What is the translation of " MATCHING THE DESCRIPTION " in Hebrew?

• מתאים ל תיאור
• תואם את התיאור
• התואמת לתיאור

Examples of using Matching the description in English and their translations into Hebrew

No missing persons reports matching the description.
אין דוחות נעדרים שמתאימים לתיאור.

Not ones matching the description of a man that was seen at three other fires.
לא מי שתואם לתיאור של אדם שנראה בשלוש שריפות נוספות.

We detained a few people matching the description.
אנחנו עצרנו כמה אנשים התואמים את התיאור.

A body matching the description of Olena Prentice was just found in a landfill out by Midway.
הגוף התאמת תיאור של אולנה פרנטיס נמצא רק במזבלה על ידי מידוויי.

All right, we got three vans matching the description in your vicinity.
בסדר, יש לנו שלושה ואנים שמתאימים לתיאור שלך.

Check with the Havilland family and sorority house mother for anyone matching the description.
בדקו עם משפחת האבילנד ואם בית אחוות… לכל מי… ההתאמה התיאור.

Witnesses didn't see anyone matching the description Mr Walsh gave us.
עדי ראיה לא ראו מישהו שתואם את התיאור שגברת וולש נתנה לנו.

Check with the Havilland family and sorority house mother for anyone matching the description.
תבדוק עם משפחת האבילנד ואם בית האחווה לכל מי שמתאים לתיאור.

We found an american woman matching the description of your friend, ms.
מצאנו אישה אמריקאית המתאימה לתיאור של ידידתך, גברת טנקרדי.

So he's selfish and eccentric, that's… All units, all units. An RV was reported matching the description.
אז הוא אנוכי ותמהוני, זה… כל היחידות, כל היחידות, דיווח על קרוון המתאים לתיאור.

We have located a little boy matching the description in the Saint-Michel district.
איתרנו ילד קטן שתואם לתיאור, באזור סנט-מייקל.

Matching the description Within a 25-mile radius of the store, Most of them to the north.
יש בערך כ-20 חוות התואמות לתיאור וברדיוס של 40 קילומטר מהחנות, רובן צפונית לה.

Checked in a few hours ago with a woman matching the description of our female vic.
נראה לפני כמה שעות עם אישה המתאימה לתיאור האישה שהיא הקורבן שלנו.

A woman matching the description the security guards gave you was found hiding in an abandoned building uptown.
אישה התיאור תואמת המאבטחים נתנו לך נמצא מתחבאת בבניין נטוש בצפון העיר.

They were also being shot at by a bunch of guys matching the description from our shooters here.
גם עליהם ירו חבורה של אנשים שתואמת לתיאור של היורים שהיו כאן.

If you see anyone matching the description of the person in this story, please contact your local police station.
אם אתה רואה מישהוא שמתאים לתיאור של האדם בסיפור, בבקשה צור קשר עם תחנת המשטרה המקומית.

Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.
חמישה או שישה אנשים חמושים היטב רדפו אחרי בחור שתואם לתיאור של העד שלנו.

A 17-year-old girl matching the description he gave you Went missing about a year ago.
ילדה 17 בן התואם את התיאור שהוא נתן לך נעלם לפני כשנה.

We should add a cross-check with security badges versus standard IDs of any staffer matching the description.
אנו צריכים להוסיף בדיקה נגדית של תגי האבטחה מול ת"ז רגילות. לוודא שכל איש צוות תואם את התיאור.

And these are only the ones matching the description of our victim and reported missing by their families.
ואלה רק כאלה שמתאימות לתיאור של הקורבן שלנו.

Meanwhile, all I can do is keep checking with missing persons, see if anyone turns up matching the description Reece gave me.
בנתיים, כל שאוכל לעשות זה להמשיך לבדוק לגבי אנשים נעדרים, אראה אם אמצא מישהי שתואמת את התיאור שריס נתנה לי.

Patrol found a car matching the description of one fleeing the scene where Ecklie was shot.
סיירת מצאה רכב התואם את התיאור של אחד הנמלטים הסצנה שם אקלי נורתה.

Later that day, according to your police notebook, you told DI Hardy that your sister had given a statement describing a man conveniently matching the description of the defendant dumping clothes into a bin the night of Danny's death.
בהמשך אותו היום, לפי פנקס המשטרה שלך, סיפרת למפקח הארדי שאחותך מסרה תצהיר שמתאר אדם, שלמרבה הנוחות, מתאים לתיאור של הנאשם… משליך בגדים לפח בליל מותו של דני.

Reports are that a vehicle matching the description… when on a rampage in the Kempsville area about 20 minutes ago.
לפי הדיווחים רכב שתיאורו תואם… התחיל להתפרע באזור קמפסוויל לפני עשרים דקות.

We have some surveillance footage from the home that shows a female vandal matching the description of Mayor Hellmann getting into what I heard the real cops confirming to be the mayor's car.
ברשותינו קטע מעקב מהבית המראה אישה המשחיתה רכוש, התואמת לתיאור של ראש העיר הלמן, נכנסת, לפי מה ששמעתי מהשוטרים האמיתיים, למכונית של ראש העיר.

Explain to him that a car matching the description of his honor's appears to have been used in the commission of a crime we're investigating.
תסבירו לו שמכונית התואמת לתיאור של מכוניתו ככל הנראה שימשה לביצוע של פשע שאנו חוקרים.

I just wanted to know if a man matching the description I gave you died here, and if he did, what his name is.
אני רק רוצה לדעת אם אדם אשר תואם לתיאור שנתתי לך מת כאן ואם כן, מה היה שמו.

The police have found a car matching the description off the 290 in a snow bank near Berkeley.
המשטרה מצאה מכונית שתואמת את התיאור, ליד כביש 290… באמצע השלג, ליד ברקלי.

Patrol officer spotted a car matching the description… 2011 Dodge Challenger parked on stark in the southwest.
משטרת התנועה מצאו מכונית המתאימה לתיאור. דודג' צ'לנג'ר 2011 חונה ברחוב סטארק בסאות-ווסט.

Next thing we know, a guy matching the description of one of the perps stumbles in here all shot up, won't say why.
הדבר הבא שאנחנו יודעים, בחור שתואם את התיאור של אחד השודדים מגיע לכאן, ירוי, לא אומר למה.