What is the translation of " MARCUS AURELIUS " in Vietnamese?

• marcus aurelius
• hoàng đế marcus aurelius

Examples of using Marcus aurelius in English and their translations into Vietnamese

Marcus Aurelius is not someone I would imitate.
Naegrriel không phải là một người mà tôi sẽ phản bội.

Each day provides its own gifts.”- Marcus Aurelius.
Mỗi ngày mới đều mang lại một món quà riêng” Marcus Aurelio.

It is not known how far Marcus Aurelius' writings were circulated after his death.
Người ta vẫn không thể hiểu rằng tác phẩm của Marcus Aurelius được truyền bá rộng rãi đến cỡ nào sau khi ông mất.

Gladiator: Maximus, after learning that Commodus has murdered his father, vows to stop the new emperor and carry out Marcus Aurelius' wishes.
Gladiator: Maximus, sau khi biết được Commodus đã giết cha ruột của hắn, thề sẽ ngăn chặn nhà vua mới và hoàn thành di nguyện của Marcus Aurelius.

The major sources for the life and rule of Marcus Aurelius are patchy and frequently unreliable.
Những nguồn tài liệu chính về cuộc đời và triều đại của Hoàng đế Marcus Aurelius đều rời rạc và thường không đáng tin cậy.

Of the things you have, select the best and then reflect how eagerly you would have sought them if you did not have them.”- Marcus Aurelius.
Đối với những gì bạn có, hãy chọn ra những điều tốt nhất và hãy suy nghĩ xem bạn sẽ hăng hái như nào để tìm kiếm chúng nếu như bạn không có chúng?” MARCUS AURELIUS.

Commodus didn't kill his father- Marcus Aurelius; he also didn't die on the stage but was killed by a murderer;
Commodus không hề giết cha của Marcus Aurelius, ông ấy không hề chết trên sàn đấu mà bị giết bởi một tên giết người nào đó.

Though this was not completely unprecedented, and other children are known to have joined the order, Marcus Aurelius was still unusually young.
Tuy điều này hoàn toàn không phải là không có tiền lệ, nhưng so với những đứa trẻ khác cùng gia nhập Hiệp sĩ đoàn, tuổi đời của Marcus Aurelius vẫn còn quá nhỏ.

He had been under the favor of Marcus Aurelius, and the love and admiration of Lucilla prior to the events of the film.
Ông đã được sự ủng hộ của Hoàng đế Marcus Aurelius, và tình yêu cùng sự ngưỡng mộ của Lucilla trong những sự kiện của bộ phim.

The epidemic claimed the lives of two Roman emperors- Lucius Verus, who died in 169, and his co-regent who ruled until 180, Marcus Aurelius Antoninus, whose family name, Antoninus, was given to the epidemic.
Các dịch bệnh cướp đi sinh mạng của hai vị hoàng đế La Mã- Lucius Verus, qua đời năm 169, và các đồng nghiệp chính người cai trị cho đến 180, Marcus Aurelius Antoninus, có gia đình tên, Antoninus, đã được trao cho các bệnh dịch.

Unlike the situation in 161 with Marcus Aurelius and Lucius Verus, both emperors were elected as pontifices maximi, chief priests of the official cults.
Không giống với tình hình năm 161 như trường hợp của Marcus Aurelius và Lucius Verus, cả hai vị hoàng đế đều được bầu làm Pontifices Maximi, trưởng tư tế chính của giáo phái.

For example, the(unreliable) Historia Augusta, as previously mentioned, has Carinus marrying nine wives, while neglecting to mention his only real wife, Magnia Urbica, by whom he had a son, Marcus Aurelius Nigrinianus.
Ví dụ như theo bộ sử Historia Augusta( không đáng tin cậy) thì Carinus đã kết hôn với chín người vợ, trong khi bỏ qua việc đề cập đến người vợ thực sự duy nhất của ông là Magnia Urbica có với ông một đứa con trai là Marcus Aurelius Nigrinianus.

As the Roman Emperor Marcus Aurelius said,“The object in life is not to be on the side of the majority, but to escape finding onself in the ranks of the insane.”.
Khi Hoàng đế La Mã Marcus Aurelius đã nói,“ Các đối tượng trong cuộc sống không phải là để được ở phía bên của đa số, nhưng để thoát khỏi việc tìm kiếm chính mình trong hàng ngũ của điên.”.

