Examples of using May release in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You may release me now.
After that, you may release it.
לאחר מכן, אתה יכול לשחרר אותו.Trump may release peace plan before Israel's elections.
טראמפ: ייתכן שנפרסם את תכנית השלום לפני הבחירות בישראל.We're concerned that she may release them.
אנחנו מודאגים שהיא עלולה להפיץ אותם.Agent May, release the girl!
הסוכנת מיי, שחררי את הילדה!Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.
גברת לוחצת, מר אוחז, אתם רשאים לשחרר.Avoid home improvement projects that may release lead dust This includes sanding of old paint.
הימנע פרויקטים שיפוץ הבית שעשויים לשחרר אבק להוביל זה כולל מלטש של צבע ישן.I will see that the letters are drafted in haste, so I may release them.
אני רואה שאותיות מתגייסים בחיפזון, אז אני יכול לשחרר אותם.In response, the ions may release photons- the state of the qubit determines whether the ion emits photons and how many photons it emits.
All cheer[sheathes sword] You may release her, Mr. Smee.
אתה רשאי לשחרר אותה, מר סמי.C2P, in its solediscretion, may release the hold earlier under certain circumstances, for example whenyou upload tracking information of the item you shipped.
PayPal, לפי שיקול דעתה הבלעדי, עשויה לשחרר את העיכבון מוקדם יותר בתנאים מסוימים; לדוגמה, כאשר תעלה פרטי מעקב של הפריט ששלחת.Xiaomi new operation, Xiaomi 3 s/ 4 May release ahead of time.
מבצע חדש Xiaomi, Xiaomi 3 הים/ 4 יכול לשחרר לפני הזמן.PayPal, in its sole discretion, may release the hold earlier under certain circumstances, for example when you upload tracking information of the item you shipped.
PayPal, לפי שיקול דעתה הבלעדי, עשויה לשחרר את העיכבון מוקדם יותר בתנאים מסוימים; לדוגמה, כאשר תעלה פרטי מעקב של הפריט ששלחת.Once you see the logo of the Apple Company, you may release both buttons.
German satellite operator Media Broadcast may release in the near future one transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E) and use it for new services.
גרמנית מפעיל לווין התקשורת שידור עשויה לשחרר בעתיד הקרוב את אחד משיב על הלווין Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) ולהשתמש בו עבור שירותים חדשים.In addition, researchers have recent presented data according to which burning the active substance in cannabis at high temperatures(so thatit will be active) may release damaging bi-products.
בנוסף, מחקרים מהעת האחרונה מציגים נתונים לפיהם שריפת החומר הפעילבקנאביס בטמפרטורות גבוהות(על-מנת שיהיה פעיל), עשויה לשחרר תוצרי לוואי מזיקים.As this micro organism breaks down particles of food in your mouth it may release an unpleasant smelling gas inflicting your breath to odor bad.
בזמן שחיידקים אלה מפרקים חלקיקי מזון בפה, הם עלולים לשחרר גז בעל ריח לא נעים הגורם לריח רע מהפה.We may release the services or its features in a beta version, which may not work correctly or in the same way the final version may work.
אנו עשויים להפיץ את השירותים או את התכונות שלהם בגירסת תצוגה מקדימה או בגירסת ביתא, אשר ייתכן שלא תפעל באופן תקין או באותו אופן שבו תפעל הגירסה הסופית.However, don't over-exercise, because adrenal steroid hormones may release, which will decrease testosterone levels.
עם זאת, לא תרגיל יתר, כי הורמוני סטרואידים הכליה עשויים לשחרר, אשר תפחית את רמות הטסטוסטרון.However, food contact materials may release toxic and hazardous chemicals during the use of the product, which are migrated and absorbed by the body, which may pose a risk to human health.
עם זאת, חומרים ליצירת קשר עם מזון עשויים לשחרר כימיקלים רעילים וחומרים מסוכנים במהלך השימוש במוצר, אשר היגרו ונקלטו על ידי הגוף, מה שעלול להוות סיכון לבריאות האדם.No matter how different we are,we are eventually human beings who very soon may release the last breath and give the worlds responsibility for the new generation.
לא משנה כמה אנחנו שונים,אנחנו סופו של דבר בני אדם שבקרוב מאוד עשויים לשחרר את נשימתו האחרונה ואז נתן אחריות העולם לדור החדש.If necessary the Romanian legations or consular offices may release proofs of citizenship, at request, for Romanian citizens abroad.
במקרה הצורך, הסגל הדיפלומטי או הסגל הקונסולרי של רומניה ינפיק, לפי בקשה, הוכחות לאזרחות עבור אזרחי רומניה הנמצאים בחו“ל.Cancer cells use up much of the body's energy and they may release substances that change the way the body makes energy from food.
זה יכול להיות בגלל שהתאים הסרטניים משתמשים הרבה באספקת האנרגיה של הגוף, או שהם עשויים לשחרר חומרים המשנים את האופן שבו הגוף הופך את האנרגיה מהמזון.This may be because cancer cells use upmuch of the body s energy supply they may release substances that change the way the body makes energy from food.
זה יכול להיות בגלל שהתאים הסרטניים משתמשיםהרבה באספקת האנרגיה של הגוף, או שהם עשויים לשחרר חומרים המשנים את האופן שבו הגוף הופך את האנרגיה מהמזון.It turns out that one process commonly used to produce carbon nanotubes,or CNTs, may release several hundred tons of chemicals, including greenhouse gases and hazardous air pollutants, into the air each year.
מתברר כי אחד בתהליך נפוץ לייצר צינורות פחמן,או CNTs, עשויה לשחרר כמה מאות טונות של חומרים כימיים, לרבות גזי החממה ואת זיהום האוויר מסוכן, לאוויר בכל שנה.We worried killing it… might release that radiation and endanger millions.
אנחנו מודאגים להרוג אותו אולי תשחרר קרינה ש ולסכן מיליון.
