What is the translation of " MASTERWORKS " in Hebrew?

• יצירות מופת
• masterworks

Examples of using Masterworks in English and their translations into Hebrew

CBS Masterworks.
CBS יצירות.

Learn to Create Masterworks.
ללמוד ליצור יצירות אומנות.

Masterworks Museum of Bermuda Art.
בוטניים מוזיאון האמנות של ברמודה.

Rables" is one of the most renowned literary masterworks and has been adapted for film several times.
מעלובי" הוא אחד יצירות מופת ספרותיות המפורסמים ביותר והוא מותאם עבור הסרט מספר פעמים.

Columbia Masterworks recorded the original Broadway cast album a week after the show's 1959 opening.
אלבום בביצוע צוות השחקנים של הפקת ברודוויי המקורית הופץ על ידי Columbia Masterworks שבוע לאחר הופעת הבכורה ב-1959.

But since Casals had started playing the suites at the dawn of the twentieth century,“we now know how lucky we are to possess these extraordinary masterworks.
אבל מאז החל קזאלס לנגן אותן בראשית המאה העשרים,"אנחנו יודעים עכשיו איזה מזל הוא שיצירות המופת המיוחדות האלה נמצאות ברשותנו.

He helps deliver masterworks like‘The Godfather' and‘Chinatown.'.
הוא עוזר להפיץ יצירות מופת כמו"צ'יינהטאון" ו"הסנדק".

The cycle of frescoes, depicting the Legend of the True Cross, is generally considered among his masterworks and those of Renaissance painting in general.
סדרת עבודותיו המציגות את אגדת"הצלב האמיתי" נחשבת בדרך כלל בין יצירות המופת שלו, ובין יצירות המופת של תקופת הרנסאנס בכלל.

His debut solo album,“Masterworks,” was released in 2017 on the Waltman's Artists label(UK).
אלבום הסולו הראשון שלו,“Masterworks”, יצא בשנת 2017 בחברת Waltman's Artists הבריטית.

One of the great images of love, The Kiss is displayed at the Musée Rodin, which opened in 1919 and houses many of Rodin's other masterworks such as The Thinker and The Gates of Hell.
אחד הדימויים הגדולים של אהבה, נשיקה מוצג במוזיאון רודן, שנפתח בשנת 1919, בתים רבים של יצירות אחרות של רודן כמו המחשבה ואת שערי הגיהינום.

The WCO holds 29 concerts each year including five masterworks concerts, youth concerts, holiday concerts, and six free-to-public outdoor Concerts on the Square at the Wisconsin State Capitol.
התזמורת הקאמרית של ויסקונסין מקיימת 29 קונצרטים בשנה, בהם חמישה קונצרטים של יצירות מופת, קונצרטים לנוער, קונצרטי חופשה ושישה קונצרטים פתוחים לקהל תחת כיפת השמים, בכיכר שליד הקפיטול של ויסקונסין.

There are several thousands square metres of fresco painting preserved, the major part of which is in very good condition and represent masterworks of the Macedonian School of ecclesiastical painting.
בסך הכל ישנם אלפי מ"ר של ציורי פרסקו שהשתמרו, רובם במצב טוב למדי, והם מייצגים את יצירות המופת של בית הספר המקדוני לציור של הכנסייה הנוצרית.

Moreover, many“intelligent experts” hold the words of God in their left hand and the“masterworks” of others in their right, as if they want to find the basis of the words of God in these masterworks in order to fully prove that the words of God are correct, and they even explain God's words to others by integrating them with the masterworks, as if they were at work.
יתרה מזאת,"מומחים חכמים" רבים מחזיקים ביד שמאלם את דברי האל וביד ימינם אוחזים את"יצירות המופת" של אחרים, כאילו הם רוצים למצוא את הבסיס לדברי האל ביצירות המופת האלה על מנת להוכיח לגמרי שדברי האל נכונים, והם אפילו מסבירים את דברי האל לאחרים בכך שהם משלבים אותם ביצירות המופת האלה, כאילו הם בעצמם עושים עבודה.

The artistic direction of acclaimed filmmaker Wong Kar Wai takes visitors on a cinematic journey through our galleries, where high fashion is shown alongside masterworks of Chinese art.”.
הניהול האמנותי של יוצר הסרטים המהולל וונג קאר וואי(Wong Kar Wai) יוביל את המבקרים במסע קולנועי דרך הגלריות, שבהן תוצג האופנה בצד יצירות מופת של האמנות הסינית".

I want my masterwork to get lost. We're going for a walk!
ואני לא רוצה שהיצירה שלי תלך לאיבוד… אנחנו יוצאים לטייל!

Mural Masterwork.
ציור טארו.

Italian Filmaking Masterwork.
איטלקי Filmaking מופת.

This series is a masterwork.
סדרה זו מהווה יצירת מופת.

Horizon: Zero Dawn is nothing short of a masterwork.
Horizon Zero Dawn הוא לא פחות מיצירת מופת.

However, in this respect, the play is generally regarded as a masterwork.
אולם, במובן זה המחזה נחשב ליצירת מופת.

Another masterwork is the 16th-century Jupiter and Latona tapestry, a piece once owned by Diane de Poitiers.
יצירה נוספת היא המאה ה-16 יופיטר ולטונה שטיח, פריט שהיה פעם בבעלות דיאן דה פואטייה.

Anyone interested in psychotherapy or personal growth will rejoice at the publication of The Gift of Therapy, a masterwork from one of the most accomplished psychological thinkers of our day.
כל מי שמתעניין בפסיכותרפיה או בצמיחה אישית ייהנה מ"מתנת הפסיכותרפיה" יצירת מופת של אחד ההוגים הנחשבים ביותר בתחום הפסיכולוגיה של ימינו.

Anyone interested in psychotherapy or personal growth will rejoice at the publication of The Gift of Therapy, a masterwork from one of today's most accomplished psychological thinkers.
כל מי שמתעניין בפסיכותרפיה או בצמיחה אישית ייהנה מ''מתנת התרפיה'', יצירת מופת של אחד ההוגים הנחשבים ביותר בתחום הפסיכולוגיה של ימינו.

I don't suppose it's the destiny he had in mind for the masterwork that he spent two decades writing.
אני לא חושב שזה הגורל שהוא חשב על עבודת האמן שהוא כתב במשך שני עשורים.

Jan van Eyck's Ghent altarpiece, a 15th-century masterwork the Nazis had looted from Belgium, was shipped to the mines of Alt Ausee, Austria, where it sat out the last months of the war alongside other cultural treasures.
יצירת המזבח של ג'אן ואן אייק בגנט, יצירה מופת מהמאה ה-15 שהבזיזו הנאצים מבלגיה, נשלחה למכרות של אל-אוסיי, אוסטריה, שם היא התיישבה בחודשי המלחמה האחרונים לצד אוצרות תרבות אחרים.

Although I was referring to his lesser-known masterwork The Kip Brothers in which he posited that the last image seen in life right at the moment of death is permanently imprinted on the retina of the eye.
על אף שאני מתכוון לספרו הפחות ידוע,"האחים קיפ". בו הוא הוא טען שהתמונה האחרונה שרואים ב ה חיים… ממש ברגע המוות… מוטבעת לצמיתות ברשתית העין.