Examples of using Mathematical algorithms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Execute mathematical algorithms.
Execute אלגוריתמים מתמטיים.Reiner served in unit 8200 and was involved in research andimplementation of supercomputing using mathematical algorithms;
ריינר שירת ביחידת 8200 ועסקבמחקר ובמימוש של מחשוב-על באמצעות אלגוריתמים מתמטיים;Complex mathematical algorithms that unfold in time and space.
אלגוריתמים מתמטיים מורכבים שנפרשים בזמן ובמרחב.New identities are worked out in a top secret wing of the Pentagon.The names are the result of complicated mathematical algorithms.
אני מצטער, זהויות חדשות נוצרות באגף סודי ביותר בפנטגון,השמות הם תוצאה של אלגוריתמים מתמטיים מסובכים ביותר.It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare to known samples.
היא הופכת את כתב היד לאלגורתימים מתמטיים שאפשר להשוות לדוגמיות קיימות.No one controls it, the currency is emitted by the work of millions ofcomputers around the world using a program for calculating mathematical algorithms.
אף אחד לא שולט בו, הנפקת מטבע מתרחשת דרך העבודה של מיליונימחשבים ברחבי העולם באמצעות תוכנה לחישוב אלגוריתמים מתמטיים.Mathematical algorithms are used to encrypt text messages, banking transactions and health information.
אלגוריתמים מתמטיים משמשים להצפנת הודעות סמס, העברות בנקאיות ומידע בריאותי.Software engineers sometimes create the mathematical algorithms that allow software to function.
הנדסאי תוכנה הם לעיתים אלו שיוצרים את האלגוריתמים המתמטיים המאפשרים לתוכנה לתפקד.No one controls it, currency issuance occurs through the work of millions of computers around the world,using a program to calculate mathematical algorithms.
אף אחד לא שולט בו, הנפקת מטבע מתרחשת דרך העבודה של מיליונימחשבים ברחבי העולם באמצעות תוכנה לחישוב אלגוריתמים מתמטיים.The system is based on unique mathematical algorithms developed by the company and on tried and tested international models.
המערכת מבוססת על אלגוריתמים מתמטיים ייחודיים, פרי פיתוח החברה ועל מודלים בינלאומיים שהוכיחו עצמם בעבר.Nobody controls it, the currency issue occurs through the work of millions of computers around the world,using a program to calculate mathematical algorithms.
אף אחד לא שולט בו, הנפקת מטבע מתרחשת דרך העבודה של מיליונימחשבים ברחבי העולם באמצעות תוכנה לחישוב אלגוריתמים מתמטיים.With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.
בעזרת שותפיי האומנים החזותיים, אנו ממפים אלגוריתמים מתמטיים מורכבים שנפרשים בזמן ובמרחב בצורה חזותית ושמיעתית.Nobody controls it, currency emission occurs through the work of millions ofcomputers around the world using a program for calculating mathematical algorithms.
אף אחד לא שולט בו, הנפקת מטבע מתרחשת דרך העבודה של מיליונימחשבים ברחבי העולם באמצעות תוכנה לחישוב אלגוריתמים מתמטיים.Cost estimation models are mathematical algorithms or parametric equations used to estimate the costs of a product or project.
מודלים להערכת עלות הם אלגוריתמים מתמטיים או משוואות פרמטריות המשמשים לצורך הערכת העלות של מוצר, פרויקט או תהליך מוגדר.Nobody controls her, issue of currency happens by means of work ofmillions of computers to use of the program for calculation of mathematical algorithms worldwide.
אף אחד לא שולט בו, הנפקת מטבע מתרחשת דרך העבודה של מיליונימחשבים ברחבי העולם באמצעות תוכנה לחישוב אלגוריתמים מתמטיים.Unlike casino games which are based on known mathematical algorithms,‘knowing' the true probability of a complex system like a soccer match is effectively impossible.
בניגוד למשחקי קזינו, המבוססים על אלגוריתמים מתמטיים ידועים, בפועל בלתי אפשרי"לדעת" את ההסתברות האמיתית של מערכת מורכבת כמו משחק כדורגל.No person controls it, the currency emission happens by means of the work of thousands of desktops around the world,using a program to calculate the mathematical algorithms.
אף אחד לא שולט בו, הנפקת מטבע מתרחשת דרך העבודה של מיליונימחשבים ברחבי העולם באמצעות תוכנה לחישוב אלגוריתמים מתמטיים.In their paper published in Science Advances,they used satellite imagery and municipal data to develop mathematical algorithms that reveal slums and planned neighborhood are fundamentally different.
במאמרם שפורסם ב- Science Advance,הם השתמשו בתמונות לוויין ובנתונים עירוניים כדי לפתח אלגוריתמים מתמטיים שחושפים שכונות עוני ושכונה מתוכננת שונים בתכלית.Bits could alsobe packed closer together thanks to mathematical algorithms that filter out noise from magnetic interference, and find the most likely bit sequences from each chunk of read-back signal.
