Examples of using May decline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We may decline your request due to applicable law.
אנו עשויים לדחות את בקשתך, במידה המותרת בחוק החל.Where applicable and required by law, you may decline to receive certain communications.
And should this study follow the iPrEx open-label phase trends,adherence rates may decline over time.
ואם מחקר זה עוקב אחר מגמות בשלב הפתוח של iPrEx,שיעורי ההיצמדות עשויים לרדת לאורך זמן.For my Aurors may decline to guard it, I fear, if small children are kept within.".
משום שההילאים שלי עשויים לסרב לשמור עליו, אני חוששת, אם ילדים קטנים יוחזקו בו.".Depression can take full toll during the perimenopause stage and may decline during the subsequent stages.
דיכאון יכול לקחת אגרה מלאה במהלך השלב perimenopause ואת עלולה לרדת בשלבים הבאים.Some of these effects may decline as the level of testosterone decreases over several decades of adulthood.
חלק מן ההשפעות הללו עשויות לרדת ככל שרמת הטסטוסטרון Should it wish so and state it with reasonable notice, a sponsor may decline the presence of its logo on any of these media.
אם יבקש זאת ותאמר זאת עם הודעה סבירה, חסות עשויה לדחות את הנוכחות של הלוגו שלה על כל אמצעי התקשורת הללו.Some of these effects may decline as testosterone levels might decrease in the later decades of adult life.
חלק מן ההשפעות הללו עשויות לרדת ככל שרמת הטסטוסטרון Your relationships with family, friends,and co-workers can become very strained and your job performance may decline.
היחסים שלהם עם בני משפחה,חברים ועמיתים לעבודה Though looks, energy, and mental efficiency may decline, levels of happiness and emotional well-being tend to rise.
למרות המראה, האנרגיה, ואת היעילות הנפשית עשויה לרדת, רמות של אושר ורווחה רגשית נוטים לעלות.You may decline to provide Personal Data when it is requested by PayPal, but certain Services or all of the Services may be unavailable to you.
אתה רשאי לסרב לספק פרטים אישיים כשהם מתבקשים על ידי PayPal, אך ייתכן ששירותים מסוימים או כל השירותים לא יהיו זמינים עבורך.If the endpoint is minor, health insurers may decline to reimburse drugs with a low absolute risk reduction.
אך אם התוצא הקליני הוא בעל חשיבות מעטה, ביטוחי הבריאות יכולים לסרב לממן תרופות עם הפחתת סיכון מוחלטת קטנה.You may decline our Cookies if your browser or an additional extension of your browser allow to do so, except when our Cookies are required for prevention of fraud or ensuring the safety of the websites we run.
אתה רשאי לדחות את קובצי ה- Cookie שלנו אם הדפדפן שלך או היתרי ההרחבה של הדפדפן, אלא אם כן קובצי ה- cookie שלנו נדרשים למניעת הונאה או להבטיח את האבטחה של אתרי אינטרנט שאנו שולטים בהם.In southern India, for example, rice yields may decline by 5% in 2030 and by more than 14% over the next three decades.
אגב כך, לפי הבנק לפיתוח אסיה, כמות האורז בדרום הודו עשויה להצטמצם ב-5% בשנת 2030 וביותר מ-14% בשלושת העשורים הבאים.The inverse of the absolute risk reduction, NNT, is an important measure in pharmacoeconomics. If a clinical endpoint is devastating enough(e.g. death, heart attack), drugs with a low absolute risk reduction may still be indicated in particular situations. If the endpoint is minor,health insurers may decline to reimburse drugs with a low absolute risk reduction.
ההופכי של הפחתת סיכון מוחלטת, שהוא ה'מספר הדרוש לטיפול'(NNT), הוא מדד חשוב בכלכלת תרופות. אם תוצא קליני הוא הרסני מספיק(למשל מוות, נכות), גם תרופות עם הפחתת סיכון מוחלטת נמוכה עשויות עדיין להיבחר כנכונות במצבים המתאימים. אם את התוצא הקליני הוא בעל חשיבות מעטה,ביטוחי הבריאות יכולים לסרב לממן תרופות עם הפחתת סיכון מוחלטת קטנה.At any time, while accessing our site, any user, while online, may decline participation in any activity that asks for information(i.e. survey email).
