples of using Many facets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many facets of Love.
הרבה פנים לאהבה.My plan had many facets.
לפרויקט היו פנים רבות.Many facets of the world.
מגורמים רבים בעולם.The bill had many facets.
לפרויקט היו פנים רבות.Many facets of everyday life become increasingly more difficult.
היבטים רבים של חיי היומיום הופכים להיות קשים יותר ויותר.
There are many facets to us.
The life of Jewish young people has many facets.
העם היהודי, יש לו פנים רבות.There are so many facets to this analogy.
Debate and Argument are skills that have many facets.
צוואות וירושות הן נושא שיש לו פנים רבות.As a diamond has many facets, so does your reality in that regard.".
כמו שליהלום יש פנים רבות, כך למציאות שלכם The programme has many facets.
לפרויקט היו פנים רבות.Discover the many facets of tea and order your tea online with complete confidence.
גלו את הפנים הרבות של התה והזמינו תה באינטרנט עם ביטחון מלא.The event had many facets.
לפרויקט היו פנים רבות.
As the diamond has many facets, so our experience, our truth, our reality has many facets.
כמו שליהלום יש פנים רבות, כך למציאות שלכם פנים רבות.Not one side, but many facets.
אין לה צד אחד, אלא פנים רבות.This can be seen from the many facets of Maldivian lifestyle such as dining, music, art and craft.
זאת ניתן לראות מהיבטים רבים של סגנון החיים המלדיבי, כמו האוכל, המוסיקה, האמנות וכלי השיט.I guess it shows there are many facets to you.
אני מבין את התחושה שיש הרבה פניות אליך.There are many facets to soundscapes, among them the ways in which animals taught us to dance and sing, which I will save for another time.
ישנם היבטים רבים לנופי הצליל, ביניהם, הדרכים שבהן חיות לימדו אותנו לרקוד ולשיר. שאני שומר לפעם אחרת.As humans, we are complex beings with many facets.
כבני אדם, אנו יצורים מורכבים עם רבדים רבים.Justice and fairness have many facets, and one of their facets is equality.
לצדק ולהגינות פנים הרבה, ואחד מפניהם הוא השוויון.It is apparent then, that beauty, as Eco refers to it, has many facets.
ניתן לראות כי היופי, כפי שמתייחס אליו אקו, פנים רבות לו.It is one alignment with many facets, like a jewel that wants to shine brightly.
זוהי היערכות אחת עם היבטים רבים, כמו תכשיט שרוצה לזרוח בבהירות.Transforming what could be aweak point into something productive is one of the many facets of our job, so little known.
שינוי מה יכול להיות נקודתתורפה למשהו פרודוקטיבי הוא אחד ההיבטים רבים של העבודה שלנו, כל כך מעט ידוע.Because it affects many facets in a person's life, it may prevent a person who is suffering from the disorder to actually act as a normal part of society.
כי זה משפיע על היבטים רבים בחייו של אדם, היא עשויה למנוע אדם שסובל מההפרעה למעשה לפעול כחלק נורמלי של חברה.Telenursing and home healthcare: the many facets of technology.".
טלנרינג ובריאות ביתית: ההיבטים הרבים של הטכנולוגיה".In his lifelong quest for the perfect balance of head and heart, between intellect and instinct,he explored many facets of music-making.".
במסע החיפושים שלו, שאורכו כאורך חייו, אחר האיזון המושלם בין ראש ללב, בין אינטלקט לאינסטינקט,בחן פנים רבות של יצירת מוזיקה".Students who wish to keep their options open and explore the many facets of business should choose a major in Business Administration.
סטודנטים שמעוניינים לשמור על כל האופציות פתוחות ולחקור היבטים רבים של העסק צריך לבחור מרכזי במנהל עסקים.German- Turkish relations have their beginnings in the times of the Ottoman Empire andhave culminated in the development of strong bonds with many facets that include economic, military, cultural and social relations.
היחסים החלו בתקופת האימפריה העות'מאניתוהגיעו לשיא עם התפתחות קשרים חזקים עם היבטים רבים הכוללים קשרים כלכליים, צבאיים, תרבותיים וחברתיים.These and other thought-provoking questions surrounding the many facets of forgiveness are an essential part of the Trauma Healing Workshop Experience offered by Feminenza.
שאלות אלו ואחרות המעוררות מחשבה סביב היבטים רבים של סליחה הן חלק מהותי מחוויית סדנת הריפוי של טראומה שמציעה פמיננזה.The next generation of health care leaderswill require a comprehensive understanding of society's many facets and how they each relate to public health issues.
הדור הבא של המנהיגים הרפואיים ידרוש הבנה מקיפה של היבטים רבים של החברה וכיצד הם מתייחסים לבעיות בריאות הציבור.
