MAY HATE in Hebrew Translation

You may hate me for it.

אתה יכול לשנוא אותי על זה.

Jesus said they may hate you.

האלוהים שלנו אומר שאנחנו יכולים לשנוא אותך.

God may hate the sin but God loves you.

האל אולי שונא את החטא, אבל אוהב אתכם אתם.

What some people love, others may hate.

כאלה שחלק אוהבים ממש, ושלאחרים מותר לשנוא.

You may hate it now, but cherish it.

אתה יכול לשנוא את זה עכשיו, אבל להוקיר את זה.

I have a friend who I recently learned may hate Zeitlin's guts as much as you guys do.

יש לי חבר שאני לאחרונה למד אולי שונא האומץ של צייטלין ככל שאתם עושים.

You may hate me, Daughter, but you are alive.

את אולי שונאת אותי, בתי, אבל את בחיים.

If lying in the ground you can think or have feelings… you may hate me and my part in your fate… as I sometimes hate you for bringing me here.

אם גם בקבר אתה יכול להרגיש או לחשוב, אתה עלול לשנוא אותי ואת חלקי בגורלך, כפי שאני שונאת אותך לעיתים על שהבאת אותי הנה.

I may hate myself, but not because I'm Jewish.

אני אולי שונא את עצמי, אבל לא בגלל שאני יהודי.

According to the New York Times, he once said,“People may hate me or love me, but they all want to brag that they once sat next to me at a dinner party.”.

ברז'ה אמר פעם לניו יורק טיימס בגאוותנות כי,"אנשים יכולים לשנוא אותי או לאהוב אותי, אבל כולם רוצים להתרברב על כך שהם ישבו לידי פעם בארוחת ערב חגיגית".

I may hate her father, but I always loved and respected her.

אני אולי שונאת את אבא שלה, אבל תמיד אהבתי וכיבדתי אותה.

This may be a nice thing- you may hate it when your keyboard constantly slides around.

זה יכול להיות דבר נחמד- אתה אולי שונא את זה. כאשר המקלדת שלך כל הזמן מחליק מסביב.

I may hate who you're associating with… but I have to believe.

אני אולי שונאת עם מי שאתה נפגש… אבל אני חייבת להאמין… אנחנו נעבור את החקירה הזו.

Yeah, well, you may hate it, but your side always wins.

כן, טוב, את אולי שונאת את זה, אבל הצד שלך תמיד מנצח.

You may hate me for taking the risk, but i had to make a choice.

אתה עשוי לשנוא אותי שלקחתי את הסיכון, אבל הייתי חייב לבחור.

Archie may hate me, but he wants to win.

ארצ'י יכול לשנוא אותי, אבל הוא רוצה לנצח.

You may hate my guts, but you turned out all right.

אתם אולי שונאים את הקרביים שלי, אבל אתה התברר בסדר.

The Lord may hate cowards, but leftists love them.

הימין אולי שונא ערבים, אבל השמאל הציוני נגעל מהם.

You may hate me now, but I have got about 36 hours left, and.

אתה יכול לשנוא אותי עכשיו, אבל נשארו לי בערך 36 שעות, ו… אני אשיג אותך.

Mr. Mahmoud, you may hate me. You may hate the office I hold.

מר מחמוד, אתה אולי שונא אותי, אתה אולי שונא את התפקיד שלי.

You may hate me for involving your pretty friend, but I needed your full attention.

אתה אולי שונא אותי על שעירבתי את החברה היפה שלך, אבל הייתי צריך את תשומת ליבך המלאה.

The ancestors may hate me, but at the end of the day, witches take care of their own.

אבותיהם אולי שונאים אותי, אבל בסוף היום, מכשפות לטפל בעצמם.

People may hate me or love me, but they all want to brag that they once sat next to me at a dinner party.”.

אנשים יכולים לשנוא אותי או לאהוב אותי, אבל כולם רוצים להתרברב על כך שישבו לידי פעם בארוחת ערב חגיגית"צילום.

Well, Ari, you may hate this place, but our daughter still has to go here.

ובכן, ארי, אתה אולי שונא את המקום, אבל הבת שלנו עדיין צריכה ללמוד כאן.

You may hate me, Andy Bellefleur. You may think you're better than me, and maybe you are but you and me are the ones who have received the calling to save this town.

אתה יכול לשנוא אותי, אנדי בלפלור, אתה יכול לחשוב שאתה טוב ממני, ואולי זה נכון… אבל אתה ואני קיבלנו את ההזדמנות להציל את העיירה.

Donovan may hate my guts, but he' te you know what 'm doing.

דונובן אולי שונא אותי אבל אבל אני יודע מה שאני עושה.

She may hate you, she may burn down your house or pour bleach on your clothes, or attack your new girlfriend with ants or take every dime you make.

היא עלולה לשנוא אותך, היא עלולה לשרוף את הבית שלך… לשפוך חומר מלבין על הבגדים שלך, או… לתקוף את החברה החדשה שלך עם נמלים. או לקחת כל מטבע כסף שאי פעם עשית.

Yeah, you may hate me, but you would hate the humiliation a lot more.

כן, את אולי שונאת אותי, אבל את שונאת את ההשפלה הרבה יותר.

You may hate some medication, but it heals you.

אתם עלולים לשנוא איזו תרופה, אך היא מרפאה אתכם.

They may hate it, but they can't talk about it.

יכולים לאהוב אותו, יכולים שלא, אבל אי אפשר שלא לדבר עליו.