What is the translation of " MAXIMUM IMPACT " in Hebrew?

• השפעה מקסימלית
• השפעה מרבית
• השפעה מירבית

Examples of using Maximum impact in English and their translations into Hebrew

Our delivery must be tailored for maximum impact.
המצגת שלנו צריכה להיות מותאמת לפגיעה מרבית.

You know… maximum impact to get our point across.
את יודעת, להשפעה מקסימלית כדי להבהיר את עצמנו.

It's aimed at making the virus hit with maximum impact.
זה נועד לעשות וירוס פגע עם השפעה מקסימלית.

For maximum impact, we recommend the use of 42″ screens and above to display the data at call centers.
לקבלת אימפקט מירבי, אנו ממליצים על שימוש במסכי 42" ומעלה לתצוגת הנתונים במוקדי המכירות.

We want to help you make your maximum impact in ministry.
אנחנו רוצים לעזור לך להפוך את ההשפעה המרבית שלך במשרד.

This work process then takes all the relevant information and translates it into an exact, direct action concept that will yield the maximum impact.
ואחר כך יודע לקחת את כל האינפורמציה הזו ולתרגם אותה לקונספט פעולה מדוייק שיאפשר לכם להשיג אימפקט מקסימלי.

Parenting should be consistent, with the maximum impact of your attention.
הורות צריכה להיות עקבית, עם ההשפעה המקסימלית של תשומת הלב שלך.

Remember that, for maximum impact, each hour of an event should be divided equally into one third listening, one third discussing and one third doing.
זוכר את זה, על ההשפעה המרבית, כל שעה של אירוע צריך להיות מחולק באופן שווה שליש מקשיב, מדברים על שליש, שליש עושה.

How do you leverage money spent to really have maximum impact?
איך ממנפים את הכסף שהוצא כדי להשיג באמת תוצאה מרבית?

To achieve maximum impact the recommendation that a few drops, and assume and remain the same under the tongue for a few minutes, Try to avoid swallowing.
כדי להשיג השפעה מרבית ההמלצה היא לטפטף מספר טיפות, ולהניח ולשהות אותן מתחת ללשון לכמה דקות, יש להשתדל ולהימנע מבליעה.

Before they pick where they wanna dump the story for maximum impact.
יבחר מתי לפרסם את הסיפור כדי להשיג השפעה מרבית.

Targeted Attacks for Maximum Impact: The impact of destructive malware remains high, particularly as criminals combine it with designer attacks.
מתקפות ממוקדות להשפעה מרבית: ההשפעה של נוזקות הרסניות נותרה גבוהה, במיוחד כאשר פושעים משלבים אותן עם התקפות ייעודיות.

Did you not see the gun she left out in full view for maximum impact?
לא ראית את האקדח היא השאירה לעיניים להשגת תוצאות מרביות?

For maximum impact, tech workers will need to scrutinize not just their employers' government ties, but their products, business models, and basic standards.
כדי להגיע להשפעה מקסימלית, עובדי ההיי־טק צריכים לבחון לא רק את הקשרים של המעסיקים שלהם עם הממשל- אלא גם את המוצרים של החברה, המודלים העסקיים שלה ואת והסטנדרטים הבסיסיים שלה.

The tablet should be taken half an hour before the main meals for maximum impact.
יש לקחת אותן חצי שעה לפני הארוחה לתוצאות מקסימליות.

As a young reporter, I thought that I should do it in a different way, so that it has a maximum impact, since everybody knew that it was happening, and yet there was nothing that was keeping it out of the system.
ככתב צעיר, חשבתי שעלי לעשות את זה בצורה שונה, כדי שתהיה לזה השפעה מירבית, כי כולם ידעו על זה, אבל לא נעשה שום דבר כדי לחסל את התופעה.

And they even help you match these lies to users for maximum impact.
והיא אפילו תעזור לכם למקד את השקרים האלה למשתמשים שלהם לטובת השפעה מקסימלית.

The maximum impact on an organization's bottom line can be expected when both strategic leadership and organizational management practices are aligned, thus supporting a purpose that is visible to both customers and employees alike.
ניתן לצפות להשפעה מרבית על השורה התחתונה בארגון כשהמנהיגות האסטרטגית ודרכי הניהול הארגוניות תואמות זו לזו, וכך תומכות בתכלית המובנת ללקוחות ולעובדים כאחד.