Roman coins minted from the 1st century AD onwards have been found in China, as well as a coin of Maximian and medallions from the reigns of Antoninus Pius and Marcus Aurelius in Jiaozhi in modern Vietnam, the same region at which Chinese sources claim the Romans first landed.
Các đồng tiền La Mã đúc từ thế kỷ thứ 1 sau Công nguyên đã được tìm thấy ở Trung Quốc cũng như đồng xu Maximianus và huy chương từ triều đại Antoninus Pius và Marcus Aurelius ở Giao Chỉ ở Việt Nam hiện đại, cùng nguồn gốc Trung Quốc cho rằng người La Mã đầu tiên đổ bộ.

Several authors, like Marcus Aurelius' biographer Frank McLynn, accepting the date of defeat near Carnuntum as 170, place the great Germanic invasion itself three years earlier.
Một số tác giả, như nhà viết tiểu sử của Marcus Aurelius, Frank McLynn, đã chấp nhận thời điểm diễn ra thất bại gần Carnuntum là năm 170, và đặt thời điểm của cuộc Đại xâm lược của người Đức là vào ba năm trước đó.

In the reliefs on the monument, which were carved on blocks of marble, display statues taken from Trajan's Forum and some reliefs showing Marcus Aurelius distributing bread among the poor, as well as a representation of Trajan after his victory over the Dacians.
Trong các bức phù điêu trên tượng đài, được chạm khắc trên các khối đá cẩm thạch, các bức tượng trưng bày lấy từ Diễn đàn của Trajan và một số bức phù điêu cho thấy Marcus Aurelius đang phân phát bánh mì cho người nghèo, cũng như một đại diện của Trajan sau chiến thắng của ông trước người Dacian.

There Marcus Aurelius had intended to form a new province under governor Aulus Julius Pompilius Piso, commander of I Italica and IV Flavia Felix, but the revolt of Avidius Cassius in the East prevented the formation of the new province.
Tại đó, Marcus Aurelius đã có ý định thành lập một tỉnh mới dưới quyền thống đốc Aulus Julius Pompilius Piso, viên tướng của I Italica và IV Flavia Felix, nhưng cuộc nổi loạn của Avidius Cassius ở phía Đông đã khiến cho kế hoạch thành lập các tỉnh mới bị hủy bỏ.

The northern frontier was a hot border of the Empire; when emperor Marcus Aurelius had to fight against the Marcomanni, the Iazyges, and the Quadi, the V Macedonica was involved in these fights.
Khu vực biên giới phía bắc là một biên giới nóng của đế quốc, khi mà hoàng đế Marcus Aurelius đã phải chiến đấu chống lại người Marcomanni, người Sarmatia, và người Quadi, V Macedonica đã tham gia vào các cuộc chiến tranh này.

Marcus Aurelius was the first emperor since Vespasian to have a son of his own, and though he himself was the fifth in the line of the so-called Five Good Emperors who had each adopted their successor, it seems to have been his firm intention that Commodus should be his heir.
Marcus Aurelius là vị hoàng đế đầu tiên kể từ thời Vespasian có một con trai của mình, và mặc dù bản thân ông là người thứ năm trong cái gọi là Ngũ Đế giỏi mà có những người thừa kế của họ là những người con nuôi, có vẻ như ý định của ông là để Commodus trở thành người thừa kế của ông.

Joaquin Phoenix as Commodus: The corrupted, twisted and immoral son of Marcus Aurelius, he murders his father when he learns that Maximus will hold the emperor's powers in trust until a new republic can be formed.
Joaquin Phoenix vai Commodus, con trai hư hỏng, vô đạo đức của Marcus Aurelius, ông giết cha mình khi biết rằng Maximus sẽ nắm quyền lực cao nhất trong sự tín nhiệm của hoàng đế cho đến khi một nền cộng hòa mới có thể được hình thành.

Marcus Aurelius may have intended to campaign against the remaining tribes, and together with his recent conquests establish two new Roman provinces, Marcomannia and Sarmatia, but whatever his plans, they were cut short by the rebellion of Avidius Cassius in the East.[10].
Marcus Aurelius có thể đã có ý định tiến hành chiến dịch tiến đánh các bộ lạc còn lại, và cùng với những cuộc chinh phục gần đây của mình, ông dự định thành lập hai tỉnh La Mã mới, Marcomannia và Sarmatia, nhưng các kế hoạch này của ông đã bị gián đoạn do cuộc nổi loạn của Avidius Cassius ở phía Đông.[ 11].