בכל עת, בעת הגישה לאתר שלנו, כל משתמש, בזמן שהוא מקוון, עלול לדחות השתתפות בכל פעילות שמבקשת מידע(כלומר סקרים, שליחת אימייל או מסחר אלקטרוני).The Malaysian High Court, however, may decline the highest bid if it falls below the formal court-appraised value of the yacht, which will remain confidential until all bids are received and opened by the Court.
בית המשפט העליון במלזיה, לעומת זאת, עשוי לדחות את ההצעה הגבוהה ביותר אם הוא נופל מתחת לערך הרשמי של היכטה, אשר יישאר סודי עד לקבלת כל ההצעות ופותח על ידי בית המשפט.So, if you have a limited amount ofluggage that wouldn't need to go in the trunk, you may decline when the driver offers to put your bags in the trunk.
אז, אם יש לך כמות מוגבלת שלהמטען כי לא היה צריך ללכת בתא המטען, אתה עלול לדחות כאשר הנהג מציע לשים את התיקים בתא המטען.Nevertheless, the elasticity of the skin may decline with old age and old patients may not achieve the same results as the young patients who have tighter skin.
עם זאת, הגמישות של העור עלול לרדת עם זקנה ומטופלים מבורגים לא יכולים להשיג את אותן תוצאות כמו מטופלים צעירים שיש להם עור הדוק.Since the price of basic commodities changes,it is possible that the value of the commodities may decline to a point that the balance of the account descends below the required value for maintenance.
מאחר שהמחיר של מצרכים בסיסיים משתנה,זה אפשרי שהערך של הסחורות עלול לרדת לנקודה שבה יתרת החשבון שלכם At any time, while accessing our site, any user, while online, may decline participation in any activity that asks for information(i.e. surveys, email submittal or e-commerce.) Your choice not to participate will in no way affect your ability to use any other feature on our site.
בכל עת, בעת הגישה לאתר שלנו, כל משתמש, בזמן שהוא מקוון, עלול לדחות השתתפות בכל פעילות שמבקשת מידע(כלומר סקרים, שליחת אימייל או מסחר אלקטרוני). הבחירה שלך לא להשתתף לא תשפיע בשום אופן על יכולתך להשתמש בכל תכונה אחרת באתר שלנו.At any time, while assessing our site(s), any user while online may decline participation in any activity that asks for information(i.e. survey or email).
בכל עת, בעת הגישה לאתר שלנו, כל משתמש, בזמן שהוא מקוון, עלול לדחות השתתפות בכל פעילות שמבקשת מידע(כלומר סקרים, שליחת אימייל או מסחר אלקטרוני).At any time, while accessing our Site, any visitor may decline participation in any activity that would require providing information(e.g. such as survey email or e-commerce).
בכל עת, בעת הגישה לאתר שלנו, כל משתמש, בזמן שהוא מקוון, עלול לדחות השתתפות בכל פעילות שמבקשת מידע(כלומר סקרים, שליחת אימייל או מסחר אלקטרוני).At any time while accessing our site, any user, while online, may decline participation in any activity that asks for information(i.e., submitting a donation).
בכל עת, בעת הגישה לאתר שלנו, כל משתמש, בזמן שהוא מקוון, עלול לדחות השתתפות בכל פעילות שמבקשת מידע(כלומר סקרים, שליחת אימייל או מסחר אלקטרוני).At any time, while accessing the Site, any user, while online, may decline participation in any activity that asks for information(i.e. survey, e-mail or e-commerce).
בכל עת, בעת הגישה לאתר שלנו, כל משתמש, בזמן שהוא מקוון, עלול לדחות השתתפות בכל פעילות שמבקשת מידע(כלומר סקרים, שליחת אימייל או מסחר אלקטרוני).Although unemployed persons who currentlyreceive other forms of social benefits may decline to collect this latest benefit where they fear it will affect their first benefits, social experts say the whole aim of the exercise is to analyze how people behave to free monthly salaries in a jobless environment.
למרות מובטלים המקבליםכעת צורות אחרות של זכויות סוציאליות עלולים לרדת לאסוף תועלת האחרונה שבה הם חוששים שזה ישפיע היתרונות הראשונים שלהם, מומחים חברתיים אומרים כל המטרה של התרגיל היא לנתח איך אנשים מתנהגים חודשית משכורת חינם בסביבה מובטלת.