The lighting in a live performance is essential for maximum impact on the audience.
התאורה בהופעה חיה היא חיונית להשגת תוצאות מרביות על הקהל.

Using common analytics software and tools, statistical and machine learning methods, and data-intensive computing and visualization techniques, learners will gain the experience necessary to integrate all of these parts for maximum impact.
שימוש בתוכנות וכלים משותפים לניתוח, בשיטות סטטיסטיות ובשיטות מחשב, ובטכניקות מיחשוב והדמיה עתירות נתונים, ירכשו הלומדים את הניסיון הדרוש כדי לשלב את כל החלקים הללו להשפעה מקסימלית.

The more developmental cases will have the appointments spaced out to allow the activities to have maximum impact, whereas simple convergence problems can often be resolved in 2 months of weekly sessions.
ככל שהבעיה תהיה יותר התפתחותית המרווח בין המפגשים יהיה גדול על מנת לאפשר השפעה מירבית לתרגול הביתי, בעוד שבעיות כינוס עיניים פשוטות יכולות להיפתר, לעיתים קרובות, לאחר 2 חודשים של מפגשים שבועיים.

And they even help you match these lies to users for maximum impact.
והם אפילו יעזרו לך למקד את השקרים האלה למשתמשים שלהם, כדי להשיג השפעה מקסימלית.

This information is invaluable because it allows you to tweak your SEO efforts for maximum impact on your specific audience.
מידע זה הוא רב ערך משום שהוא מאפשר לשפר את מאמצי ה- SEO להשפעה מקסימלית על הקהל הספציפי.

The Olympic Destroyer malware and the more recent SamSam ransomware are examples of cybercriminals combining a designer attack with a destructive payload for maximum impact.
הנוזקה Olympic Destroyer ותוכנת הכופר SamSam מהוות דוגמאות להתקפות שבהן פושעי סייבר שילבו התקפה ייעודית עם מטען הרסני להשפעה מרבית.

Democratic Senator Dianne Feinstein had a letter containing this allegation from Ford in her possession two weeks earlier, but to make maximum impact, it was deliberately leaked just prior to his confirmation.
הדמוקרטית דיאן פיינסטיין החזיקה ברשותה מכתב שהכיל את ההאשמה הזו שבועיים קודם לכן, אך על מנת להוביל להשפעה המקסימלית, הוא הודלף בכוונה מיד לפני המינוי.

There's an emphasis on responsible leadership, sustainable strategy, creativity and change that helps inform contemporary debates about how to effectively manage limited resources with maximum impact.
יש דגש על מנהיגות אחראית, אסטרטגיה בת קיימא, ביצירתיות ושינוי מסייע להודיע בדיונים עכשוויים על אופן ניהול של משאבים מוגבלים באופן יעיל עם השפעה מקסימלית.

Our small staff ensures that the smallest contribution has the maximum impact.
הצוות הקטן והמקוון שלנו מבטיח שגם התרומות הקטנות ביותר ינוצלו למקסימום השפעה.

Whether you're a corporation looking to adapt and target your branding, marketing, and advertising for new markets, or an agency working toward these goals on a client's behalf, TransPerfect's multicultural marketing solutions help ensure maximum impact for your efforts.
בין אם התאגיד שלכם מבקש להתאים ולמקד את המיתוג, השיווק והפרסום שלכם לשווקים חדשים, או אם הסוכנות שלכם פועלת לקראת השגת מטרות אלה מטעמו של לקוח מסוים, פתרונות השיווק הרב-תרבותיים של TransPerfect יעזרו לכם להבטיח השפעה מרבית למאמציכם.

Whether your site requires something as simple as multilingual layout/ desktop publishing of text or a more detailed copy adaptation process, TransPerfect has the expertise to ensure that your images and visuals fully complement your localized copy, ensuring maximum impact in the target market.
בין אם לאתר שלכם דרישה פשוטה כגון עימוד/הכנה לדפוס רב-לשוני של טקסט או תהליך מורכב יותר כגון התאמת חומרים שיווקיים, ל-TransPerfect יש את כל הכלים והניסיון לוודא שהתמונות והאלמנטים החזותיים שלכם יתאימו במלואם לגרסה המקומית של האתר, דבר שיבטיח השפעה מרבית בשוק היעד.