Examples of using Marcus aurelius in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marcus Aurelius is dead, Maximus.
מרקוס אאורליוס מת, מקסימוס.These are the wishes of Marcus Aurelius.
אלו היו משאלותיו של מרקוס אאורליוס.Marcus Aurelius had a dream that was Rome.
בשביל מרקוס אאורליוס היה חלום ששמו רומא.Because that's what Marcus Aurelius told you to do.
כי זה מה שמרקוס אורליוס אמר לעשות.Before he went into convulsions, he was quoting Marcus Aurelius.
לפני שהוא נכנס לעוויתות, הוא ציטט את מרקוס אורליוס.In the reign of Marcus Aurelius, there was a disturbance.
בתקופת שלטונו של מרקוס אורליוס היתה הפרעה.Everything we see is a perspective, not the truth”-Marcus Aurelius.
כל דבר שאנו רואים הוא נקודת מבט ולא האמת"- מרכוס אורליוס.As Marcus Aurelius says,‘that very little is needed to make a happy life.'.
או כפי שמרקוס ארליוס אמר:"מעט מאוד נדרש כדי להגיע לחיים מאושרים.And then, it was gradually revealed that Marcus Aurelius was still alive.
ואז התגלה בהדרגה שמרקוס אורליוס עדיין חי.And yet, what Marcus Aurelius is trying to do is introduce his son to his troops.
ובכל זאת, מה שמרקוס אורליוס מנסה לעשות הוא להציג את בנו בפני חייליו.The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.”- Marcus Aurelius.
האושר של חייך תלוי באיכות של מחשבותיך"- אורליוס מרכוס.People of Rome… All hail your Emperor! Marcus Aurelius Commodus Antonius Augustus!
אנשי רומא, יחי הקיסר שלכם, מרקוס אורליוס קומודוס אנטוניניוס אוגוסטוס!Marcus Aurelius said,”Remember this, that very little is needed to make a happy life.'.
או כפי שמרקוס ארליוס אמר:"מעט מאוד נדרש כדי להגיע לחיים מאושרים.In the center of the square you cansee the bronze statue of the Roman Emperor"philosopher" Marcus Aurelius.
במרכז הכיכר תוכלולראות את פסל הברונזה של הקיסר"הפילוסוף" הרומי מרקוס אוֹרֶלְיוּס.What Marcus Aurelius imagined for his child and what his child became were two very different things.
מה שמרקוס אורליוס דמיין לגבי בנו, והאדם שבנו הפך להיות, היו שני דברים שונים מאוד.Emperor Antoninus Pius appointed him tutor to his adopted sons andfuture emperors, Marcus Aurelius and Lucius Verus.
הקיסר אנטונינוס פיוס מינה אותו כמורה פרטי לילדיו המאומצים-הקיסרים העתידיים מרקוס אורליוס ולוקיוס ורוס.During the reign of Marcus Aurelius, Germanic tribes launched many raids along the northern border.
במשך תקופת שלטונו של מרקוס אורליוס, החלו השבטים הגרמאנים לשגר פשיטות רבות לאורך גבולה הצפוני של הקיסרות.Located in south-west Turkey, the theatre of Aspendos was build in155 AD during the rule of the Roman Emperor Marcus Aurelius and could seat between 15,000 and 20,000 spectators.
תיאטרון אספנדוסנבנה בשנת 155 לספירה בתקופת שלטונו של הקיסר מרקוס אורליוס, ויכול להושיב עד ל-20 אלף צופים.Marcus Aurelius was Roman Emperor from 161 to 180.… and is also considered one of the most important Stoic philosophers…- source.
מרקוס אורליוס(121- 180 לספירה) היה קיסר רומא ונחשב לאחד הפילוסופים הסטואים החשובים ביותר.I find that amusing, since it was Marcus Aurelius, the wise, the all-knowing Marcus Aurelius, that closed us down.
אני מוצא שזה משעשע…- מכיוון שהיה זה מרקוס אאורליוס מרקוס אאורליוס החכם, היודע-כל… שסגר לנו את העסק בעבר.The years of Marcus Aurelius' reign, ending in his death in 180, was the high-water mark in the intercourse between Rome and the Jews.
שנות תקופתו של מרקוס אאורליוס, שהסתיימו עם מותו בשנת 180לספירה, היוו נקודת שיא בהתדיינות בין רומא ליהודים.It was built in155 AD during the rule of the Roman Emperor Marcus Aurelius and could seat between 15,000 and 20,000 spectators.
תיאטרון אספנדוסנבנה בשנת 155 לספירה בתקופת שלטונו של הקיסר מרקוס אורליוס, ויכול להושיב עד ל-20 אלף צופים.Carinus(Latin: Marcus Aurelius Carinus Augustus; died 285) was Roman Emperor from 283 to 285.
מַרְקוּס אוֹרֶלְיוּס קַארוּס אוֹגוּסְטוּס(בלטינית: Marcus Aurelius Carus Augustus; בערך 230 עד 283) היה קיסר רומא בין השנים 282- 283.Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife, and I will have my vengeance.
משרת נאמן של הקיסר האמיתי, מרקוס אאורליוס… אבא לבן שנרצח… בעל לאשה שנרצחה… ואני אנקום את נקמתי.His greatest career success came in 176 CE,when Marcus Aurelius visited Smyrna and Aristides delivered an oration that greatly impressed the emperor.
הצלחתו הגדולה ביותר בקריירה הגיעה בשנת 176,כאשר מרקוס אורליוס ביקר בסמירנה ואריסטידס נשא נאום שעשה על הקיסר רושם רב.
