What is the translation of " MANY WORK " in Hebrew?

• עבודה רבים
• רבים עובדים

Examples of using Many work in English and their translations into Hebrew

Many work locations.
מקומות עבודה רבים.

One machine, many work areas.
מכונה אחת, אתרי עבודה רבים.

Many work to continue.
הרבה עבודה להמשך.

He wrote many works in prison.
הוא כתב חיבורים רבים בתאו.

Many work dangerous jobs.
מקומות עבודה רבים מסוכנים.

In addition, the museum exhibits many works by contemporary Australian Aboriginal artists.
כמו כן, במוזיאון מוצגות יצירות רבות של אומנים אבוריג'ינים אוסטרליים בני זמננו.

Many works are published for the first time.
עבודות רבות יוצגו בפעם הראשונה.

The built-in flexibility of the online program is a huge bonus for many working students…[-].
גמישות מובנית של התוכנית המקוונת הוא בונוס ענק עבור סטודנטים עובדים רבים…[-].

Too many work options.
אפשרויות עבודה רבות.

Gossip in the Workplace: Gossip is one of the most difficult and stressful issues in many work settings.
התעמרויות והצקות בעבודה הן אחת התופעות הקשות והשכיחות ביותר במקומות עבודה רבים.

Many work in offices sitting down all day.
מרבית העובדים במשרדים יושבים כל היום.

Gossip in the Workplace: Gossip is one of the most difficult and stressful issues in many work settings.
כתבות בנושא התעמרות בעבודה: התעמרויות והצקות בעבודה הן אחת התופעות הקשות והשכיחות ביותר במקומות עבודה רבים.

Many works are being exhibited for the first time.
עבודות רבות יוצגו בפעם הראשונה.

Otherwise, you have to drive every day to wholesalers for goods and many, many work and money could still be missed.
אחרת, אתה צריך לנסוע כל יום מרכזי הפצה של סחורות רבות, רבים לעבוד, אבל הכסף עדיין עשוי להיות חסר.

Many work places and schools were closed due to flooding.
בתי ספר וכן מקומות עבודה רבים נסגרו בשל האירוע.

Together with his wife, María José de Lancastre, he translated many works by Pessoa into Italian and has written a book of essays and a comedy about the writer.
יחד עם רעייתו, מריה ג'וזה דה לנקסטרה, תרגם לאיטלקית עבודות רבות שכתב פסואה ואף כתב ספר מאמרים וקומדיה על הסופר.

Many work in an office, sitting at a desk with a computer.
רבים עובדים במשרדים, יושבים בכורסה מאחורי צג המחשב.

Together with his wife, María José de Lancastre, he translated into Italian many works by Pessoa into Italian and has written a book of essays and a comedy about the writer.
יחד עם רעייתו, מריה ג'וזה דה לנקסטרה, תרגם לאיטלקית עבודות רבות שכתב פסואה ואף כתב ספר מאמרים וקומדיה על הסופר.

Many works from this collection are on view in the current exhibition.
עבודות רבות מאוסף זה מוצגות בתערוכה הנוכחית.

The joint work area in Dubnov combines urban and industrial motifs along with a relaxed and homely atmosphere, and includes many work spaces, meeting rooms and designed coffee corners.
מתחם העבודה המשותף בדובנוב משלב מוטיבים אורבניים ותעשייתיים לצד אווירה רגועה וביתית ומכיל חללי עבודה רבים, חדרי ישיבות, ופינות קפה מעוצבות.

Many work for insurance companies to investigate doubtful claims.
עבודות רבות עבור חברות הביטוח כדי לחקור את הטענות החשודות.

A very large number of patients come to us precisely with this problem, migraine is one of the most common problems in the 21st century where many work in the office, in front of a computer and spend many hours in a closed place.
כמות גדולה מאוד של מטופלים מגיעים אלינו בדיוק עם בעיה זו, מיגרנה היא אחת מהבעיות הנפוצות ביותר במאה ה-21 בה רבים עובדים במשרד, מול מחשב ומבלים שעות רבות במקום סגור.

Many works for insurance companies to investigate suspicious claims.
עבודות רבות עבור חברות הביטוח כדי לחקור את הטענות החשודות.

When we take into account how many, in the so-called civilized nations, produce nothing, how many work at harmful trades, doomed to disappear, and lastly, how many are only useless middlemen, we see that in each nation the number of real producers could be doubled.
כשלוקחים בחשבון את כמות האנשים, בארצות המתורבתות לכאורה, שלא מיירים דבר, כמות האנשים שעובדים בעבודות מזיקות, בעבודות שנועדו להיעלם מהעולם, ולסוף את מספר המתווכים חסרי התועלת, ניתן לראות שבכל אומה ניתן לכל הפחות להכפיל את מספר הייצרנים.

Many worked as journalists, perhaps after taking an initial degree in history.
רבים עבדו כעיתונאים, ולחלקם תואר אקדמי כלשהו בהיסטוריה.

In terms of functionality and design, most of the connoisseur kitchens are characterized by a large space, many work surfaces, proper space distribution, maximum comfort and maximum efficiency- all in order to provide a perfect space and a pleasant and optimal cooking experience that also makes complex tasks simple.
מבחינת הפונקציונליות והתכנון, מתאפיינים מרבית ממטבחי הפרובנס היוקרתיים במרחב גדול, משטחי עבודה רבים, חלוקת חלל נכונה, נוחות מרבית ויעילות מקסימלית- הכול במטרה לספק חלל מושלם וחוויית בישול נעימה ומיטבית ההופכת גם משימות מורכבות לפשוטות.

Many works have historical value(verse“Valerik”), they describe actual facts.
יש יצירות רבות ערך היסטורי(הפסוק“Valerik”), הם מתארים עובדות בפועל.

It premiered many works of the Swiss composers Arthur Honegger and Frank Martin.
היא ניגנה בביצועי בכורה יצירות רבות של המלחינים השווייצריים ארתור הונגר ופרנק מרטן.

Many work processes end successfully, during a short period because of these pulleys.
תהליכי עבודה רבים מסתיימים בהצלחה, תוך פרק זמן קצר וזאת בזכות אותן גלגלות.