What is the translation of " MAY DECLARE " in Hebrew?

• רשאי להכריז
• יכול להכריז
• רשאית להצהיר כי
• יכול להצהיר

Examples of using May declare in English and their translations into Hebrew

He may declare war.
יכול להכריז מלחמה.

Only Congress may declare war.
רק הקונגרס רשאי להכריז מלחמה.

May declare amnesties and pardon criminals;
רשאי להכריז על חנינות וחנינה;

After the attempt, the examinees may declare that they are not yet ready to take the exam.
לאחר הנסיון, הנבחנים רשאים להצהיר כי הם עדיין לא מוכנים לגשת לבחינה.

May declare war or conclude peace treaties;
יכול להכריז מלחמה או להסכם אמנות שלום;

A state governor or local mayor may declare a state of emergency within his or her jurisdiction.
המושל או ראש העיר יכולים להכריז על מצב חירום בתחום השיפוט שלהם.

IPray-iAttach-Amidah:“My Master, open my lips, that my mouth may declare Your praise.”.
IPray-IAttach, תפילת שמונה עשרה:"אדוני, פתח שפתי, כי הפה שלי רשאי להכריז על השבח שלך.".

The Emperor may declare war and sign peace.
הקיסר היה רשאי להכריז מלחמה ולסיים שלום.

That's why I have created an online video presentation so you may declare this secret as your personal.
לכן יצרתי מצגת וידאו באינטרנט, כך שתוכל לטעון סוד זה כמו שלך.

Catalonia may declare independence on Monday, Oct. 9.
קטלוניה עשויה להכריז על עצמאות ביום שני.

As commander in chief of the armed forces, the President may declare a state of emergency or of war.
כמפקד העליון של צבא אוזבקיסטן, הנשיא יכול להכריז על מלחמה, או על מצב חירום.

Pray that I may declare it fearless, as I should.”.
תתפלל שאני יכול להצהיר את זה בלי פחד, כמו שאני צריך.”.

In Germany, only an organization having as members 75% of the employees in the workplace where a strike is planned may declare a strike.
בגרמניה רק ארגון שחברים בו 75% מהעובדים באותו מקום בו מתוכננת שביתה רשאי להכריז על שביתה.

A government may declare that the country is in a state of emergency.
ממשלה יכולה להכריז כי המדינה נמצאת במצב חירום.

So, for instance, Regulation 125, which played a key role in the Military Government, stipulates the Military Commander(commonly known as the Military Governor), may declare a certain area or locality as a closed zone and require anyone entering or leaving it to obtain a written permit.
כך למשל, תקנה 125, לה היה תפקיד מרכזי בממשל הצבאי, קבעה שמפקד צבאי(פונקציה שזכתה לכינוי הרווח"המושל הצבאי") רשאי להכריז על שטח או על מקום כאזור סגור, וכי הכניסה אליו או היציאה ממנו יותרו רק באישור בכתב.

Students may declare up to two concentrations in a given degree program.
סטודנטים רשאים להכריז על עד שני ריכוזים בתכנית מסוימת.

The Director General of the Israel Antiquities Authority may declare an area with antiquities as an antiquity site(section 28a).
מנכ"ל רשות העתיקות רשאי להכריז על אזור עם עתיקות כשטח עתיקות(סעיף 28(א)).

While you may declare your baby a genius or a future Olympian if he masters his milestones early, as long as he's within the normal range, there is no correlation between how far ahead of the pack he is now and how successful he will be later.
בעוד שאתה יכול להכריז על התינוק שלך גאון או אולימפיאדת העתיד אם הוא מאסטר אבני הדרך שלו מוקדם, כל עוד הוא בטווח הנורמלי, אין מתאם בין כמה רחוק לפני החפיסה הוא עכשיו וכיצד הוא יהיה מאוחר יותר.

As his wife, you may go with him or you may declare yourself a widow and be free of your impediment.
כאישתו, את יכולה ללכת עימו, או שתוכלי להכריז על עצמך כאלמנה ולהיות חופשיה מהמום.

Trump may declare himself as a friend of Israel, but for us he is no friend and no leader of the free world, but a friend to oil tycoons that keep polluting the planet and earning profits while harming the lives and health of billions of Earth's citizens.”.
טראמפ יכול להכריז על עצמו כידיד ישראל, אך עבורנו הוא לא ידיד ולא מנהיג העולם החופשי, אלא ידידם של טייקוני הגז והנפט שממשיכים לזהם את כדור הארץ ולצבור את הונם תוך כדי פגיעה בחייהם ובריאותם של מיליארדי תושבי כדור הארץ.

The legislature, which took into account such situations, provided that the court may declare a child adoptable, inter alia, if it finds that‘there is no reasonable possibility of identifying the parent, finding him or ascertaining his opinion' s.
בית משפט רשאי להכריז שניתן למסור ילד לאימוץ רק אם הרשויות קבעו כי אין אפשרות סבירה"לזהות את ההורה, למצאו או לברר את דעתו".

Students may declare concentrations when they have completed the coursework required for their desired concentrations, or after the“Last Day to Drop Course without Tuition Charge”(per the Academic Calendar) for their final terms, if they will be able to complete their concentrations in their final terms.
סטודנטים רשאים להכריז על ריכוזים לאחר שסיימו את שיעורי הלימוד הנדרשים לריכוז הרצוי להם, או לאחר"הקורס האחרון ליום האחרון ללא תשלום שכר לימוד"(לפי לוח השנה האקדמי) על תנאי הסיום שלהם, אם הם יוכלו להשלים את הריכוז שלהם ב התנאים הסופיים שלהם.

The responsible minister may declare buildings and items dating after this year as ancient finds.
השר האחראי יכול להכריז על מבנים ופריטים המאוחרים לשנה זו כעתיקות.

The management of the business may declare promotions and discounts, and may cancel them without notice.
הנהלת בית העסק רשאית להכריז על מבצעים והנחות, וכן רשאית לבטל אותם ללא כל הודעה מוקדמת.

Notwithstanding article 12 paragraph 1, a State, on becoming a party to this Statute, may declare that, for a period of seven years after the entry into force of this Statute for the State concerned, it does not accept the jurisdiction of the Court with respect to the category of crimes referred to in article 8 when a crime is alleged to have been committed by its nationals or on its territory.
על אף סעיף 12, ס"ק 1 ו2-, מדינה, עם הפיכתה של היא לצד ל ה חוקה זו, רשאית להצהיר כי לפרק זמן של שבע שנים אחרי כ ניסתה לתקף של חוקה זו לגבי ה מדינה ה נוגעת ב ה דבר, אין היא מכירה ב סמכות השיפוט של בית ה דין ב יחס ל סוג ה פשעים הנזכר ב סעיף 8 כשאר פשע בוצע לכאורה ע" י אזרחיה או ב שטח של היא.