When Antoninus Pius died in 161, the Senate awarded the imperial power to Marcus Aurelius, however, Marcus Aurelius gave joint power to his brother(by adoption) and called him Lucius Aurelius Verus Commodus.
Khi Antoninus Pius qua đời năm 161, Thượng viện đã trao quyền lực đế quốc cho Marcus Aurelius; tuy nhiên, Marcus Aurelius đã trao quyền lực chung cho anh trai( bằng cách nhận con nuôi) và gọi anh ta là Lucius Aurelius Verus Commodus.

McLynn maintains that Marcus Aurelius and Lucius Verus went to Aquileia in 168 to restore morale after the disaster as Aquileia makes no geographical, logistical or military sense as a base of operations for launching a campaign on the Danube in Pannonia.
McLynn cho rằng Marcus Aurelius và Lucius Verus đến Aquileia vào năm 168 để khôi phục lại sĩ khí sau thảm họa và vì Aquileia không có ý nghĩa về mặt địa lý, hậu cần và quân sự như là một căn cứ tiền phương cho việc phát động một chiến dịch trên sông Danube ở Pannonia.

Written in Greek by an intellectual Roman emperor without any intention of publication, the Meditations of Marcus Aurelius offer a wide range of fascinating spiritual reflections and exercises developed as the leader struggled to understand himself and make sense of the universe.
Được viết bằng tiếng Hy Lạp bởi một hoàng đế La Mã trí thức mà không có ý định xuất bản, Thiền của Marcus Aurelius cung cấp một loạt các phản xạ và bài tập tâm linh hấp dẫn được phát triển khi nhà lãnh đạo đấu tranh để hiểu chính mình và hiểu về vũ trụ.

In the second century, the Antonine Plague, named after Marcus Aurelius' family name of Antoninus and also known as the Plague of Galen, who had first hand knowledge of the disease, may in fact have been smallpox.
Vào thế kỷ thứ hai, bệnh dịch Antonine, được đặt tên theo tên gia đình của Marcus Aurelius của Antoninus và còn được gọi là bệnh dịch hạch của Galen, người đã có kiến thức về căn bệnh này, thực ra có thể là bệnh đậu mùa.

The struggle against the Germans and Sarmatians occupied the major part of the reign of Roman emperor Marcus Aurelius, and it was during his campaigns against them that he started writing his philosophical work Meditations, whose book 1 bears the note"Among the Quadi at the Granua".[3].
Cuộc chiến chống lại người German và người Sarmatia chiếm phần quan trọng dưới Triều đại của hoàng đế La Mã Marcus Aurelius, và trong suốt các chiến dịch của mình chống lại họ, ông bắt đầu viết tác phẩm triết học của mình, Suy Ngẫm, và trong tập thứ hai mang ghi chú" Ở giữa người Quadi tại Granua".[ 3].

Commodus is known to have been at Carnuntum, the headquarters of Marcus Aurelius during the Marcomannic Wars and it was presumably there that, on 15 October 172, he was given the victory title Germanicus, in the presence of the army.
Commodus được biết là đã có mặt ở Carnuntum, trụ sở của Marcus Aurelius trong chiến tranh Marcomanni, năm 172. Bởi vì lẽ đó, ngày 15 tháng 10 năm 172, ông được tặng danh hiệu chiến thắng Germanicus với sự hiện diện của quân đội.

None of these, however, showed any vitality throughout the time after Marcus Aurelius, except the Neoplatonists in the third century A.D., whom we shall consider in the next chapter; and these men were hardly at all influenced by Rome.
Tuy nhiên, không ai trong số này, cho thấy có bất kỳ sức sống nào trong suốt thời gian sau Marcus Aurelius, ngoại trừ những người trong học phái Tân- Plato( Neoplatonists) trong thế kỷ thứ ba sau Tây lịch, nhưng người mà chúng ta sẽ xem xét trong chương kế tiếp, và những người này đã khó gọi là chịu ảnh hưởng của Lamã.