What is the translation of " MAY DECLARE " in German?

• kann erklären
• können erklären

Examples of using May declare in English and their translations into German

A person may declare impairments.
Eine Person kann mehrere Schädigungen angeben.

Who has seen him, that he may declare him?
Wer hat ihn gesehen, dass er von ihm erzählen könnte?

A person may declare several impairments.
Eine Person kann mehrere Schädigungen angeben.

Each monster you control in Attack Position may declare 1 attack per turn.
Jedes Monster, das du in Angriffsposition kontrollierst, darf 1 Mal pro Spielzug einen Angriff deklarieren.

No nation may declare war on another.
Keine Nation darf einer anderen den Krieg erklären.

Therefore, the Commission proposes to the Council to make use of Article 107(3)(e) in order to define the categories of State aid in the hard coal sector that the Commission may declare compatible with the internal market.
Deshalb schlägt die Kommission dem Rat vor, auf der Grundlage von Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe e festzulegen, welche Arten von Beihilfen zugunsten des Steinkohlesektors die Kommission für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklären kann.

A person may declare several disabilities.
Eine Person kann mehrere Behinderungen angeben.

Some of the more notable include: the president is allowed to stay party leader, may enact indirect influence on official appointments within the justice system, and is the only one who may declare a state of emergency.
Einige Beispiele hierfür sind, dass der Präsident nun auch Parteichef bleiben darf, somit indirekt Einfluss auf die Amtsvergabe in der Justiz nimmt, dazu kommen das Recht, als alleiniger den Ausnahmezustand ausrufen zu dürfen.

D'un côté, they may declare something good.
Einerseits, sie können etwas Gutes zu erklären.

Pag may declare the largest kingdom of rocky gr….
Pag kann erklären, das größte Reich der felsigen Boden, die….

On the one hand, they may declare something good.
Einerseits, sie können etwas Gutes zu erklären.

You may declare any of your fleets to be"at peace.
Sie können erklären, dass einer Ihrer Flotten zu sein"in Frieden.

Article 107(3) TFEU lists the aid that the Commission may declare to be compatible with the internal market.
Artikel 107 Absatz 3 AEUV nennt die Arten von Beihilfen, die die Kommission für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklären kann.

The Council may declare the discontinuation of the emergency situation at any time.
Der Rat kann die Krisensituation jederzeit für been­ det erklären.

And who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Zu wem hat der Mund des Herrn geredet, dass er verkünden kann, warum das Land zugrunde geht, warum es verwüstet ist gleich der Wüste, die niemand durchzieht?

Another may declare"If one bottle of Pulsatilla is in the pocket, all the digestive troubles can be cured.
Ein weiterer Arzt erklärt vielleicht:„Wenn ich eine Flasche Pulsatilla in der Tasche habe, können alle Verdauungsschwierigkeiten geheilt werden.

The same person may declare several disabilities.
Eine Person kann mehrere Behinderungen angeben.

Pag may declare the largest kingdom of rocky ground that is crisscrossed by long stone walls, where thin grass, low aromatic herbs like sage and immortelle.
Pag kann erklären, das größte Reich der felsigen Boden, die durch lange Mauern, wo feines Gras zusammen mit aromatischen Kräutern wie Salbei und Strohblumen durchzogen ist.

In some cases- cereals for example- utilisation is in fact quite academic, as the farmer may declare them as fodder land(assuming compliance with a maximum density of livestock per hectare), even though the land is actually used to produce grain.
In einigen Fällen, beim Getreide zum Beispiel, spielt die Nutzung keine Rolle, da der Landwirt die Flächen auch als Futteranbauflächen angeben kann(Einhaltung eines maximalen Viehbesatzes je Hektar), wenn sie in Wirklichkeit für die Getreideerzeugung genutzt werden.

Any State may declare that it is opposed to such service within its territory, unless the document is to be served upon a national of the State in which the documents originate.
Jeder Staat kann erklären, daß er einer solchen Zustellung in seinem Hoheitsgebiet widerspricht, außer wenn das Schriftstück einem Angehörigen des Ursprungsstaats zuzustellen ist.

Any Contracting Party may declare that it reserves the right to make known.
Jede Vertragspartei kann erklären, daß sie sich das Recht vorbehält.

The Parties may declare that the provisions of the appendix, once introduced into their national legal system, constitute the implementing provisions referred to in paragraph 1.
Die Vertragsparteien können erklären, dass der Anhang nach seiner Umsetzung in ihre innerstaatliche Rechtsordnung die in Absatz 1 erwähnten Durchführungsbestimmungen darstellt.

A State Party to this Agreement which is not a Party to the Convention may declare that, notwithstanding Article 290(5), of the Convention, the International Tribunal for the Law of the Sea shall not be entitled to prescribe, modify or revoke provisional measures without the agreement of such State.
Ein Staat, der Vertragspartei dieses Übereinkommens, nicht aber des Seerechtsübereinkommens ist, kann erklären, daß, ungeachtet des Artikels 290 Absatz 5 des Seerechtsübereinkommens, der Internationale Seegerichtshof nicht das Recht hat, vorläufige Maßnahmen ohne Zustimmung dieses Staates anzuordnen, zu ändern oder zu widerrufen.

Any State may declare that it shall not be bound by the provisions of Chapter II.
A Jeder Staat kann erklären, daß Kapitel II für ihn nicht verbindlich sein soll.

Each State may declare that it does not consider itself bound by Article 59.
Jeder Staat kann erklären, daß er sich durch Artikel 59 nicht als gebunden betrachtet.

Students may declare their majors as freshmen when they are admitted to Claflin University.
Zulassungsvoraussetzungen Die Schüler können ihre Majors als Erstsemester erklären, wenn sie an Claflin Universität zugelassen sind.

The court may declare a business corporation invalid, with or without a petition, if.
Das Gericht kann die Handelskorporation auch für ungültig erklären, und zwar auch ohne Antrag, falls: die Gründungsrechtshandlungen fehlen.

With the entirety of Cape May declared a historic landmark, The Queen Victoria is on a tree-lined street next to the city library and near several other bed and breakfasts.
Mit der Gesamtheit der Cape May erklärte ein historisches Wahrzeichen, ist die Königin Victoria auf einer von Bäumen gesäumten Straße neben der Stadtbibliothek und in der Nähe von mehreren anderen Bett und Frühstück.

Some specialty maps may declare one or more"treasure worlds", worlds that are out of the way or hard to get to, but provide some in-game reward for players who discover them, such as extra industry or artifacts.
Einige spezielle Karten können erklären, dass ein oder mehrere"Schatz Welten", Welten, die außerhalb des Weges oder schwer zu bekommen, bieten aber einige In-Game-Belohnung für Spieler, die sie entdecken, wie zusätzliche Industrie oder Artefakte.

A Member State may declare that it will limit the scope of paragraph 1 to such conduct which involves, or could involve, a distortion of competition in relation to the purchase of goods or commercial services.
Ein Mitgliedstaat kann erklären, dass er den Geltungsbereich von Absatz 1 auf Handlungen beschränkt, die im Zusammenhang mit der Beschaffung von Waren oder gewerblichen Leistungen eine Wettbewerbsverzerrung zur Folge haben oder haben können..

How to use "may declare" in a sentence

They may declare something which interests you.

You may declare your AMP profile here.

Only enrolled, degree-seeking students may declare majors.

That my mouth may declare Thy praise.

A state machine may declare multiple states.

High-achieving students may declare a second major.

UBTER may declare Semester (Winter) results shortly.

The jury may declare any prize void.

Some may declare that this seems unjust.

The President may declare war and peace.