בנוסף, ניתן היה לדחוס יותר ביטים הודות לאלגוריתמים מתמטיים שמסננים רעש מהפרעות מגנטיות, ומוצאים את רצפי הביטים ההגיוניים ביותר בכל מקטע של סיגנל קריאה.Results will not have to be interpreted by human eyes,thanks to the device's unique process of calibration using mathematical algorithms formulated from three-dimensional models of hundreds of women with and without malignancies.
כך תוצאות הבדיקה לא יצטרכו יותר להתפרש על ידיעין אנושית, הודות לתהליך כיול ייחודי של המכשיר באמצעות אלגוריתמים מתמטיים שגובשו ממודלים תלת-ממדיים של מאות נשים עם ובלי מחלות ממאירות.Machine Learning(ML), a subset of AI, is when computers have the ability to accumulate andprocess huge amounts of data that enables them create mathematical algorithms, which allow computers to act or“think” without being explicitly directed to perform specific functions.
למידת מכונה(Machine Learning) היא ענף של הבינה המלאכותית: מונח זה מתאר מצב שבומחשבים מסוגלים לצבור ולעבד כמויות נתונים עצומות המאפשרות להם ליצור אלגוריתמים מתמטיים שמאפשרים למחשב לפעול או“לחשוב” מבלי לקבל הנחיות מפורשות לביצוע פונקציות מסוימות.He was most noted for his co-invention anddevelopment of the Kalman filter, a mathematical algorithm that is widely used in signal processing, control systems, and guidance, navigation and control.
היה מוכר בעיקר בזכות הפיתוח של מסנן קלמן, אלגוריתם מתמטי בו נעשה שימוש נרחב בתחומי עיבוד אותות, בקרה וניווט.Unilever Group- Model"abandoned"- a mathematical algorithm deciding which points of sale to supply independently and which points of sale should be outsourced.
קבוצת יוניליוור- מודל"ננטשים"- אלגוריתם מתמטי-פיננסי המאפשר לבחור לאילו נקודות מכירה לספק באופן עצמאי ולאילו נקודות להוציא את השרות במיקור חוץ.Together, they developed a mathematical algorithm, which was used to successfully disentangle and read the overlapping signals.
יחד, הם פיתחו אלגוריתם מתמטי, אשר שימש להפרדה מוצלחת ולקריאת האותות החופפים.A separate mathematical algorithm would be needed for each piece of information, and there were millions of items in the catalog, in hundreds of different languages.
היה צריך אלגוריתם מתמטי נפרד עבור כל פיסת מידע, והיו מיליונים של פריטים בקטלוג, במאות שפות שונות.The public keyis created from the private key through a complicated mathematical algorithm.
המפתח הציבורי נוצר מתוך המפתח הפרטי בעזרת אלוגריתם מתמטי מורכב מאוד.Since 1995,American patent examination has ignored the question of whether the invention contains a mathematical algorithm.
מאז 1995 הבחינה האמריקנית מתעלמת מהשאלה האם ההמצאה כוללת אלגוריתם מתמטי.Their argument made pivotaluse of one particular instruction in the quantum-mechanical recipe, or mathematical algorithm, for predicting the outcomes of experiments.
הטיעון שלהם השתמשבעיקר בהוראה מסוימת אחת מתוך המתכון, או האלגוריתם המתמטי, של מכניקת הקוונטים המשמש לחיזוי תוצאות של ניסויים.After 18 months we had the prototype for the new technology, a mathematical algorithm that could do something.
אחרי 18 חודשים היה לנו אב טיפוס ראשוני לטכנולוגיה החדשה, איזשהו אלגוריתם מתמטי שיכול לעשות משהו.A separate mathematical algorithm would be needed for each piece of information, and there were millions of items in the catalog, in hundreds of different languages. She also studied ALA rules and LC filing rules to learn all that she could about bibliographic control. When Avram had thoroughly examined every aspect of the bibliographic record,“ she translated what she learned into a set of fields… bearing a name( the tags), handling instructions( the indicators), and parts( the subfields).”[ 6].
היה צריך אלגוריתם מתמטי נפרד עבור כל פיסת מידע, והיו מיליונים של פריטים בקטלוג, במאות שפות שונות. היא גם למדה את חוקי ALA וכללי תיוק LC כדי ללמוד את כל מה שהיא יכולה על שליטה ביבליוגרפית. כאשר אברם הייתה בודקת ביסודיות כל היבט של רישום ביבליוגרפי,"היא מתרגמת את מה שהיא למדה לתוך קבוצה של שדות… הנושאת שם(קטגוריה), הוראות טיפול(אינדיקטורים), וחלקים(של תת תחומים)."[6].
