Examples of using Matriculated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She Matriculated.
היא סיימה.Even if Mr. Ross were in that class,it doesn't mean he was matriculated.
גם אם מר רוס למד בקורס הזה,זה לא מוכיח שהוא היה רשום ללימודים.Matriculated in 2010 and has been at RLabs ever since.
בצוללת משנת 2010 ומנסה להשאר שפוי מאז.You have the opportunity to directly enroll as a fully matriculated student at the Conservatorium van Amsterdam(CvA).
She matriculated at New York University at the age of 15.
In 1922,when Egypt had just obtained a limited independence from England, he matriculated at a school for primary teachers.
בשנת 1922, כאשר מצרים קיבלה עצמאות מוגבלת מאנגליה, הוא נרשם ללימודים בבית-ספר למורים בבתי ספר יסודיים.She Matriculated at Amanzimtoti Training College in 1967.
היא סיימה בית ספר תיכון בבית הספר Amanzimtoti Training College בשנת 1967.You're free to change the school's guidelines,but those changes will not apply to Sam, as he matriculated under the current policy.
אתה רשאי לשנות את מדריך בית-הספר,אבל השינויים הללו לא יחולו על סאם, מאחר והוא נרשם תחת המדינייות הנוכחית.When I matriculated here as a young cadet, Jimmy Carter had just been elected President.
כשהתחלתי את לימודיי כאן, כצוער טרי, ג'ימי קרטר נבחר לנשיא.I have got an interview in about an hour with a Psych prof whose class is actually full, but if he lets me in,color me matriculated.
יש לי ראיון בעוד שעה, עם הפרופסור לפסיכולוגיה, שהכיתה שלו מלאה, אבל אם הוא יקבל אותי,אהיה בהשכלה הגבוהה.Abetz matriculated in Karlsruhe, where he became an art teacher at a girls' school.
In 1892 Karrer's family returned to Switzerland where he was educated at Wildegg and at the grammar school in Lenzburg, Aarau,where he matriculated in 1908.
ב-1892 חזרה משפחת קארר לשווייץ, ושם התחנך פאול בווילדג ובבית הספר העיוני בלנצבורג שבאראו,שם סיים את לימודיו ב-1908.He matriculated at Balliol College, Oxford, on 2 May 1581 at the age of 14.
הוא נרשם ללימודים בבייליול קולג', אוקספורד, ב-2 במאי 1581, בהיותו בן 14.Currently, there are over 6,200 students matriculated for the first two cycles and over 300 doctoral students.
נכון לעכשיו, יש מעל 6, 200 תלמידים matriculated לשתי המחזורים הראשונים ויותר מ-300 דוקטורנטים.He matriculated into the Practical School of Advanced Studies(la École Pratique des Hautes Études).
הוא נרשם לבית הספר ללימודים גבוהים(École pratique des hautes études).Big donations also help get children admitted, whether to encourage a legacy decision at one's alma mater or even at schools one didn't attend, as when Charles Kushner gave$2.5 million to Harvard before his son Jared matriculated.
תרומות גדולות גם עוזרות לקבלה של הילדים, בין אם מדובר בצאצאים של תלמידים לשעבר במוסדות החינוך היוקרתיים או לאו, כמו במקרה של צ'ארלס קושנר שנתן 2.5מיליון דולר להרווארד לפני שבנו ג'ארד נרשם ללימודים גבוהים.In 1871 he matriculated with good passes in history, algebra and Euclid and basic passes in English and Latin.
ב-1871 הוא עבר את בחינות הבגרות עם ציונים טובים בהיסטוריה, אלגברה וגאומטריה ועם ציוני עובר באנגלית ובלטינית.Shakespeare was educated at Radley College, Oxfordshire, taking A-levels in English, History, and History of Art; and Pembroke College, Cambridge,where he matriculated in 1984 to read Anglo-Saxon, Norse and Celtic.[3] He gained a MPhil degree from King's College, Cambridge, in 1991.
