MANY IMPLICATIONS in Hebrew Translation

This truth has many implications.

לאמת זו יש השלכות רבות.

This has many implications, such as the availability of cord blood to ethnic minorities.

יש לכך השלכות רבות, למשל זמינות דם טבורי למיעוטים אתניים.

This sentence is short, but has many implications.

זה משפט קצר אבל מקופלות בו הרבה משמעויות.

This has many implications for associations.

יש לזה משמעויות רבות עבור ארגונים.

Rambam tells us that we often fail to realize that every sin has many implications.

הרמבם אומר שלעיתים קרובות אנחנו אפילו לא מודעים לעובדה שלכל חטא ישנן השלכות רבות.

This has many implications for organizations.

יש לזה משמעויות רבות עבור ארגונים.

Today's agriculture is based, among other things, on broad biologicalknowledge and life sciences research, which have many implications for everyday life.

החקלאות של היום מבוססת בין היתר על ידע ביולוגי רחבועל מחקרים בתחום מדעי החיים, אשר להם השלכות על חיי היום-יום.

But this has so many implications for our lives.

יש לזה כל כך הרבה השלכות על חיינו.

President Iohannis further said that his country was”very concerned about the situationin the Middle East,” adding that”the peace process is very important to us, and it has many implications for European countries.”.

יוהאניס הוסיף:"המצב במזרח התיכון מאוד מדאיג אנחנו;תהליך השלום מאוד משמעותי עבורנו ויש לו השלכות רבות על מדינות אירופה".

And that has many implications,” says Jacobs Yinon.

ויש לכך השלכות רבות", אומרת יעקבס־ינון.

Richard Wesley Hamming(February 11, 1915- January 7, 1998)was an American mathematician whose work had many implications for computer science and telecommunications.

ריצ'רד ווסלי המינג(באנגלית: Richard Wesley Hamming; 11 בפברואר1915- 7 בינואר 1998) היה מתמטיקאי אמריקאי שלעבודתו היו השלכות רבות על מדעי המחשב וטלקומוניקציה.

This has many implications in the life of the church and the Jewish Christians in the land.

לכך יש השלכות רבות על חיי הקהילה והיהודים המשיחיים בארץ.

Gini is a deep project with many implications for humanity.

ג'יני הוא פרויקט עמוק עם השלכות רבות על האנושות.

The complex situation demonstrates the inability of the photograph to express the complexity that has created it and continues to operate through it andactivate it through the many implications it might have on reality.

הסיטואציה המורכבת ממחישה את חוסר יכולתו של תצלום לבטא את המורכבות שיצרהאותו ושממשיכה לפעול דרכו ולהפעילו באמצעות ההשלכות הרבות שעשויות להיות לו על המציאות.

The cumbersome process had many implications for patients, including economic repercussions.

לתהליך המסורבל היו השלכות רבות על החולים, בהן גם השלכות כלכליות.

Richard Wesley Hamming(Chicago, Illinois, February 11, 1915- Monterey, California, January 7, 1998)was an American mathematician whose work had many implications for computer engineering and telecommunications.

ריצ'רד ווסלי המינג(באנגלית: Richard Wesley Hamming; 11 בפברואר 1915- 7 בינואר 1998)היה מתמטיקאי אמריקאי שלעבודתו היו השלכות רבות על מדעי המחשב וטלקומוניקציה.

This is a very simple statement and appears to have many implications, but as stated, we're prohibited from saying it at all under the current dictatorship of thought.

זו אמירה מאוד פשוטה, ויש לה לכאורה הרבה השלכות, אבל כאמור, אוסרים עלינו לומר אותה בכלל תחת הדיקטטורה המחשבתית הנוכחית.

This article simply want to call thedebate on this fascinating subject that can have many implications in our lives from the everyday to global survival rates.

מאמר זה פשוט רוצה למשוך ההשתקפותבנושא מרגש זה, אשר יכול להיות כל כך הרבה השלכות בחיינו מחיי היומיום עד רמות ההישרדות הכללית.

The shortage has many implications: hospitals experience difficulties boiling water for sterilization and providing food and clean laundry to patients; bakeries have closed down; many families cannot cook; and thousands of chickens are at risk of death because their coops cannot be heated.

משמעות המחסור היא שבתי חולים מתקשים להרתיח מים לשם סטריליזציה כמו גם לספק מזון וכביסה לחולים, מאפיות נסגרות, משפחות רבות אינן יכולות לבשל ואלפי עופות נמצאים בסכנת חיים כיוון שלא ניתן לחמם את חוות הגידול.

Introducing an intra-organizational social network has many implications on the organization's informal structure.

להכנסת רשת חברתית יש השלכות רבות על המבנה הא-פורמלי של הארגון.

The demographic trends in the Land of Israel give rise to many implications regarding the future of the Zionist Enterprise.

למגמות הדמוגרפיות בארץ ישראל קיימות השלכות רבות על עתידו של המפעל הציוני.

I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend.

אפנה את תשומת ליבכם רק לאחת ההשלכות הרבות שיש לנקודת המבט הממטית, שאני ממליץ עליה.

Mrs. Blum,is it clear to you that this is a very serious case with many implications that have kept the police and D.A. 's office busy for over a year?

גברת בלום,זה ברור לך שמדובר במקרה חמור מאוד עם השלכות רבות, שהחזיק את המשטרה ואת התובע המחוזי עסוקים במשך שנה?

Because of the critical importance of early childhood development and its many implications, the Taub Center plans to continue researching this topic in the coming years.

בשל החשיבות הרבה של תקופת הגיל הרך והשלכותיה הרבות, מרכז טאוב מתכוון להמשיך לחקור את הנושא גם בשנים הבאות.

This article simply wishes to draw to the reflection on thisexciting topic that can have so many implications in our lives from the everyday up to levels of global survival.

מאמר זה פשוט רוצה למשוך ההשתקפות בנושא מרגש זה,אשר יכול להיות כל כך הרבה השלכות בחיינו מחיי היומיום עד רמות ההישרדות הכללית.

To the blood pressure- the pressure that blood runs on the walls of theblood vessels when it flows has many implications for our health and our general feeling, so it is no wonder that it is one of the first things doctors check when we turn to them.

ללחץ הדם- הלחץ שהדם מפעיל על דפנות כלי הדם כשהוא זורם,יש השלכות רבות על בריאותנו ועל הרגשתנו הכללית, כך שאין פלא שהוא אחד הדברים הראשונים שרופאים נוהגים לבדוק כשאנחנו פונים אליהם.

Many legal implications.

השלכות משפטיות רבות.

These principles have many continuing implications.

לעקרונות אלו יש השלכות רבות נוספות.

Selling a business involves many legal implications.

למכירת עסק הנה השלכות רבות ומשמעויות משפטיות.