שייקספיר התחנך ברדלי קולג', אוקספורדשייר, שם למד אנגלית, היסטוריה והיסטוריה של האמנות; ובפמברוק קולג', קיימברידג',שם הוא בגרות בשנת 1984 לקרוא אנגלו-סכסונית, נורדית וקלטית[1]. הוא קיבל תואר MPhil מקינגס קולג', קיימברידג', בשנת 1991.The first female undergraduate matriculated in architecture in 1905, after the Bavarian government officially allowed women to study at a college in the German Reich.
בשנת 1905 סיימה אשה ראשונה את לימודיה באוניברסיטה, במחלקה לארכיטקטורה, זאת לאחר שממשלת בוואריה התירה לנשים ללמוד באוניברסיטה טכנית.Finally matriculating with us.
I matriculate at N.Y.U. and I just smoked crack.
Jenkin was born in Cape Town and educated at Rondebosch Boys' Prep andBoys' High School,[2][3] matriculating aged 17.
ג'נקין נולד בקייפטאון והתחנך בבית הספרהפרטי בנים ותיכון לבנים רונדבוש,[1] אותו סיים בגיל 17.As Stan's legal guardian,I would like to have a say on where he matriculates.
Our programs serve not only non-degree and professional students,but also hundreds of graduate and undergraduate Columbia matriculates every year.
התוכניות שלנו לשרת לא רק סטודנטים ללא תואר ומקצועי,אלא גם מאות בוגר התואר ראשון וקולומביה matriculates בכל שנה.They can work in the health and wellness retail sector, grow and maintain urban and rural gardens,assist family and friends in making healthier food choices, or matriculate into the Diploma of Holistic Nutrition program at PRC.
הם יכולים לעבוד במגזר הקמעונאי הבריאות ואיכות חיים, לגדול ולשמור על גינות עירוניות וכפריות, יסייעובני משפחה וחברים בקבלת החלטות מזון בריאים, או תעודת בגרות לתעודה של תכנית תזונה הוליסטית בועדות ההתנגדות העממית…[-].He hadn't grown up poor- he would spent most of his childhood being shuttled betweenupper-middle-class communities in Brazil and Miami before matriculating at Harvard- but he was a complete stranger to the sort of old-world opulence this room represented.
הוא אמנם לא גדל בעוני- את רוב ילדותו בילה בין ברזיל למיאמי,בקהילות של מעמד בינוני־גבוה, לפני שנרשם לאוניברסיטת הרווארד- אבל סוג השפע של העולם הישן שהחדר הזה ייצג היה זר לו לחלוטין.He volunteered to fight in World War I, but saw only the tail end of it,spending a year in the US Navy before matriculating at Louisiana State University in 1919.
הוא התגייס לצבא על מנת להלחם במלחמת העולם הראשונה, אך השתתף רק בסופה-שירת שנה בחיל הים של ארצות הברית לפני שנרשם ללימודים גבוהים באוניברסיטת לואיזיאנה ב-1919.OK John, now that you have registered for that one credit, you can havea key to an office, you can matriculate-- you're matriculating, so you can use the library.
קיי ג'ון, עכשיו שנרשמת לנקודת הזכות האחת הזאת, אתה יכול לקבל מפתח למשרד,אתה יכול להירשם ללימודים גבוהים- אתה רשום He came back; he said to me,"OK John, now that you have registered for that one credit, you can havea key to an office, you can matriculate-- you're matriculating, so you can use the library.
הוא חזר, הוא אמר לי,"או. קיי ג'ון, עכשיו שנרשמת לנקודת הזכות האחת הזאת, אתה יכול לקבל מפתח למשרד,אתה יכול להירשם ללימודים גבוהים- אתה רשום According to his calculations, if you live in England and share a last name with a Norman conqueror listed in the Domesday book of 1086- think Sinclair, Percy, Beauchamp-you have a 25 percent higher chance of matriculating at Oxford or Cambridge.
עד היום, אם אתה חי בבריטניה ויש לך שם משפחה שמוצאו בכובשים הנורמנים- סינקלייר, למשל-הסיכויים שלך להתקבל לאוקספורד או לקיימברידג׳ גבוהים ב- 25%".
